— А что с Дином? — спросил Бадди.
— Заберём его с собой. Места хватит, — Сэм встал, выпрямился, подошёл к диванчику, где лежало тело брата.
— А заклинание, или что-то такое? — напомнил Пустота. Сэм стиснул зубы. План был просто отвратительным: надеяться на то, что Дин уцелеет и сможет сопротивляться. Надеяться, что сумеешь обогнать транслятора, обладающего невероятной силой. Верить, что ловушка, которую они с братом выдумали по дороге сюда, сработает.
— Необязательно, — ответил младший Винчестер. — Мы постараемся поймать её быстрее. А если не сумеем, то наложим его позже. Или ты можешь его усыпить, — он быстро взглянул на Пустоту, — это тоже немного замедляет процессы в теле, ведь так?
Бадди покачал головой:
— Замедляет, конечно, но разбудить я его потом не смогу.
— Позвоним Джеку.
— Джек сейчас где-то в заднице мира вместе с остатками клана Пустот пытается решать проблемы, он просил его не беспокоить, — подал голос Говард — прежде, чем Бадди успел ответить Сэму сам. — Они то ли на серьёзной охоте, то ли ещё где — парень в подробности не вдавался.
— Значит, заклинание подождёт, — в голосе у Сэма зазвучала сталь. — Наложим его, если снова упустим Саманту. Нам нужно, чтобы Дин был в безопасности, когда мы это сделаем, а сейчас…
— Не лучшее время, согласен, — кивнул байкер. — Ладно, — он поднялся с кресла, — значит, выезжаем?
— Выезжаем, — ответил Сэм, крепко обнимая Дина и стаскивая его с диванчика. Надо же, какой уверенный. Наложим, если упустим — и ни слова о том, что они вообще могут не вернуться.
— И что мы там будем делать?
— То, что и собирались, — коротко сказал Винчестер. И мысленно закончил фразу: «так, как сказал Дин».
***
Этот самый Дин, настоящий Дин, сейчас пытался сдержать громкое дыхание, сжавшись в тени от чего-то огромного и жутко материального для воображаемого мира. Он отчётливо помнил, как вырывался, когда Саманта схватила его за руку — не физически, но ментально. И вырвался, словно ощутив приток сил от собственного тела, сползающего на землю. Он сумел спрятаться, скрыться в тени, заставить транслятора выпустить его руку и потерять из вида.
Винчестер понятия не имел, как это сделал. Просто упрямо стиснул зубы и начал вырываться, как обычно это делал в любой жизненной ситуации — как много лет делал это в Аду, пока не ослабел. Но в этот раз сорок лет ждать не пришлось. Охотник просто сумел освободиться и проскочить будто бы в какой-то слой бытия, где шанса ухватить его за шкирку у Саманты пока что не было.
Он немного растерялся, когда оказался где-то в серой пустоте. Словно в современных игрушках провалился «за карту», где текстуры и предметы не были прорисованы. Но потом, сделав несколько неуверенных шагов, заметил дверь — до боли знакомую. Подошёл, дёрнул её — всё, что оставалось сейчас охотнику, это только надежда. И дверь открылась, что удивительно.
Охотник вошёл в бункер. Такой же, каким помнил его, только будто бы в версию из фильма ужасов. Часть библиотеки сохранила свой первоначальный вид, другая половина — была залита мраком, ничего нельзя было разглядеть.
Дин спустился по ступенькам. Одна из них даже поскрипывала точно так же, как в реальности. Идеальная копия.
Охотник подошёл к своему любимому диванчику, спрятанному в углу так, что нельзя было бы угадать, что он там, если бы ты не знал о его наличии. Внимание его привлекло слабое свечение — он не сразу понял, что это такое. Приблизился, тронул светящуюся массу — и вздрогнул, отшатнувшись, когда мёртвая маленькая девочка перевернулась на спину, подчинившись его движениям. Светилась её кожа — руки, лицо, шея, всё тело. Это просвечивала драная одежда, и потому Дин не сразу понял, что «масса» — вообще человек.
Приглядевшись, Винчестер узнал девочку. Сейчас, когда её лицо не было искажено гримасой ненависти и безумия, когда она была причёсана и умыта, Джейн Роджерс меньше всего была похожа на ту дикарку, что боролась с Дином двое суток назад. Она была всего-навсего ребёнком — и Винчестер закусил губу, осознав, что её дух здесь был ни при чём. Неужели, Томски всё же сделала всё это сама? Или существует-таки некая вторая сущность, Злая Саманта?
