Чтобы отличать фамилию от иных видов именований, необходимо четкое и единое определение ее. В большинстве работ о возникновении фамилий отсутствует само определение фамилии. Может быть, из-за трудности отличить ее от прозвища, от отчества и других антропонимических именований? Кажущееся совершенно ясным часто оказывается самым коварным. Возможность высказывания: «это были уже фамилии, но еще не наследственные» — показывает, что в понимании «что такое фамилия?» нет ни четкости, ни единства. У разных исследователей, как и в разных источниках, один термин может иметь разные значения, и, наоборот, одно явление может обозначать разные термины (например, в России до XIX в. фамилию в современном смысле слова обозначали термином прозвище, а слово фамилия значило «семья»). Это еще полбеды, а беда — не замечать этого. При произвольном понимании спорных терминов вообще никакая наука не возможна.
Справедливо наблюдение М. Каминьской, что нет видимых признаков, которые позволили бы различать, где имеем дело с фамилией, а где с прозвищем. Но тут же исследовательница предлагает такой критерий: «Различаются они, однако, тем, что слово, служащее фамилией, утратило свое первоначальное значение, напротив, в прозвище по большей части это значение еще ощутимо». Это неверно и для фамилий и для прозвищ, не говоря уж о том, что степень этимологической прозрачности весьма зыбка и неопределенна; если взять только бесспорные, каждый приведет множество «прозрачных» фамилий (Кузнецов, Орлов, Иванов), но пусть он вспомнит прозвища своих одноклассников или учителей и попробует объяснить какого-нибудь Тюляя или Бака.
Может быть, признавать именование фамилией только с момента официального санкционирования? Но это как раз переносит на прошлое отношения современные. Исторически закон (писаный и неписаный) не создавал фамилий, он лишь закреплял за ней юридическую силу. Закон утверждал сложившуюся антропонимическую ситуацию, а не формировал ее.
В основу различения фамилий и прозвищ кладут ее устойчивость. Но это определение не годится. Прозвище нередко сопровождало человека всю жизнь, не став фамилией. Например, четыре фамилии женщины, трижды выходившей замуж, не превращаются в прозвища.
При разработке Кодекса законов о браке и семье возникла необходимость научно определить термин фамилия. Главное управление загса СССР обратилось к группе ономастики Института этнографии АН СССР. В результате обсуждения принято такое определение фамилии: наследственное имя семьи, устойчивое не менее как в трех поколениях.
Список литературы
Ссылка в тексте
Анпилогов Г. Н. Нижегородские документы XVI в. М., 1977.
Г. Н. Анпилогов
Архипов Г. А. Фамилии, образованные от удмуртских слов // Вопросы финно-угроведения. Саранск, 1975. Вып. 6.
Г. А. Архипов
Баранникова Л. И. Некоторые особенности современного состояния диалектной лексики // Вопросы русской диалектологии. Куйбышев, 1965.
Л. И. Баранникова
Баскаков Н. А. Русские фамилии тюркского происхождения // Ономастика Поволжья. III. Уфа, 1973; Русские фамилии тюркского происхождения // Этнография имен. М., 1971.
Н. А. Баскаков
Бірыла М. В. Беларуская антрапанімія. Мінск, 1966.
Н. В. Бирило
Бондалетов В. Д. Словарь условного языка арзамасских ремесленников // Вопросы русской диалектологии. Куйбышев, 1965.
В. Д. Бондалетов
Бражникова Н. Н. История говоров Южного Зауралья, по данным фамилий // Антропонимика. М., 1970.
Н. Н. Бражникова
Буслаев Ф. И. Историческая грамматика русского языка. М., 1959.
Ф. И. Буслаев
Васнецов Н. М. Материалы для объяснительного областного словаря вятского говора. Вятка, 1907.
Н. М. Васнецов, Сл. Васнецова
Веселовский С. Б. Ономастикон. М., 1974.
С. Б. Веселовский
Водарский В. Областные слова Рыбинского уезда // Живая старина, 1902.
В. Водарский
Герд А. С. К истории образования говоров Заонежья // Севернорусские говоры. Л., 1979. Вып. 3.
А. С. Герд
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. СПб., 1903 и след.
В. И. Даль, Сл. Даля
Добровольский В. Н. Смоленский областной словарь. Смоленск, 1914.
В. Н. Добровольский
Илчев Ст. Речник на личните и фамилии имена у българите. София, 1969.
Ст. Илчев
Инжеватов И. К. Топонимический словарь Мордовской АССР. Саранск, 1980.