Кайл окидывает взглядом мою комнату и проводит пальцем по книжной полке.
Затем видит мою игровую приставку и ухмыляется, словно его забавляет мысль о том, что я — азартный игрок.
— О чём ты должен был догадаться?
Он не может знать правду! Не может! Ведь так?..
— Не выставляй себя дурой. Ты ведьма.
Моё сердце на мгновение замирает. Нет смысла отрицать его слова.
— Чего ты от меня хочешь? — я делаю ударение на каждом слове и сердито хмурюсь.
— Позволь представиться: инквизитор Кайл Матер. За прошедшие несколько недель в Салеме была зафиксирована чрезмерная колдовская активность. И я решил, что должен с этим разобраться.
Звучит не очень приятно. Инквизитор?!
— То есть?
Я не позволю сбить себя с толку. Нужно просто не показывать страха.
— Я не сразу догадался, и первое время подозревал Джули. Ты же знаешь, заклинания телепортации — одни из самых сложных. Но после выпускного вечера всё стало на свои места.
Я медленно сжимаю в руке родонит. Всё происходящее мне жутко не нравится.
— Можешь даже не пытаться! Инквизиторы невосприимчивы к ведьмовским чарам.
Вдруг самодовольная улыбка сходит с его лица, и он пристально смотрит на меня.
— Ты так и не ответил на мой вопрос: чего ты хочешь от меня?
Я стараюсь произнести это уверенно, но голос предательски подрагивает.
— Разве это неясно? Ведьмы — аномалии, ошибки природы. А я, будучи одним из последних инквизиторов, очень серьёзно отношусь к своей работе.
Одним из последних?
— Другими словами, ты — охотник на ведьм? — уточняю я. В голове роятся десятки и сотни мыслей.
— Где твой друг? Я знаю, что он ведьмак. Это мелодраматичное превращение, ай-яй-яй. Очень неосмотрительно, должен заметить.
Он про Корвуса? Кажется, Кайл не до конца разобрался в ситуации. При мысли об этом я не могу сдержать самоуверенной улыбки.
— Ты ошибаешься, Корвус — не ведьмак. Да и вообще, зачем ты вмешиваешься? Я тебе ничего не сделала.
Он раздражённо закатывает глаза и вытаскивает что-то из кармана. Внезапно я ощущаю, как вновь переношусь в XVII век.
— Ты не только тупая, но и глухая. Я же сказал: ведьмы уже долгие столетия не должны были существовать. А это значит, что ты должна умереть.
Моё сердце остановилось. Что делать?!
Я могу с помощью колдовства перенести себя в безопасное место, но что, если Кайл решит отыграться на Саре? Да и грубая сила мне сейчас не поможет.
— Мы не изверги, Абигейл. Наши методы, в отличие от ваших, весьма гуманны. Тебе будет лишь чуточку больно.
Он вынимает иглу, похожую на ту, с помощью которой несколько недель назад меня подвергли фальшивому тесту на колдовство.
Только сегодня, боюсь, игла не встретит никакого сопротивления, пробуравливая мою кожу.
— Если ты сделаешь что-то с Джули, то пожалеешь об этом.
Я понимаю, что угрозы в его адрес мало что дадут, но так я чувствую себя увереннее.
— Джули — человек. Похоже, ты ничего не знаешь о ведьмах и инквизиторах, да?
Он уверенно направляется в мою сторону. Я не боюсь за себя. Только за Сару.
Но ведь я должна что-то предпринять! Я никогда в жизни не чувствовала себя настолько беспомощной!
В этот момент раздаётся хлопок, и за спиной Кайла кто-то появляется.
Этот человек бьёт Кайла по затылку, и тот без сознания падает на пол.
— Не хочу осуждать твои вкусы, Абигейл, но инквизиторы — не лучшие друзья для ведьм.
Я теряю дар речи и просто смотрю на стоящую передо мной девушку, пока губы сами собой не шепчут её имя:
— Эмили.
Глава 5. Дела семейные
— Откуда?.. Как?..
Я даже не представляю, какой из десятка вопросов задать первым. Да, я знаю, что Корвус спас её от смерти, но и подумать не могла, что она может появиться вот так неожиданно.
— Давно не виделись. Лет триста, да? — смеётся девушка.
Я даже не сразу её узнаю. В нашу первую встречу на ней было бальное платье и маскарадная маска.
Сейчас же на неё современная модная одежда, а на голове вместо пятичасовой завивки к балу — собранные в обычный хвост волосы.
Интересно, а эти бирюзовые камешки в ушах — простое украшение или тоже способ усилить силы ведьмы?
— Я понимаю, у тебя много вопросов, — произносит Эмили и улыбается. — Но нам стоит обсудить всё вместе с Корнелиусом.
Она протягивает мне руку, и я понимаю, что она задумала. Я ещё не совсем привыкла к самостоятельным перемещениям во времени и каждый раз чувствую покалывание внизу живота.
— Хорошо, но… Не могли бы мы пойти пешком? Я не хочу, чтобы моя тётя что-то заметила и заподозрила.
— Поняла. Только сначала разберёмся с нашей маленькой проблемкой.
Она протягивает ладонь ко всё ещё лежащему без сознания Кайлу. Не успеваю я произнести и слова, как Эмили кладёт ему руку на плечо, и оба исчезают.
Какое-то время её не было. Затем я слышу новый хлопок — и в моей комнате вновь появляется Эмили.
— Что ты с ним сделала? — растерянно спрашиваю я, но девушка только непринуждённо взмахивает рукой.
— Отправила в 2092 год. Я решила, это забавно; в честь четырёхсотлетия начала процесса над ведьмами.
— Значит, ты тоже…
Она кивает и радушно мне улыбается.
— Когда путешествуешь в прошлое, время в настоящем практически не движется. Но при переходе в будущее оно ускоряется в два раза, поэтому я спешила, как могла. Надеюсь, не заставила тебя долго ждать.
Да, она определённо знакома с путешествиями во времени лучше меня. Я впечатлена.
— Но сначала идём к Корнелиусу. Нам нужно многое обсудить.
Наконец, хоть какие-то подвижки! Впервые за последние несколько недель я улыбаюсь.
Она — путешественница во времени. Это может стать решением большинства наших проблем.
Корвус открывает дверь, видит Эмили, и на его глаза наворачиваются слёзы радости.
— Боже, Эмили! Как же я рад тебя видеть! И мне так жаль…
Он крепко сжимает её ладонь в своей и не отпускает долго-долго.
Я отвожу взгляд и притворяюсь, что никогда не видела этой просторной гостиной.
— Всё в порядке, Корнелиус. Но нам нужно кое-что обсудить.
Она отпускает его руку, и мы направляемся в библиотеку.
— Откуда ты узнала обо мне? И уж прости за формулировку, но почему ты появилась только сейчас?
Мне нужны ответы. Все эти дела с путешествием во времени слишком запутались.
— Ты должна ещё многому научиться, Аби. Действия ведьмы можно обнаружить, если заклинание не скрыто достаточно тщательно. На это способны и другие ведьмы, и инквизиторы.
Так вот как она меня нашла? Похоже, в этом есть смысл. И Кайл вычислил меня точно так же.
— Инквизиторы? — резко перебивает нас Корвус. Приходится посвятить его в историю с Кайлом. У парня от удивления глаза лезут на лоб.
— Я не знал, что в этом времени есть кто-то ещё, кроме нас. Чёрт, нам следовало быть осторожнее!
Так, значит, он тоже знал об их существовании… Выходит, я единственная, кто ничего не подозревал?!
С другой стороны, вряд ли эта информация смогла бы мне в чём-то помочь.
— Как так случилось? Почему существуют всего несколько ведьм и пара инквизиторов?
У меня такое чувство, что я наконец смогу узнать всю правду.
— Всё очень просто. Ведьмы существовали всегда. Били добрые ведьмы, были злые. Но однажды кто-то открыл на них охоту. Так и появились инквизиторы. Не знаю, насколько хорошо ты знакома с историей, но именно суд над ведьмами Салема положил начало их практически полному истреблению.
Да, я знала об этом. В Европе долгие века велась охота на ведьм.
Я киваю, давая ей понять, что она может продолжать рассказ.