Охотник дёрнулся, услышав совсем рядом с собой чужие шаги. Кинулся в угол, сжался за диванчиком, стараясь, чтобы его никто не заметил. Мимо кто-то прошёл, остановился на секунду у тела Джейн, настороженно осмотрелся и пошёл дальше. Дин осторожно выглянул — по ступенькам в библиотеку спускалась Саманта. Вроде бы. Если это была она. Он сейчас уже ни в чём не уверен.
Охотник высунулся из своего укрытия и перебрался к другому. Томски остановилась на самом краю темноты, которая разделяла библиотеку на две части. Усмехнулась сама себе и тихо сказала:
— Ну ладно, Винчестер, — и прежде, чем Дин успел как-то отреагировать, она щёлкнула пальцами.
Библиотека преобразилась. На «тёмной половине» загорелся свет, и охотник увидел Кастиэля, лежащего прямо на каменном, ничем не покрытом полу. Ангел, кажется, был в сознании — не спал и даже не пытался уснуть. Он полулежал, привалившись к стене и обнимая кого-то, укрывая этого человека своим плащом.
«Живой», — с облегчением вздохнул Дин, но тут же немедленно прикрыл себе рот рукой. Нужно было издавать как можно меньше звуков.
— Где Винчестер? — раздалось довольно громко. Кас, прищурившийся из-за яркого света, крепче прижал к себе спящего человека — но тот вздрогнул, проснувшись, вывернулся, освободился, и взгляду Дина предстала вторая Саманта.
— Какого… — одними губами прошептал он. Ни девочка, ни Кас его видеть не могли — он затаился в укромном углу, откуда открывался обзор на всё то, что происходило. И что конкретно происходило, Дин не понимал. Две Саманты смотрели друг на друга, а Кас — отчаянно прикрывал собой одну из них, ту, что спала, укрывшись его плащом.
— Я не знаю, — ответил ангел. Дин прищурился, ему показалось, на рубашке Кастиэля что-то мелькнуло — и правда, тёмное пятно, словно от крови. Неужели, здесь было реально ранить кого-то? Или повреждения были эфемерными?
— Врёшь, — покачала головой транслятор, склоняясь над ним. Ангел почему-то задрожал, пытаясь отстраниться от неё, не позволяя прикоснуться к себе. Саманта усмехнулась. — Скажи правду, — она провела пальцем по воздуху и Дин едва сдержался от возгласа, когда увидел, как на открытой шее Каса появляется кровавая царапина.
— Я не знаю! — выкрикнул ангел. — Я не видел его! — транслятор коснулась царапины, быстро её заживляя, потом притронулась к вискам Кастиэля. Тот зажмурился, замерев в одной позе, как будто его обездвижили, чтобы он не мог сопротивляться. Саманта, сидящая сбоку, слабо дёрнулась, увидев, как ангел до крови кусает губы.
— И правда не видел, — с лёгким удивлением констатировал её двойник, отстранившись от Каса спустя полминуты. Ангел выдохнул, сморгнул пот, выступивший на лбу, с облегчением привалился к стене. — И он не показывается, — задумчиво сказала Саманта.
— Хоть кто-то может тебе сопротивляться, — с ненавистью в голосе сказала Томски — та, что сидела рядом с Касом и сейчас бережно поглаживала его руку. — Хоть кто-то сильнее тебя.
— Винчестер не сильнее меня! — возразила транслятор. — Ему просто повезло, соскочил при переходе, — она нахмурилась. — И не высовывается. Он где-то здесь, я знаю, я чувствую его — но он не даётся, не показывается мне. Я не могу подчинить его себе. Пока что. Не могу заковать, а стоило бы! — Саманта сорвалась на возглас. — Хотя… кажется, я знаю, как заставить его появиться, — она вдруг слегка безумно усмехнулась, оборачиваясь к Дину. Охотник вздрогнул, подумав, что транслятор нашла его, но она даже не посмотрела на него. Лишь сказала, обращаясь будто бы к пустому зрительному залу: — Винчестер, я знаю, что ты здесь. И я знаю, что тебе плевать на нас, — лёгким движением руки она отшвырнула Саманту от Кастиэля. Ангел попытался вскочить, помочь девочке, но на его руках неожиданно появились цепи, не позволяющие сдвинуться с места. — И что ты здесь только ради него, — тут она обернулась к Касу. — Смотри, что я сделаю с твоим ангелом, Дин, — и цепи дёрнули его наверх, заставляя встать, а потом — почти повиснуть на руках, потому что дотянуться до пола было почти невозможно.