Нишио поклонился вошедшему, а Хайзаки напряженно рассмеялся в голос, запрокидывая голову назад. Седой что-то негромко сказал Нишио, и тот увел за собой наружу всех громил, оставив этих двоих наедине.
По спине Алекс прошел мороз по коже, а Нэш щурился, чтобы разглядеть черты лица этого старика.
— Тебе не кажется, — начал он, — что этот расфуфыренный хрен слишком сильно похож на нашу крысу?
— К сожалению, мне тоже так кажется, — сквозь зубы сказала Алекс.
========== 10 - Out of the ground into the sky ==========
Алекс и Нэш не слышали, о чем говорили эти двое, но периодически до них доносился издевательский смех Хайзаки-младшего. Старший даже вида не подавал. Он был похож на спокойного медведя, который мог наброситься в любой момент. Алекс начала ползти к пожарному выходу со второго этажа ангара. Дверь была ржавая, но плотно закрыта. Нэш посмотрел на окна. Рамы старые, и кое-где стекло еле держалось. Нэш молча стал расшатывать и выковыривать раму, чтобы снять стекло. Алекс незамедлительно принялась помогать. Хайзаки-старший был к ним спиной, поэтому ничего не видел, а Шого даже не обращал внимания, переводя взгляд с отца к себе под ноги и обратно.
Вытащив стекло, Алекс аккуратно пролезла внутрь, мягко приземлившись на деревянный пол. На втором этаже хранился мелкий инвентарь, и была небольшая коморка, похожая на кабинет. Девушка на животе подползла к лестнице вниз и услышала шорох сзади – Нэш не обладал таким кошачьим проворством, поэтому едва не выдал их.
Медленно, метр за метром они приближались, и спрятались за огромными шинами от тракторов. Теперь они могли расслышать, о чем говорили отец с сыном. Казалось, Хайзаки-старший просто читал своему отпрыску лекцию о приличном поведении, если просто слушать разговор, а не видеть при этом, что Шого привязан к стулу и избит. Нижняя губа была разбита, бровь рассечена, из носа виднелась уже застывшая струйка крови, и кто знает, какие внутренние повреждения у него могли быть.
- Ты смеешь упрекать меня? – Хайзаки-старший сложил руки в замок за спиной и ходил перед Шого, как тигр. Голос его был низким, суровым и ужасающе холодным.
- Представь себе, смею, - Шого улыбался кровавым ртом. – А ты думал, что между нами может быть какая-то связь? Думал, я беспрекословно буду потакать тебе?
- Люди, которые мне никто и то более преданы, чем собственный сын.
- Из страха! А не из уважения!
- Мотивы преданности не должны иметь значения.
- Хахаха! – Шого рассмеялся, но при этом лицо скривилось из-за боли в груди. – Сегодня они тебе преданы, а завтра из страха затопчут!
- Без меня они в этой стране никто, я нужен им живым. – Хайзаки-старший вздохнул и покачал головой в знак разочарования своим сыном из-за его реплик. – Я действительно рассчитывал, что ты смог бы стать моим помощником.
- Ты учил не рассчитывать на других, - выплюнул Шого. – Сам себе противоречишь, а?
- Мы семья, если ты не забыл, - спокойно сказал его отец и поправил манжеты.
- И это ты говоришь? – Шого снова рассмеялся, одновременно отплевывая кровь изо рта. – Что это такое?! Понятия не имею, о чем ты. У меня никогда семьи не было. Представляешь, старик, собственный отец бросил, а мать с рождения из-за трусости не смогла задавить меня, как всегда хотела в отместку мужику, который ее кинул.
- Я тоже рос без отца, но это не помешало мне. Я стал от этого сильнее и решил, что мой сын будет таким же. – Хайзаки-старший замер и смотрел на Шого. – Я не ошибаюсь в людях, но предатель подкрался очень близко. Ты достаточно смел, - крыса дернулась от таких неожиданных слов, - но слишком глуп. Ты забыл, против кого ты пошел, сынок. И, к сожалению, не оставил мне выбора.
- Убьешь меня, и мои друзья отправят те видеозаписи в полицию.
