Официально кухонное рабство Элен — по системе смены недель — начиналось утром в воскресенье. Они с Джерри ввели расписание с тех пор, когда Элен достаточно повзрослела для готовки. Однако в доме не было ничего на ужин. Девушка составила список и взяла из коробки из-под печенья деньги, предназначенные для хозяйственных расходов. На машине Кэт она доехала до магазина. На стоянке уже припарковался огромный, роскошный внедорожник. Элен неодобрительно покачала головой. На острове было много весьма богатых горожан, которые покупали слишком большие машины для старых, мощенных булыжником улочек. Тем не менее этот внедорожник — кстати, гибридный автомобиль — особенно ее рассердил. Элен не могла бы даже пожаловаться, что он вредит окружающей среде, но почему-то гигант вызывал у нее сильное раздражение.
Она выкатила из стойки тележку и отправилась внутрь магазина. А когда приветственно махнула рукой ребятам из школы, работавшим возле камер хранения, то вновь услышала шепот Фурий. Девушка подумала, не стоит ли сбежать отсюда… но ее уже и так считают сумасшедшей. Если она выскочит вон, будто увидела привидение, сплетен не оберешься.
И она заставила себя пойти как ни в чем не бывало. Элен катила перед собой тележку и опустила голову, чтобы не смотреть на Фурий, а их голоса все шипели и стенали. Она могла прибавить темп и поскорее закончить шопинг. Элен немного пожалела себя. Все-таки судьба к ней несправедлива! Она не заслужила того, чтобы ее подобным образом преследовали. Это по-настоящему нечестно. Элен почти бежала вдоль полок и брала только самое необходимое. Обычные запасы на два дня. Ее бешено несущиеся мысли перебили какие-то голоса — уже реальные. Они доносились из соседнего прохода.
— Она не должна быть здесь, — произнес кто-то юный серьезным тоном. Элен догадалась, что голос принадлежал Кассандре Делос.
— Знаю, — ответил мужчина. Возможно, Ясон? — Мы найдем способ добраться до нее. Не думаю, что Люк долго продержится.
Элен застыла на месте. Что он имел в виду? «Добраться до нее»? Она стояла так, тупо соображая, и вдруг поняла, что Делосы сейчас обогнут ряд полок и увидят ее. Она попятилась и наткнулась на кого-то за своей спиной. Завывания Фурий стали очень громкими — у Элен заболели уши.
Она резко развернулась — и ей пришлось запрокинуть голову, настолько был высок могучий незнакомец. Из-под золотых локонов на Элен смотрели яркие голубые глаза. В мыслях Элен мелькнуло, что юноша напоминает Адама из Сикстинской капеллы Микеланджело. Он словно соскочил с фрески и принялся разгуливать по Нантакету, как гигантская голограмма. Элен никогда в жизни так не пугалась.
Она машинально сделала шаг назад и налетела на свою тележку. У нее перехватило дыхание. Девушка покачнулась, а ноги подкосились. Что-то вспыхнуло в воздухе — молодой человек сам отшатнулся от Элен и судорожно дернулся.
Она почуяла тот самый тошнотворный запах паленых волос, смешанный с озоном. В такие минуты она была уверена, что сделала что-то не так. Мимолетное воспоминание о пароме пронеслось в уме Элен, когда она рассматривала светловолосого монстра. Что же, собственно, случилось? Шокированный юноша все же пришел в себя и наклонился к девушке со зловещей усмешкой на ангельском лице. Он оказался так близко, что она ощутила тепло, исходившее от его тела.
— Гектор! — громко прозвучал знакомый голос.
Через секунду в проходе возник Лукас. Он схватил ее за руку и оттащил от Голиафа, оказавшегося его двоюродным братом. Элен разъярилась, забыв о страхе, и, повернувшись к Лукасу, вырвалась.
— Не трогай меня! — прошипела она. У нее будто стало пусто в голове. — Почему бы тебе не отстать от меня?
— А почему бы тебе просто не посидеть дома? — огрызнулся он. — Ты что, мало развлеклась ночью в переулке?
— У меня есть обязанности, которые нужно выполнять! И я не могу прятаться в собственной спальне всю оставшуюся жизнь из-за того, что какая-то тетка… — Элен заметила, что начинает кричать. Она понизила голос. И внезапно догадалась… — Ты продолжаешь за мной следить?
— Ты бы этому лучше порадовалась. А теперь возвращайся домой! — прорычал он.
— Поосторожнее, Люк! — предостерегающе произнес Гектор, но парень только улыбнулся в ответ.
— Она пока не управляет этим, — заявил он.
— Чем? — в бешенстве прошептала Элен, ее терпение было на исходе.
— Не здесь. Не сейчас, — ответил Гектор тихо.
Делос согласно кивнул и потащил Элен к двери.