Иногда я жалею, что Артуро нашел меня. Я знаю, что это уничтожило бы и его, и мою сестру. Сиенна до сих пор винит себя, хотя уже сто раз объясняла ей, что именно я приняла решение остаться в баре в тот вечер. И все же иногда, когда не могу уснуть, а в последнее время это случается часто, представляю, какой была бы моя жизнь, если бы брат не приехал и я осталась в Чикаго.
Я до сих пор не понимаю, почему Паша меня оттолкнул. Я пыталась придумать причину его поведения, но не могу.
Уже почти семь утра, но сна ни в одном глазу. Не после увиденного. Подожду, пока проснутся Артуро и Сиенна, а потом попробую снова сыграть на пианино. С тех пор как вернулась домой, я так и не смогла закончить ни одной мелодии. По крайней мере, дважды в день я уходила на первый этаж и садилась перед большим черным пианино, глядя на клавиши. В большинстве случаев музыка не появлялась, и я оставалась такой же тихой. В другие разы, когда пыталась играть, каждая нота выходила неправильно.
Я снимаю кардиган со стула и выхожу из комнаты, собираясь спуститься вниз, чтобы позавтракать. Проходя мимо комнаты Артуро, слышу, как упоминается мое имя, и останавливаюсь. Он с кем-то разговаривает по телефону. Я прижимаюсь ухом к его двери.
— Она уже не та, Нино, — произносит мой брат. — Я не знаю, что делать. Она почти не выходит из своей комнаты.
На несколько мгновений воцаряется тишина, пока он, вероятно, прислушивается к тому, что говорит Нино.
— Нет! — кричит Артуро. — Я не буду звонить этому сукиному сыну. Я сказал ему, что думаю о нем и о его попытке спрятать Асю от нас. Прятать мою сестру и не давать ей возможности связаться с нами? Что за больной ублюдок так поступает?
Что?! Я хватаюсь за ручку и распахиваю дверь, сердце колотится о ребра. Брат стоит у кровати с прижатым к уху телефоном.
— Артуро, что именно ты сказал Паше? — кричу я.
— Я перезвоню тебе позже, — бормочет он и бросает телефон на кровать.
— Что? — кричу я.
— Правду, — говорит он. — Я сказал ему правду — что он скрывал тебя, чтобы удовлетворить свои эгоистические потребности. Что он использовал молодую, травмированную девушку и заставил ее остаться с ним, вместо того чтобы вернуть ее в семью. К своей жизни. Что он больной ублюдок. Вот что я ему сказал.
Я смотрю на брата, ошеломленная услышанным, затем делаю два шага и оказываюсь прямо перед ним.
— Он спас мне жизнь, Артуро.
— Любой нормальный человек помог бы женщине в беде. Но не пытался бы ее спрятать.
Я закрываю глаза. Когда Артуро пришел за мной, я рассказала ему только о том, что сделал Роберт. Он думает, что я все это время провела с Пашей. Я надеялась, что до этого не дойдет, что мне не придется рассказывать ему о том, что произошло за первые два месяца, о том, что эти люди сотворили со мной. Что они заставили меня сделать. Я должна была, но не хотела причинять ему боль.
— Садись, Артуро, — прошу я, и когда он садится, начинаю говорить.
На этот раз я рассказываю ему все.
Когда закончила, брат смотрит на меня покрасневшими глазами, схватившись руками за волосы и едва удерживаясь на краю кровати. Мне кажется, я никогда не видела, чтобы мой брат плакал, даже когда нам сообщили, что наши родители погибли.
— Почему ты мне не сказала? — хрипит он, а потом хватает меня и прижимает к себе. — Почему, Ася? Почему? — шепчет он.
— Мне было очень плохо, когда Паша нашел меня, — бормочу ему в шею. — Что-то сломалось во мне, Артуро, и мне казалось, что я застряла в черной дыре, из которой нет выхода. Он спас меня. И не только жизнь. Он спас и мою душу. Паша помог мне собрать все мои осколки и склеить их обратно.
