- Извините, вырвалось. Достали уже. Вы же знаете, справка нужна, а меня везде посылают в разные места. Хожу, как по кругу, уже две недели, а толку - ноль! Вечная история...
- Ну, во-первых, не злиться на них нужно, а пожалеть и учить. Мордой тыкать в ошибки. Желающий потянется и исправится, а не желающий... Минутку!.. Моё поколение юпи* и яппи ценит знание и саморазвитие, поколение пепси хотело бы не думать об этом, а нынешнее поколение даже не понимает, зачем это нужно. Вот смотри, - пассажир протянул шофёру планшет. - Такая справка нужна?
- Да, - восхищённо прошептал водитель.
- Установишь в своём телефоне это приложение и забудешь про беготню по банкам и конторам. И про сопляков... Поехали! Яппи! Яппи! Яппи! Ай гот лав ин май тамми...
Примечания.
* «Yummy, yummy, yummy, I got love in my tummy» - первая строчка припева известного хита «Yummy, Yummy, Yummy» испанского дуэта «Baccara».
* «Юпи/Yupi» - популярные одно время напитки ярких цветов и с агрессивными ароматами, изготавливавшиеся самостоятельно из смеси воды и одноимённого порошка (концентрата).
ZIFFERBLATT/ЦИФЕРБЛАТ
Циферблат - (нем. Zifferblatt - лист, пластина с цифрами) - часть какого-либо измерительного прибора с нанесенными делениями, предназначенная для указания значения измеряемой величины. Пластинка с делениями, обозначающими часы, минуты или иные единицы измерения, и с проставленными под ними цифрами.
Она, конечно, слышала да видела в кино, что мужчины тоже плачут, но чтобы вот так посреди ночи, сидя на кровати, её муж, командир группы спецназа, молча глотал слёзы - не представляла. Тихо придвинувшись, нежно обняла его сзади. Он заговорил сам: - Представляешь, сегодня девочка подарила мне часы. Такие же что были у меня раньше. Помнишь, пять лет назад мы вытаскивали заложников, детей, из захваченной террористами базы отдыха? - Когда в твоём бронике застряли шесть пуль? Ты потом полтора месяца провалялся в больнице. - Да... Под утро ожидался штурм со всеми вытекающими... Ночью случайно нашли сарай, где держали детей. Мы похватали малышей, сколько могли унести в безопасное место, предупредив остальных, что ещё вернёмся. Не помню, сколько раз возвращались. В крайний раз взяли на руки детей, а одна девочка-подросток оставалась, но идти сама не могла. Чтобы не боялась, снял часы и показал на циферблат. «Смотри», говорю, «они живые, когда стрелка дойдёт до семи, вернусь за тобой». Так и вышло. Когда с ней на руках убегал, нас обнаружили. Открыли огонь. Одна из пуль рикошетом попала в часы на её руке. Она плакала, что теперь они умерли, а могло ведь в неё прилететь... Ей тогда двенадцать было. Сегодня такая красавица стала. Представляешь, пять лет собирала деньги, подрабатывала и купила часы, чтобы мне подарить. Она там смотрела на бегущие стрелки, чтобы не бояться одиночества. А я смотрю на циферблат, вспоминаю, что никого из тех ребят, кто был тогда со мной, уже нет в живых. От того так больно и одиноко. Незаметно тиканье часов утонуло в нежности.