- Да, он знает об этом кое-что, - ответила Галадриэль, и попросила Халдира найти нолдо. Затем продолжила: - От Риннельдора мы услышали, что Саурон вновь вернулся в Средиземье. И вскорости узнали, что и Моргот вновь обрел силы здесь. Но потом нам показалось, что он снова исчез. Не расскажете ли вы нам, что случилось?
- Мы не знаем ничего наверняка,- ответил Олорин,- многие из нас уверены, что Моргот пал жертвой собственного тщеславия, и абсолютно все уверены, что он еще вернется. Однако когда это произойдет, сейчас не знает никто. Кроме, разве что, Манвэ. А он не спешит делиться своими соображениями.
- Король Эарнур отправился под землю, чтобы уничтожить Моргота, - проговорила Галадриэль. - Я пыталась ему помешать. Возможно, я была неправа. Кажется, он и в самом деле преуспел в этом.
- Но как постой смертный мог бы уничтожить вала? - спросил Курумо, невольно вовлекаясь в разговор, в котором изначально не собирался участвовать.
- Я и спрашиваю себя - как? - пожала плечами Артанис. - быть может, вы объясните мне это?
Олорин лишь пожал плечами.
- Все, что мне было известно, я уже сообщил,- сказал он,- для Манвэ тема Моргота тяжела и неприятна, и потому он обычно ничего не говорит о нем без необходимости. И все же, насколько я помню, наша миссия не касается Моргота. Если он вернется, мы никаким образом не сможем этому помешать. Но пока его нет, а Майрон - есть.
Дверь зала отворилась, но вместо Халдира или Риннельдора вошел один из помощника смотрителя за птицами и протянул Галадриэль письмо.
Галадриэль быстро пробежала письмо глазами, и, словно обессилев, опустилась на скамью.
- Саурон захватил Дол-Гулдур, - проговорила она. - Десять наших воинов убиты.
- Дол-Гулдур? - быстро переспросил Элронд,- замок, построенный Орофером? И что же теперь с Ласгаленом? Как это могло случиться?
Олорин и Курумо переглянулись - для них эти названия не говорили ровным счетом ничего.
- Ласгален - это такой лес на востоке? - спросил Курумо, вспоминая карты, которые он видел в Линдоне.
- Письмо написано Келеборном, - ответила Галадриэль, глядя на Элронда. - Он жив и пишет, что Трандуил тоже жив. “Саурон не убил нас”, вот что он пишет. Что это значит, Элронд? - Она смотрела на него в упор, словно ждала ответа, которого не знала сама.
Элронд молчал, но взгляда не отвел. Олорин же неожиданно улыбнулся.
- Если твоему супругу известно, где точно сейчас находится Майрон,- сказал он,- мы сможем отправиться к нему и поговорить с ним. Может быть, это решит ваши проблемы. Ну или по меньшей мере, сделает их ясней.
- Да, - ответила Галадриэль. - Майрон находится в Ласгалене, к востоку от нас, на том берегу Андуина. А вы собираетесь просто отправиться к нему и поговорить? - Она взглянула на них с интересом.
- Почему бы и нет? - пожал плечами Курумо. - Такова наша миссия.
- Едва ли он решится причинить нам вред,- кивнул Олорин,- едва ли он сейчас в своей полой силе.
- Решится? - Переспросила Галадриэль. - Отчего бы ему и не решиться? Разве что если он не сможет… - Она замолчала, вновь перечитывая письмо. За столом воцарилось молчание. В этот момент вернулся Халдир, за которым шел Риннельдор.
- Приветствую вас, - проговорил нолдо, поклонившись.
- Здравствуй, Риннельдор, - ответила Галадриэль. - ты был прав - Саурон воскрес и захватил Дол-Гулдур, - она взмахнула письмом, которое по-прежнему держала в руке.
Риннельдор, побледнев, кивнул.
Олорин с сомнением посмотрел на вошедшего нолдо. Тот кого-то напомнил ему, но майя никак не мог сообразить, кого именно. Он глянул на Курумо, словно надеялся, что тот ему подскажет.
Элронд же приветствовал вошедшего скупым кивком. Для Риннельдора, проведшего в Ласгалене последние две тысячи лет, новость, должно быть, была тяжелой.
- Ты предвидел, что так случится? - спросил его Курумо.