- Что за вздор, - на этот раз смеялся старший. – Неужели ты думал, что я в такое поверю? До сегодняшнего утра ты даже не знал, что я приказал с тобой разделаться. С тех пор в доме ты не появлялся, а иначе тебя бы уже давно поймали.
Шого снова рассмеялся. Словно он смехом пытался прикрыть свой страх.
- На тебя работают невероятные остолопы. Черт возьми, где Нишио таких находит? Как можно было перепутать меня с тем неудачником?
- На это дело нельзя было пускать тех, кто тебя знал. Природа людей мне известна, кто-то мог дрогнуть и пожалеть такого червяка. А эти с тобой не знакомы, поэтому риск того, что тебя оставили бы в живых – минимален.
- Но собственный отец не дрогнул, - Шого скривил рот от отвращения. – Я слышал, что ты сказал Нишио, что собственноручно застрелишь меня и сожжешь тело. Уже заявил в полицию, что я без вести пропал? – На последних словах Шого сделал притворный слезливый голос, специально паясничая перед отцом.
- Ты не оставил мне выбора. Думал, я не узнаю, кто устроил этот поджог? Святая простота. Товар хранится в сейфе. Твоя выходка с пожаром могла обойтись мне в шестьдесят миллионов долларов. Слишком дороговато, не находишь? Каждый должен платить за ошибки.
Хайзаки-старший достал пистолет и медленно, будто смакуя, потер его другой рукой. Шого напрягся, приготовившись умереть. Он старался сделать такой грозный взгляд, на какой был только способен. Йошитака приблизился к сыну, уперев дуло ему между бровей, и наклонился ниже.
- Я не прощаю предателей, - он говорил тихо, сверля взглядом сына.
Алекс судорожно начала оглядываться по сторонам, ища вокруг что-то тяжелое, чтобы вырубить Хайзаки-старшего. Ладони Нэша похолодели. В голове сумбур из мыслей перешел в банальный звон в ушах. Решение пришло само собой – действовать по наитию. Он выскочил из убежища и в два широких шага достиг Йошитаку, уперев ему в затылок пистолет. Шого в этот момент чуть не подавился воздухом и кровью. Хайзаки-старший напрягся и посмотрел на своего сына испепеляюще, и впервые за весь разговор у Шого пробежал настоящий мороз по коже, а на лбу выступили капельки пота.
- Ты не тому угрожаешь, сопляк, - тихо сказал Йошитака, медленно повернув голову на Нэша, но дуло ото лба Шого так и не убрал.
- Убери пистолет, - Нэш приподнял одну бровь. Со стороны могло показаться, что он весьма уверен и знает, что делает, но на самом деле внутренний голос малодушно вопил о том, что нужно было трусливо отсиживаться у себя в отеле. Руки Нэша тряслись, и Хайзаки это видел.
- Ты не стесняйся, желторотик. Что мне еще сделать? – Йошитака цедил каждое слово сквозь зубы.
Нэш и Шого боковым зрением увидели, как со слепой зоны Хайзаки-старшего приближалась Алекс с монтировкой в руках. Никто из них и вида не подал, не сводя глаз с Йошитаки. Алекс не медлила. Ее руки совсем не тряслись. Свою цель она видела четко и не собиралась отступать. Алекс замахнулась и крепко ударила Хайзаки по затылку. Мужчина упал на Шого, выронив пистолет. Нэш тут же ринулся проверять его пульс.
- Живой, - кивнул он, и Алекс облегченно вздохнула, стягивая его с Шого на землю.
- Вы как, мать вашу, здесь оказались? – Он ошарашено глядел то на нее, то на него.
- Заткнись! Те снаружи должны думать, что твой папаша все еще читает тебе мораль, - Алекс быстро развязывала Хайзаки, а Нэш оттаскивал в сторону тело Йошитаки.
Встав со стула, Шого первым делом забрал пистолет отца и спрятал за ремень.
- Значит, мне не показалось, когда я увидел в окне две золотые головы, - сказал он задумчиво, когда они втроем крались к лестнице на второй этаж. – Сначала подумал, что это сотряс, и я вижу мультики.
- Сюда едут копы, но нам надо все равно свалить, иначе его ребята нас порешат, - Алекс взметнулась по лестнице и подобралась к окну. – Ты же говорил, что не знаешь, где эта чертова база!