Этой небольшой мудрости он научился у Саманты, и теперь старался следовать её правилу. Это было несложно, а главное — правильно.
Перепалка между братьями быстро сошла на нет. В большей мере из-за того, что они уже подъехали к домику возле маленького искусственного пруда. Дин остановил машину, и все притихли, вглядываясь в светлые большие окна. Кажется, всё было мирно — но это пока что.
Почти не договариваясь между собой, по крайней мере, вербально, охотники покинули машину и тихо направились в сторону здания. Саманта осталась внутри — она тоже поучаствовала в их немом разговоре, и без слов поняла, что должна сидеть на месте.
Просто сидеть на месте. Это ведь не так уж и сложно, верно? Она делала это сто раз. Да все делали, но Саманта справлялась лучше остальных. Она не нарушала обещаний, она всегда была готова бежать, выполняя приказ спасать себя. Может, в ту сумасшедшую неделю, когда она носила в себе сознания Каса и Сэма, спасать себя было слишком сложно — ведь она несла ответственность за тех, кого поглотила, — но сейчас Саманта справлялась просто на отлично.
Она просто работала за компьютером и в библиотеке, отвечая на звонки братьев, когда они были на охоте. Она просто готовила для них и иногда убиралась, готовя бункер к приезду вымотанных охотников. Она просто переживала за них в безопасном месте и знала, что если они не отзвонятся, если Кас не появится или не сможет их найти, то спустя месяц ей придётся ехать к Джоди Миллс. И забыть о них, потому что так будет правильно. Так она спасёт себя, и выполнит их последнюю волю — попытку вернуться к нормальной жизни.
Саманта не спорила с этим раскладом. Никогда. И даже в ту ночь, когда познакомилась с братьями, она была готова выполнить приказ родителей бежать, спасая себя и Тома. Она ведь даже уже собрала вещи и почти сорвалась с места…
Как и та чёрная тень, что мелькнула в кустах и бросилась к дому. Маленькая, костлявая, с чем-то блестящим в руках. Определённо не Кас, не Дин — и уж точно не Сэм.
Саманта стиснула зубы. Она видела, как минуту назад кто-то из них постучался в дом и вошёл, а за ним потом, обследовав задний двор, последовали и остальные. Сердце у девочки заколотилось, она ощутила, как откуда-то изнутри поднимается волна страха. Та самая, что всегда поднималась, когда Дин и Сэм не отзванивались вовремя. Та же, что накрыла её, когда месяц назад к ним в бункер постучался раненый Кас, которого пришлось выхаживать после стычки с демонами. Тогда он, сползший с рук братьев на кровать, на какое-то время почти перестал дышать, а удары сердца стали совсем редкими — и Саманта, что была рядом с ним одна, просто оцепенела от ужаса. Это потом ей объяснили, что так Кастиэль пытался сохранить силы, давая благодати исцелить его. Но в ту минуту девочку накрыло страхом, таким, что она даже побоялась прикоснуться к ангелу, чтобы узнать, жив ли его разум или уже нет.
Этот страх заставлял её забывать обо всех приказах и правилах. Неизвестно, почему она была готова бросить родителей, но не могла бросить Винчестеров — может, потому, что они проявили к ней гораздо больше сочувствия и подарили больше ласки, чем Саманта видела за всю свою жизнь от родителей. Может, и так — но если так, то это весьма эгоистично…
В доме раздался шум. Девочка моргнула — фигура уже давно исчезла из кустов, и сейчас мелькала в окне. Саманта прищурилась, вглядываясь — и увидела, как Дина отшвыривают в сторону, словно он был куклой.
Томски часто задышала. Это было то, о чём ей говорили. У окна на секунду появился Сэм — увидел машину, быстро замахал рукой, мол, «уезжай». Саманта посмотрела — ключи Дин нарочно оставил, чтобы дать ей шанс спастись. «Уезжай», кажется, крикнул охотник и вслух, после чего ему пришлось уворачиваться от удара той самой блестящей штукой.
Ему помог Кастиэль, прикрывший Сэма и пожертвовавший своим левым плечом — Саманта вскрикнула, увидев, как чёрная фигура в прыжке сумела вонзить в него нож. Но ангел лишь поморщился, вынимая оружие из раны и пытаясь нанести удар безумному транслятору.
