Но оказалось, рано я радовалась, вероятно, девушка, в тело которой я попала, была не слишком сильна в грамоте. Поначалу я смогла читать лишь по слогам. Но я сумела быстро улучшить этот навык и уже к вечеру бегло просматривала нужный мне материал.
Судя по географической карте, я попала не в прошлое, а совсем в иной мир. Мона ещё пару раз заглядывала ко мне, благодаря горничной, я узнала, что наша страна называется Франкитанией. Теперь мне было от чего отталкиваться.
Обширные земли Франкитании раскинулись с юга до севера, занимая приличный участок лежащей передо мной карты. Я постаралась выучить наизусть названия несколько самых больших городов и двух рек. Теперь я смогу хоть как-то ориентироваться.
В стране правил король, династия держалась уже несколько веков. Из истории я просмотрела лишь последнюю сотню лет, да и то не факт. Книга была очень старая, а я даже не знаю, каторый сегодня год.
Мне снова помогла Мона, пообещав принести утреннюю газету до того, как брат заберёт её в свой кабинет. Газетный листок выпускали раз в неделю, прямо перед выходными, чтобы горожане могли почитать новости в свободное от работы время
А пока я продолжила штудировать попавшие ко мне книги. Засиделась допоздна. Даже пришлось снова доставать волшебную палочку и обновлять совсем прогоревшую свечку – новой ведь мне так и не принесли.
Мона не подвела и рано утром принесла мне газету.
- Только, барышня не обессудьте, до завтрака вернуть надо будет, - предупредила она. – Хозяин завсегда любит новости за столом почитать.
- Спасибо, Мона, что бы я без тебя делала!
От такой нехитрой похвалы щёки девушки покрылись румянцем, видать не часто её похвалами-то балуют.
- Так вы, барышня, завсегда нам, простым людям, помогали, отчего и вам не помочь!
Тогда я не совсем поняла, о чём речь, лишь позже узнала: после того, как отец Мари в конец разорился, девушке пришлось самой и готовить, и убираться, и многое ещё чего. А когда Бланка стала попрекать золовку куском хлеба, Мари принялась помогать по дому, работая наравне со слугами.
Когда Мона ушла я, взяв в руки сложенный вдвое газетный листок, первым делом посмотрела на дату, а затем на название города. Эх, жаль, под рукой нет карандаша и листа бумаги, пришлось заучивать наизусть.
Потом я бегло просмотрела заголовки статей, самые интересные из них даже успела прочитать.
«На улице Парковой столкнулись две кареты. Барон Д оставил своё многочисленное семейство и укатил на воды с юной любовницей. Возле центрального рынка подрались два извозчика. Господин Р приобрёл чудесную пару рысаков редкого окраса. В Малахитовом театре состоялся анонс пьесы «Эта сладкая горькая любовь», актриса М блистала в главной роли куртизанки.»
И так далее, и тому подобное.
Один из разворотов газеты пестрел многочисленными объявлениями. Ателье «Жасмин» сообщало о завозе партии иноземного шёлка. На набережной открылась новая чайная. Госпожа З предлагала услуги компаньонки для пожилой леди. В дом господина Сент-Олер требуется горничная.
Стоп! Перед глазами мелькнуло знакомое имя. Я ещё раз внимательно перечитала объявление о найме прислуги и сразу же вспомнила, о чём совсем недавно рассказывала Мона. Если до этого у меня проскальзывала мысль, что слухи несколько преувеличены, то сейчас я получила им некое косвенное подтверждение. А ведь до встречи с потенциальным женихом оставалось всего два дня!
В комнату заглянула Мона.
- Барышня, вы так и не умылись! Вода совсем остыла!
- Зачиталась, - я виновато улыбнулась.
- Давайте-ка сюда эту газету да приводите себя в порядок, господа уже за стол садятся, скоро и вам завтрак принесу.
Горничная, аккуратно свернув газетные листы, спрятала их в карман передника, после чего кивнула в сторону ширмы.
- Умываться!
- Хорошо, хорошо, - вздохнула я, - уже иду!
Вода действительно уже остыла. Умывшись, сняла ночную сорочку и протёрла тело влажной тряпочкой. Привычную ванну, конечно, не заменить, но хоть так немного освежиться.
В оставшейся воде простирнула нижнее бельё и повесила на ширму – сушиться. Затем достала из шкафа первое попавшееся платье, под которое полагалось ещё надеть тонкую нательную рубашку. С непривычки долго возилась с десятком крошечных пуговок на груди. Радовало, что хотя бы обошлось без корсетов.
На комоде лежала щётка для волос, вот тут меня ждало настоящее испытание. Расчесать длинные локоны оказалось не так-то просто, тем более за два дня болезни у меня на голове образовалось настоящее воронье гнездо. Я шипела рассерженной кошкой, пытаясь распутать очередной колтун, когда дверь отворилась и, в комнате, пятясь задом, появилась Мона.