Корреспондент ТАСС В. Виноградов рассказывал, что в одной немецкой газете он увидел заголовок: «Речи Ленина в Оденвальде». Было это уже в 60-е годы. Оденвальд – глухой гористый район земли Гессен в теперешней Западной Германии. Оказалось, что там в маленьком городке Михельштадт живет коллекционер звукозаписей Ганс Кристиан Шольц. Он в прошлом актер, а теперь работает кинооператором. В его коллекции пять речей В.И. Ленина, переписанных на пленку. Это фонодокументы 1919 года, среди которых Шольц особенно гордится речью «Что такое Советская власть?». Они появились у коллекционера в 1947 – 1948 годах. Тогда он познакомился с обладателем трех советских пластинок с записью выступлений В.И. Ленина. На просьбу о продаже владелец ответил категорическим отказом. Тогда Шольц и переписал на магнитофонную ленту речи вождя русской революции, а позже у него переписали их еще несколько человек. Жители Михельштадта приходят сюда слушать речи В.И. Ленина, хотя далеко не все знают русский язык. «Это венец моей коллекции»[56], – с гордостью говорит Ганс Шольц.
Теперь, с выпуском реставрированных дисков, речи Владимира Ильича Ленина стали значительно доступнее зарубежным слушателям. Речи В.И. Ленина с огромным интересом слушают сейчас во многих странах мира. Фирма «Мелодия» получает много заказов на ленинские пластинки и, удовлетворяя их, выпускает специальные издания с аннотациями и комментариями на иностранных языках.
Для Германской Демократической Республики вышла отдельным выпуском речь В.И. Ленина «Что такое Советская власть?». Для Кубы сделан диск, включающий четыре ленинские речи: «Что такое Советская власть?», «III, Коммунистический Интернационал», «Как навсегда спасти трудящихся от гнета помещиков и капиталистов» и «О трудовой дисциплине». Выступления Владимира Ильича Ленина выпущены для Болгарии, Польши.
Наша страна предоставляет необходимые материалы для выпуска ленинских пластинок зарубежным фирмам. Так, например, с советских матриц выпущено отлично оформленное издание речей Владимира Ильича Ленина в ГДР, печатаются тиражи и в ряде капиталистических стран.
Живое слово Владимира Ильича Ленина, запечатленное некогда на хрупких восковых дисках, в наши дни обрело бессмертие. Теперь уже не только пластинка разносит ленинский голос по всему земному шару – он звучит в теле- и радиопередачах, в кинофильмах.
Сохранились три фотоснимка Владимира Ильича, сделанных в те дни, когда производилась запись его голоса на грампластинки. На одной фотографии Владимир Ильич стоит перед звукозаписывающим аппаратом. Он держится прямо, полы его расстегнутого пиджака распахнуты, большой палец правой руки – в брючном кармане. В.И. Ленин стоит очень близко к рупору – это требовалось по техническим условиям записи. Даже по фотографии мы можем судить о примитивности акустической аппаратуры того времени. Снимок сделан в марте 1919 года заведующим фотоотделом Центропечати Л.Я. Леонидовым.
На другой фотографии В.И. Ленин запечатлен сразу после записи на пластинку «Обращения к Красной Армии». Он сфотографирован также в марте 1919 года. Помещение Кремля плохо отапливалось, и Владимир Ильич не снимал пальто. На просьбу Л.Я. Леонидова сфотографировать его В.И. Ленин ответил:
– Я простужен. Здесь холодно, и пальто снять не могу. Давайте уж в другой раз.
Но, увидев расстроенное лицо фотографа, сдался:
– Ну хорошо! В пальто хотите? Снимайте, только недолго.
Третий снимок, сделанный Л.Я. Леонидовым 25 апреля 1921 года после сеанса звукозаписи, сохранился в двух вариантах. В.И. Ленин сфотографирован в группе сотрудников Центропечати, которые работали над записями его речей на пластинки[57]. В этот день, беседуя с сотрудниками Центропечати между сеансами звукозаписи, Владимир Ильич еще раз подчеркнул важность граммофонной пропаганды, силу агитационного воздействия звучащих на пластинках политических речей.
О неразрывной связи свершений прошлого с нашим сегодняшним днем и планами будущего хорошо сказано в стихотворении казахского поэта Хамида Ергалиева, опубликованном в «Правде» в день 100-летия Владимира Ильича Ленина. Стихотворение называется «Голос вождя».
57
См.: Ленин. Собрание фотографий и кинокадров. В 2-х т., 2-е изд., доп. и испр. М., 1980, т. 1, с. 158 – 161, 322 – 325.