— Это должны были быть мы, — говорит он мне в волосы. — Мы с Сиенной должны были помочь тебе через это пройти.
— Я не могла заставить себя признаться тебе. Не хотела видеть ни тебя, ни Сиенну. Я бы скорее умерла, чем рассказала тебе.
— Почему?
— Потому что не была готова. И потому что люблю тебя и не могла вынести мысли о том, что правда может с тобой сделать. — Я поднимаю голову и беру лицо брата в свои ладони. — Я умоляла Пашу не звонить тебе. Просила его пообещать, что он не станет звонить тебе, пока я не буду готова. Это не он меня к тебе не подпускал. Это сделала я. Это было мое решение.
— Я должен был уберечь тебя, — упорствует Артуро. — Я никогда себе этого не прощу.
— Пожалуйста, не надо. Ты ни в чем не виноват.
— Я убью их всех, Ася. Всех, кто хоть как-то к этому причастен.
— Паша и Братва уже о них позаботились, — говорю я, затем шепчу ему на ухо: — а я убила того, кто меня похитил.
Артуро замирает.
— Сама, лично?
— Да. После того как Паша закончил с ним, я приставила пистолет к лицу этого ублюдка и нажала на курок. — Я улыбаюсь. — Это было незабываемое чувство.
— Хорошо. — Он крепко меня обнимает.
— Мне нужно знать, что еще ты сказал Паше. Он игнорирует меня, не отвечает на мои звонки с тех пор, как я уехала.
Артуро скрипит зубами и отводит взгляд в сторону.
— Я сказал ему, что ты заслуживаешь лучшего, и он согласился.
Я делаю глубокий вдох и закрываю глаза, чувствуя, как начинает пульсировать жилка.
— Ты не имел права, — заявляю я. — Ты не имел права, Артуро. Это моя жизнь.
— Тебе восемнадцать, Ася. Он старше тебя на пятнадцать лет!
— Да. И я прошла через тяжелые испытания, которые большинство людей никогда не переживают. Думаю, я заслужила право самой принимать решения.
Да, у меня все еще иногда возникают проблемы с выбором одежды или еды, но в отношении Паши у меня нет никаких сомнений.
— И что дальше? — спрашивает он. — Ты вернешься к нему?
— Ты всегда будешь моим старшим братом, Артуро. И знаешь, что я люблю тебя безоговорочно. — Я смотрю ему в глаза. — Но я люблю Пашу. И хочу быть с ним.
— Уверена, что любишь его? Может, это просто влюбленность? Может...
Я прикладываю палец к его губам, заставляя его замолчать.
— Когда Паша нашел меня, я была в полном беспорядке, Артуро. И моя душа, и мой разум... были сломлены. Паша вернул меня к жизни. И мое сердце тоскует по нему, потому что он — клей, который держит все разбитые кусочки в целости. Пожалуйста, постарайся понять.
Артуро смотрит на меня, потирая челюсть.
— Я буду заглядывать к тебе, по крайней мере, раз в месяц. Без предупреждения. Если замечу хоть что-то, хоть самую малость, что наведет меня на мысль, что ты несчастлива, я убью этого русского и притащу тебя обратно домой.
— Этого не произойдет. — Я улыбаюсь. — Я люблю его. Со мной все будет хорошо, Артуро.
Мой брат закрывает глаза и неохотно кивает.
Глава 23
Я забираю свою сумку с багажной ленты и иду в зону прилета, где пассажиров ждут родные и близкие. На поиски Кости уходит меньше пяти секунд. Он прислонился к колонне, а вокруг него стоят несколько женщин и на него глазеют. Увидев меня, он подходит ко мне и берет из моих рук сумку.
— Мы едем прямиком на бой? — спрашиваю я, сосредоточившись на его лице, а не на людях.
Большинство мужчин, которых заметила в аэропорту, одеты в повседневную одежду, но есть и несколько в деловых костюмах. Я уже не пугаюсь, когда вижу мужчин в костюмах, но все равно чувствую себя рядом с ними неуютно. Слава богу, Костя одет в толстовку и джинсы.