Боздугански. И вий одобрявате да стане като баща си?
Квасников. Кой одобрява?
Боздугански (към Илия). Ти какво си учил?
Илия. Свършили сме третьо отделение.
Боздугански. Третьо отделение? Значи, с наука! И го викат да работи земята! (Към Квасникова.) Долният труд е за неучения народ, тъй ли?
Квасников. Кой знай. Ние всички работим по нас.
Боздугански. И вие желаете да остане провинциален дръвник?
Квасников. Кой желай? Никой не желай. (Ниско.) Кисел като турчин на рамазан!
Боздугански. Поне така изглежда, ако съдя по вашите стари понятия… Вие искате, господин Кашкавалов, само роби! Негова милост днес става разсилен, утре ще е писар, а после — може би и министър, ако остане в село, ще си остане скот. Тъй ли?
Какавидов. Човек при учение е срамота да работи. По-добре да умре съществованието му.
Квасников (строго на Какавидова). Тебе кой те пита бръснат ли е кадията?
Боздугански (към Какавидова). Кой сте вие?
Какавидов. Да се запознаем… (Подава му ръката си.)
Боздугански (обръща се към Квасникова). Значи, само вие се не съгласявате с мене?
Квасников (ниско). Ей го, иска да се заяде! (Високо.) Аз?
Боздугански. У вас има чорбаджийски дух.
Квасников. Пази боже. Аз съм съгласен да стане негова милост… министър. Само че…
Боздугански. Само че?…
Квасников. Само че, като падне от служба, ще го е срам да оре и ще стане вагабонтин като други…
Боздугански. С тия думи искате мен да оскърбите?
Квасников (плахо). Вас? Аз ви почитам откога още!
Боздугански. Прочетохте ли ми книжката?
Квасников. Щом си ида у дома, първо нея ще взема да прочета.
Боздугански. Четете там за страшния пожар, дето… Квасников. Дето го гасихте?
Боздугански. Другият, социалният пожар, дето ще помете всичко… Разбирате?
Квасников. Разбирам. (Ниско.) Нищо не разбирам.
Боздугански (към Илия). Ти си дръж службата, момче! (Към Квасникова.) Тъй ли, господине?
Квасников (на Илия). Момче, ти службата си дръж!
Боздугански (на Илия). Баща ти и брат ти да си орат нивите там. (На Квасникова.) Тъй ли, господине?
Квасников (на Илия). Там нивите да си ги орат брат ти и баща ти! (Ниско.) Ще играя по гайдата му, какво да се прави? Поклони се злому като на светому.
Илия. Брат ми нече. Он влезе в октроата.
Боздугански. А баща ти здрав ли е?
Илия. Здрав си е.
Боздугански. Той да работи.
Илия. Он стана кантонерин.
Квасников. Ах! Ами нивята?
Боздугански. Аз захващам да уважавам тия селяни! Какавидов (на Квасникова). Молим, помолете министъра, господин Кашкавалов.
Квасников (сърдито). Какъв Кашкавалов, дивак! (Към Боздугански.) Тоя пък мина през прозореца.
Боздугански (учудено). Ама наистина?
Квасников. Да стане редактор.
Какавидов. Не! Отговорен редактор на „Държавен вестник“.
Боздугански (гледа презрително Какавидова). Нещастний! Тебе са те излъгали! На „Държавен вестник“ се не полага отговорен редактор, той има само главен редактор.
Какавидов. И такъв ставам!
Боздугански. Ти си един глупец! (На Квасникова.) Вие да не сте роднина на господин министъра?
Квасников. Роднина му съм.
Боздугански. Ах! Тогава и вие ще го помолите? (Внушително.) Аз съм горещ привърженик на правителството. (Ниско.) Не знаех, трябваше по-учтив да бъда.
Квасников. И все тая служба всичките искат: редактор на „Държавен вестник“!
Боздугански. Има сега служба началник на митницата, но тя за жалост е в провинцията, в Харманлий.
Квасников. Сакън, недей ходи в Харманлий! Опасно е! Турци, разбойници на границата! Колят, убиват! Лошо е! Аз бега̀х.
Боздугански. Чудно! Аз не съм чул. Нали е умрял митничарят Курканов?
Квасников. Нито е умрял, нито мисли да умре… Вие поискайте другаде…
Боздугански. Има още една, но тя е в провинцията: инспектор по филоксерата във Видин.
Квасников. Ха! Там идете. Хем ще гоните филоксерата, хем ще ядете чер хайвер. Вие сте фамилиарен?