Еда — разве, неужели, или, ли
Единонадесятый — одиннадцатый
Еже — которое; чтобы, что
Ей — да, так, истинно так
Елей — растительное, прежде всего оливковое масло. В древности к оливковому маслу добавлялись: смирна — душистая смола миррового дерева, благовонная корица — кора коричневого дерева, благовонный тростник и кассия — благовонная кора лаврового дерева Елико — сколько. Елицы — которые
Емуже — которому
Еси — (ты) есть, есмь — (я) есть, есмы — (мы) есть, есте — (вы) есть
Ею — их, ее Еюже — которою
Ея, еяже — ее, которой
Жераток — зола, пепел
Живот — жизнь
Живый — живущий, живой
Житомерие — мера зерна
Жупел — сера
Заимодавец — отдавший нечто в долг, взаймы, кредитор
Заклеп — затвор, засов
Зане — ибо, так как, потому что
Запенся — запнувшись
Заушение — удар по ушам и щеке
Зданный — созданный
Зело — очень, сильно, много, весьма
Зря — видя, зряше — (он) видел
Иапет — в греческой мифологии один из титанов, отец Атланта
Игемон — прокуратор, правитель области, завоеванной и присоединенной к Римской империи
Идеже — где
Иже — который; которые
Избавляяй — избавляющий
Изотчеши — соткешь
Изощренный — заостренный, утонченный
Има — им
Имать — имеет, имамы — имеем, имаши — имеешь, имате — имеете, имут — имеют, имеяй — имеющий, имый — имеющий, имея
Имже — каким, которым
Иский, ищяй — ищущий, ища
Искренний — ближний
Исповем — исповедаю
Исполнь — полный, наполненный
Исступление — восторг, выхождение из себя, сумасшествие
Истяжут, — от истязати силой забирать обратно, требовать, пытать
Ити — идти
Ихже — которых
Кивот — ящик, ковчег
Кий — который, какой, кийждо — каждый
Клеврет — сотрудник, товарищ
Клеть — комната
Ковчег — ящик
Коемуждо — каждому
Кощунство — небрежное, насмешливое отношение к священному
Крепльший — более крепкий
Кровосмешение — блудная связь между близкими родственниками
Кроме — вне, без
Ктому — более, сверх того, еще
Куща — шатер, шалаш, палатка
Ласкосердый — изнеженный, похотливый
Лежит — предлежит, предстоит
Лепота — красота, благолепие
Леть — можно. Не леть — нельзя
Лик — лицо; собрание, сонм
Лихва — получение лишней прибыли
Личина — маска
Лишше — больше, сверх того
Любоначалие — желание начальствовать
Любы — любовь
Магнетизм — учение о воздействии человека на окружающий мир посредством таинственных флюидов, его внутренней жизненной силы; было популярно до открытия в 1843 г. явления гипнотизма
Малакия — рукоблудие
Мановение — жест, тайный знак
Мех — кожаный мешок для хранения жидкостей
Мешец — мешочек
Мзда — вознаграждение, награда, воздаяние
Ми — мне
Миро — сложный состав из благовонных веществ, издавна, с ветхозаветных времен используемый в Церкви для особых священнодействий. Миро варится в особом месте один раз в год, на Страстную седмицу, и освящается архиереем, предстоятелем Церкви
Мний — меньший, младший
Молва — тревога, волнение, ропот
Моровое поветрие — эпидемия, мор
Мужеложницы — гомосексуалисты
Мурин — мавр, чернокожий
Мытарь — сборщик мыта (пошлин, податей, налогов).
Мытарство — пункт сбора податей; место истязания души злыми духами, когда она после смерти человека силится вознестись от земли к Небесному Царству
Мытоимцы — взиматели мыта, мытари
Мя — меня
Наветуют — внушают путем обмана, строят козни, ухищрения
Наитие — нашествие, снисшествие, найде — нашел, наступил, начался
Нань — на него
Наперсный — носимый на персях, то есть на груди.