Завершению работы над реставрацией грамзаписей двух речей В.И. Ленина, относящихся к 1921 году, – «О продовольственном налоге или продналоге и о свободном обмене хлебных излишков» и «Беспартийные и Советская власть» – посвящена статья В. Шварца «Как живой с живыми говоря», помещенная в газете «Советская культура» 11 октября 1977 года.
Реставрационные работы завершены. Но еще не все записи голоса В.И. Ленина восстановлены, не все перенесены на долгоиграющие диски. Значит, снова кропотливый труд. И снова неустанный поиск.
Еще предстоит улучшить звучание записей трех ленинских речей: «О погромной травле евреев» (1919 год), «О концессиях и о развитии капитализма» и «О потребительской и промысловой кооперации» (1921 год). Эти фонограммы пока не выпускались на долгоиграющих пластинках. До сих пор не найдено две граммофонных записи речей Владимира Ильича, относящихся к 1921 году: «О продовольственном налоге или продналоге» (известен ее текст) и «О Советской власти» (нет ни пластинки, ни текста речи).
…Мы в зале заседаний Совнаркома в Кремле. Здесь начиная с 1918 года сразу после переезда Советского правительства в Москву, проводились заседания, совещания, собрания, принимались декреты Совнаркома. Эти стены слышали живой голос В.И. Ленина, председательствующего на заседаниях.
И мы вместе с посетителями исторического зала слушаем голос Владимира Ильича.
Инженеры из горьковского Института прикладной физики Академии наук СССР под руководством ведущего конструктора института В.А. Кротова долгие годы работали над возможностью возрождения естественного звучания голоса на старых фонограммах. Они разработали способ его «оживления».
Вот последняя проверка аппаратуры, затем инженер нажимает кнопку в радиорубке – и под сводами зала заседаний Совнаркома звучит голос В.И. Ленина: «Что такое Советская власть? В чем заключается сущность этой новой власти?..» Тембр звучания максимально приближен к живой речи. Многоканальная аппаратура, созданная трудом горьковских специалистов, помогла значительно улучшить качество воспроизведения ленинского голоса. Специальное устройство позволяет из одного звукового сигнала получать восемь, что создает стереофонический эффект. Получается впечатление, что звучит живой голос. Таким его слышали современники великого Ленина.
Созданию установки предшествовала огромная научно-теоретическая работа группы сотрудников института во главе с профессором В.А. Зверевым.
Новый, весьма эффективный метод воспроизведения записей голоса Владимира Ильича демонстрируется пока только в зале заседаний Совнаркома, но скоро он станет доступен миллионам слушателей[53].
Живое наследие
Восстановленные записи речей Владимира Ильича Ленина многократно переиздавались на долгоиграющих дисках в нашей стране и за рубежом. Они выпущены миллионными тиражами. В нашей стране кроме трех долгоиграющих пластинок, включающих 7, 8 и 10 речей 1919 – 1921 годов, вышли диски с записями отдельных речей. К 100-летию великого вождя были выпущены пластинки с композициями о памятных местах: «Кабинет и квартира В.И. Ленина в Кремле», «Ленин в Смольном». В первой прозвучала речь Владимира Ильича «Обращение к Красной Армии», во второй – речь «Что такое Советская власть?». В эту же серию «Лениниана в грамзаписи» входят пластинки, рассказывающие о жизни В.И. Ленина в Горках, о городе Ульяновске, об экспонатах Центрального музея Владимира Ильича Ленина в Москве[54].
Звучащая Лениниана пополнилась пластинкой «За единство действий и пролетарский интернационализм». В нее включены фрагменты выступлений выдающихся деятелей международного коммунистического и рабочего движения. Работа по созданию этой пластинки продолжалась полтора года. На долгоиграющем диске записана речь В.И. Ленина «III, Коммунистический Интернационал», а также звучат голоса Эрнста Тельмана, Вильгельма Пика, Клары Цеткин, Георгия Димитрова, Марселя Кашена, Клемента Готвальда, Хорлогийна Чойбалсана, Пальмиро Тольятти, Антонина Запотоцкого, Гарри Поллита, Мориса Тореза, Хо Ши Мина. Руководители коммунистических партий говорят о величайшей революционной силе ленинского учения, его непреходящем значении в борьбе пролетариата и всех трудящихся за свое освобождение от капиталистической эксплуатации. Записи эти были сделаны в разное время, начиная с 20-х годов. Часть выступлений зафиксирована в дни заседаний конгрессов Коминтерна. Другие речи были произнесены перед трудящимися Москвы во время пребывания руководителей коммунистических партий в нашей стране. Могучим аккордом, завершающим эти речи, звучит партийный гимн «Интернационал»[55].
54
О выпусках пластинок, посвященных В.И. Ленину, см.: