Выбрать главу

48. Nicola Sinevirsky, SMERSH (New York: Henry Holt and Company, 1950); ‘Romanov,’ Nights Are Longest There.

49. Sinevirsky, SMERSH, 121–6.

50. In the military history literature, a Soviet ‘front’ is sometimes called ‘an army group.’ See Mawdsley, Thunder in the East, 426.

51. See details in Nicholas Bethell, The Last Secret: Forcible Repatriation to Russia, 1944–47 (London: Deutsch, 1974); Nikolai Tolstoy, Victims of Yalta (London: Hodder & Stoughton, 1977); J. Hoffmann, Istoriya vlasovskoi armii (Paris: YMCA-Press, 1990), 231–62 (in Russian, translated from the German).

52. Count Bethlen died in the Butyrka Prison Hospital in 1946, while Antonescu and several of his ministers were handed over to Romanian state security. In May 1946, they faced trial in Bucharest and were condemned to death and executed on June 1, 1946.

53. The literature on Raoul Wallenberg is vast, and many documents about his activities in Hungary have been published. See for instance Jeno Levai, Raoul Wallenberg. His Remarkable Life, Heroic Battles and The Secret of His Mysterious Disappearance, translated into English by Frank Vajda (Melbourne, Australia: The University of Melbourne, 1989). Unfortunately, the description of Wallenberg’s captivity is given incorrectly in all his biographies in English, because the authors used old and unreliable sources.

54. For a brief discussion of Wallenberg’s incarceration and death in Moscow, see V. B. Birstein, ‘The Secret of Cell Number Seven,’ Nezavisimaya gazeta, April 25, 1991, 4; ‘Interrogations in Lubyanka,’ Novoe vremya, no. 1 (1993), 42–43; and ‘Raoul Wallenberg: The Story of Death,’ Evreiskie novosti, no. 2 (July 2002), 6. All in Russian, but the English version of these articles is available at http://www.vadimbirstein.com.

55. Texts of several testimonies written by Stolze, Pieckenbrock and Bentivegni in 1945–47 while being detained by SMERSH and MGB are given in Julius Mader, Hitlers Spionagegenerale sagen aus (Berlin: Verlag der Nation, 1977).

56. The Rote Kapelle: The CIA’s History of Soviet Intelligence and Espionage Networks in Western Europe, 1936–1945 (Frederick, MD: University Publications of America, Inc., 1979), 110, 126–8, and others.

57. A book by Irina Bezborodova entitled Wehrmacht Generals in Captivity, published in Russian in 1998 (Generaly Vermakhta v plenu [Moscow: Rossiiskii gosudarstvennyi gumanitarnyi universitet]), unfortunately introduced some misunderstandings of the fate of a number of German general POWs in the Soviet Union.

58. Mohnke’s Archival–Investigation File H-21144, FSB Central Archive, a photocopy at the USHMM Archive, RG-06.052.

59. See details in Vladimir A. Kozlov, ‘Gde Gitler?’ Povtornoe rassledovanie NKVD-MVD SSSR obstoyatel’st ischeznoveniya Adolfa Gitlera (1945–1949) (Moscow: Modest Kolyarov, 2003) (in Russian).

60. Rehabilitated in 1994. Rasstrel’nye spiski. Moskva 1935–1953, 340.

61. Data from Shun Akifusa’s Prisoner Card in the Vladimir Prison Archive.

62. Vasilevsky’s order, dated August 22, 1945, and Beria’s order, dated August 23, 1945, Document Nos. 474 and 475 in Russkii arkhiv. Velikaya Otechestvennaya. Sovetsko-yaponskaya voina, T. 18 (7-2) (Moscow: TERRA, 2000), 102–3 (in Russian).

63. L. G. Mishchenko, Poka ya pomnyu… (Moscow: Vozvrashchenie, 2006), 80 (in Russian).

64. The Soviets participated only in the International Military Tribunal and the Trial of the Major War Criminals (November 1945–October 1946), which I call here ‘the International Nuremberg Trial.’ Most Russians are not aware of the twelve American Subsequent Nuremberg Trials that followed from 1946–49.

65. The most updated description of the Katyn Forest massacre is given in Katyn: A Crime Without Punishment, edited by Ann M. Cienciala, Natalia S. Lebedeva, and Wojciech Materski (New Haven, CT: Yale University Press, 2007).

66. Telford Taylor, The Anatomy of the Nuremberg Trials: A Personal Memoir (New York: Alfred A. Knopf, 1992), 417.

67. In some Western sources, Belkin is identified with the first name ‘Fyodor’ or ‘Fedor’ instead of Mikhail. See, for instance, George H. Hodos, Show Trials: Stalinist Purges in Eastern Europe, 1948–1954 (New York: Praeger, 1987), 30.

68. Document Nos. 41 and 42 in Kokurin and Petrov, GULAG, 136–41.

69. Document No. 132 in ibid., 555–67.

70. Quoted in A. S. Smykalov, ‘‘Osobye lagerya’ i ‘osbye tyur’my’ v sisteme ispravitel’no-trudovykh uchrezhdenii sovetskogo gosudarstva v 40–50-e gody,’ Gosudarstvo i pravo, no. 5 (1997), 84–91 (in Russian).

71. For example, the memoir of a Soviet Nuremberg Trial translator written in the 1990s mistakenly claims that the SMERSH group in Nuremberg was supervised by Beria rather than Abakumov. T. S. Stupnikova, ‘Nichego krome pravdy:’ Niurenberg–Moskva. Vospominaniya (Moscow: Russkie slovari, 1998), 60 and 101 (in Russian).

72. Thaddeus Wittlin, Commissar: The Life and Death of Lavrenty Pavlovich Beria (New York: Macmillan, 1972); this book, written before archival revelations, contains a lot of incorrect information. Amy Knight, Beria: Stalin’s First Lieutenant (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993); also, Chapter 8 in Donald Rayfield, Stalin and His Hangmen: The Tyrant and Those Who Killed for Him (New York: Random House, 2004), 341–87.

73. Arkhiv noveishei istorii Rossii, T. IV. ‘Osobaya papka L. P. Berii.’ Iz materialov Sekretariata NKVD–MVD SSSR 1946–1949 gg. Katalog dokumentov, edited by V. A. Kozlov and S. V. Mironenko, 254 (Moscow: Gosudarstvennyi Arkhiv Rossiiskoi Federatsii, 1996) (in Russian).

74. A letter of V. N. Zaichikov to the Central Committee, dated July 16, 1953, quoted in Nikita Petrov, Pervyi predsedatel’ KGB Ivan Serov (Moscow: Materik, 2005), 129 (in Russian).

75. Cited in Kirill Stolyarov Palachi i zhertvy (Moscow: Olma-Press, 1997), 88 (in Russian).

76. Biographies of Ya. M. Broverman (1908–?), V. I. Komarov (1916–1954), A. G. Leonov (1905–1954), M. T. Likhachev (1913–1954), and I. A. Chernov (1906–1991) in Petrov, Kto rukovodil organami gosbezopasnosti, 220, 479, 541–2, 548, and 906.

77. Cited in Stolyarov Palachi i zhertvy, 104.

78. Chernov’s recollections in ibid., 98.

79. The executioner Colonel Talanov’s words cited in Stolyarov, Palachi i zhertvy, 106.

80. V. P. Naumov, ‘K istorii sekretnogo doklada N. S. Khrushcheva na XX s’ezde KPSS,’ Novaya i noveishaya istoriya, no. 4 (1996), 147–68 (in Russian).

81. The legal aspect in V. N. Kudryavtsev and A. I. Trusov, Politicheskaya yustitsiya v SSSR (St. Petersburg: Yuridicheskii tsentr Press, 2002), 343–58 (in Russian) and A. G. Petrov, Reabilitatsiya zhertv politicheskikh repressii: opyt istoricheskogo analiza (Moscow: Izdatel’stvo INION RAN, 2005) (in Russian).

82. O. B. Mozokhin, Pravo na repressii. Vnesudebmyepolnomochiya organov gosudarstvennoi bezopasnosti (1918-1953) (Moscow: Kuchkovo pole, 2006), 243 (in Russian).