- Два года назад я почувствовал, что Саурон вернулся, - ответил Риннельдор, внимательно поглядев на майа. - С тех пор я ждал, что он сделает что-то. Но я не думал, что он захватит наш лес… Лес Трандуила, - поправился он.
- Нужно посмотреть, что он сделал,- ответил Риннельдору Олорин,- как по-твоему, каким образом он смог захватить лес в одиночку?
- Ему служили рабы выкованных им колец,- проговорил Элронд,- он владел магией смерти и обучил ей своих слуг. Думаю, после разорения Арнора захватить Ласгален для Саурона и его последователей не составило труда. Насколько мне известно, нандор никогда не были особенно сведущи в военном деле.
- Он в одиночку захватил Нуменор, - ответил Риннельдор, глядя на Олорина. - Халдир сказал мне, что двое майа из Валинора прибыли, чтобы помочь нам в борьбе с Сауроном. Я очень рад этому, потому что боюсь, что сами мы не справимся.
- Он захватил не Нуменор, а разум короля Ар-Фаразона,- произнес Элронд холодно,- ты считаешь, что и король Трандуил пал жертвой его сладких речей и лишился разума? Отчего же владыка Келеборн не написал об этом?
Олорин покосился на него с любопытством - так словно следил за переплетениями сюжета трагической баллады.
- Я не знаю, - проговорил Риннельдор, взглянув на Галадиэль. Она ответила ему долгим пристальным взглядом.
Риннельдор, вздохнув, присел на скамью у стены. Галадриэль, поднявшись на ноги, проговорила:
- Долг велит мне сообщить печальные вести родным тех, кто погиб в Дол-Гулдуре. Я думаю, мы узнаем больше, когда владыка Келеборн прибудет в Лориэн. А пока я прошу вас принять гостеприимство Золотого Леса. Халдир, прошу тебя, позаботься о наших гостях.
- Но к чему нам медлить? - спросил Олорин, поднимаясь на ноги,- мы можем отправиться в Дол-Гулдур немедленно. Там мы узнаем куда больше, чем сможет рассказать владыка Келеборн. Как ты считаешь, Курумо? - он пристально посмотрел на спутника.
- Я готов, - ответил Курумо, также поднимаясь. - Может ли кто-нибудь показать нам путь?
- Вы отправитесь прямо сейчас? - спросила Галадриэль, и печаль на ее лице на мгновение сменилась удивлением.
- Конечно, - ответил Курумо, - такова наша миссия.
- Вы не боитесь Саурона? - спросил Риннельдор, попеременно глядя то на одного, то на другого. - Значит, вы можете победить его? У нас есть надежда?
- У нас есть надежда,- Олорин послал еще один взгляд Курумо - на этот раз самый теплый из тех, что тот получал с самого дня их прибытия.
- Что вы собираетесь сделать? - спросил Элронд поспешно,- может быть, собрать хотя бы небольшой отряд? Я готов возглавить его сам, если потребуется.
Курумо ответил ему улыбкой - и на миг словно вновь обрел тот облик, который у него был в землях Амана.
- Мы поговорим с ним и узнаем, каковы его силы, - проговорил он. - И если мы сможем победить его сами - отлично. Если нет - мы вернемся в Валинор и расскажем Манвэ обо всем, что узнали. И передадим все ваши просьбы, - от души добавил он.
- Так значит, ваши тела - лишь видимость? - Проговорил Элронд. - И вам не страшны боль и смерть?
- Смерть нам не страшна,- согласился Олорин,- а вот боль я еще ни разу не испытывал, может быть, этому телу она доступна. Но ты же был в Круге Судьбы, ты слышал, что сказал Манвэ.
- Что же он сказал? - спросил Риннельдор, глядя на Элронда. - Если я могу спросить, конечно.
- Простите меня, друзья,- Олорин улыбнулся ему,- но зачем вам ответ на этот вопрос? Мы с Курумо отправимся к Майрону и постараемся одолеть его - разве этого вам не достаточно? Вы ничем не рискуете. Как бы ни закончился наш поход, вы получите помощь.
- Конечно, - ответил Риннельдор, невесело улыбнувшись, - нам это знать необязательно. До осияют звезды ваш путь!
- Итак, если все согласны, мы отправляемся немедленно,- произнес Олорин решительно ,- благодарю вас за гостеприимство.
Халдир, следуя жесту Галадриэль, вышел вслед за гостями, чтобы найти того, кто проводит их до Андуина.