— Не прикасайся к ней! — вроде бы, закричал Сэм. Саманта выдохнула — нож был обычным, а значит, не мог причинить Касу существенного вреда.
Но вот Сэму и Дину — мог. Эта безумная девочка была к тому же невероятно сильна, она могла раскидать троих здоровых мужчин, как кукол — силы Кастиэля сейчас брать в расчёт не стоило, ими он не мог воздействовать на трансляторов. И может, он единственный имел какие-то шансы выжить — если только девочка не доберётся до его ангельского клинка. А она ведь может.
Саманта перебралась на переднее сидение и в нерешительности замерла. Она не могла так поступить. Должна, но не могла, нет, она не сможет. Как можно будет приехать к Джоди и сказать ей в лицо, что она бросила Винчестеров умирать? Джоди поймёт. О да, она точно поймёт — может даже простит. Но вот Саманта себя не простит. Никогда. Она будет видеть перед собой их лица, будет вспоминать каждое слово, обращённое к ней. Все эти дурацкие шутки Дина, его пристрастие к определённой марке пива. Сэма, который по интонации брата научился различать, кого из них двоих тот зовёт «Сэмми». Кастиэля, который так долго извинялся за то, что напугал её, пытаясь спасти свою жизнь.
И Саманта выскочила из Импалы. Открыла багажник, вытащила своё мачете и поспешила в дом. В конце концов, Дин был прав. Если кто и сможет остановить безумного транслятора — то это только она.
Она рывком открыла дверь. Очень вовремя — девочка как раз сжимала горло младшего Винчестера и готовилась нанести ему удар ножом, который как-то ухитрилась вернуть. Она не поглощала его, и это слегка сбило Саманту с толка — но она немедленно про это забыла, когда монстр, в которого превратилась милая маленькая девочка, оскалился и хрипло зарычал, отпуская Сэма.
— Не трогай их, — прозвенел голос Томски по помещению. Дин, даже не поднимаясь с колен, подобрался к придушенному брату и начал похлопывать его по щекам, пытаясь привести его в чувство. Сэм медленно вздохнул, потом приподнял веки, испуганно вцепился в руку брата, не понимая, что происходит. Кастиэль поднялся с пола, опираясь на почему-то слегка дрожащую руку.
Транслятор словно забыла о существовании охотников и ангела. Она сделала какие-то странные движения, склонилась, будто принюхиваясь, как собака. Саманта подняла мачете и шагнула навстречу девочке.
— Я такая же как ты, — сказала она дрожащим от напряжения и страха голосом. — Я могу помочь тебе.
Оборванка склонила голову набок. Дин потянулся к пистолету, который не успел достать за всё время потасовки, но Сэм придержал его руку. Саманта сделала ещё шаг навстречу, девочка, будто неосознанно, поступила так же.
— Я обещаю, что помогу, — твёрдо сказала Томски. — Просто поверь мне. Я обязательно что-нибудь придумаю. Мы можем помочь тебе, правда, — она протянула свободную руку к транслятору, словно желая прикоснуться к ней. Девочка шарахнулась назад, поднимая нож.
Саманта на секунду отвела взгляд — её внимание привлекло движение в соседней комнате, в которую вела арка, что была справа. Но его же, похоже, услышала и оборванка — она бросилась туда, а Саманта, забыв обо всём, кинулась наперерез.
Они сцепились. Никто даже не пытался повлиять на другую своими силами. Саманта — оттого, что физическая сила исхудавшей девочки, что была на голову ниже неё и года на три младше, поразила её. Оборванка — неизвестно, от чего. Как будто она не хотела. Или не могла…
Они разбили стеклянную дверь, ведущую на задний двор, к маленькому пруду, в котором так безмятежно отражалась луна. Саманта пыталась сопротивляться, но девочка не позволяла ей вырваться. Обе потеряли своё оружие, выронив и нож, и мачете.
Винчестеры выскочили вслед за ними на улицу. Дин пытался прицелиться из пистолета, но скоро понял, что стрелять не вариант — он мог навредить Саманте. Ей же сейчас отчаянно требовалась помощь — но яркие всполохи, что появлялись вокруг них, определённо отпугивали братьев и Кастиэля, которые могли просто быть поглощёнными безо всякого смысла, а потом — к тому же и напрасно убитыми в пылу боя.