- Пленник? – спросил Вангердагаст, попутно быстро размышляя. Акцент дракона и его ссылка на руфов, вида буйволов, которые жили в лесах Кормира в древности, говорили о том, что рептилии было больше четырнадцати сотен лет. Но даже для такого древнего дракона он был слишком большим. Расстояние от его глаз до крайнего клыка равнялось шестидесяти футам, а от лицо до хвоста и все добрые шестьсот. – Не верю. Не родился еще маг, который смог бы заточить такого древнего дракона.
- Как и воина, который бы смог заточить такого великого мага, как ты, - ответил дракон. – И все же я видел, как ты пытался телепортироваться, попасть на другие планы, связать с кем-то, летал туда-сюда и, тем не менее, остаёшься здесь со мной. Не маг заточил меня сюда, и не воин тебя. Мы сами попали в эту ловушку, ведомые лишь своей гордостью и глупостью.
Вангердагаст закатил глаза.
- Если ты собираешься продолжать говорить в таком же тоне…
- О, да, ты пойдёшь и помрешь с голоду!
Оглушающий гул раздался из ноздри дракона, после чего огромный огненный шар вылетел в темноту, врезаясь в гоблинский дом и разбрызгивая в разные стороны камни расплавленного камня.
Вангердагаст поднял бровь.
- Пожалуй, не буду ходить перед тобой.
Чешуйчатая губа дракона отодвинулась и обнажила клыки, из-за которых вырвался тихий рык.
- Если хочешь умереть – пожалуйста, но только оставь свои желания мне.
Маг сложил руки за спиной, пряча кольцо, о котором он думал ранее.
- Желания?
- В кольце, - из ноздри дракона струился жёлтый дым. – Можешь желать что угодно, но в этом месте это все может обернуться против тебя. Ты не понимаешь этого места, маг, и всего одно неверное желание и пуф – нет больше мага.
Вангердагаст нахмурился.
- Ты читал мои мысли?
Дракон разразился хриплым смешком, и облачко серы всплыло над площадью.
Вангердагаст подождал, пока радость дракона утихнет и продолжил:
- Полагаю, ты имеешь в виду, что знаешь природу этого места.
Жёлтые мембраны сомкнулись, скрыв за собой глаз дракона.
- Я здесь давно, а даже если бы у тебя была еда, то ты бы все равно не пережил меня. Если хочешь выбраться отсюда, то тебе нужно объединиться со мной.
Вангердагаст некоторое время изучающе смотрел на дракона, размышляя о том, какие беды обрушатся на мир, если он поможет такому созданию сбежать. Если дракон действительно такой древний, как думалось магу, то его магические способности были равны силам Придворного Мага. В конце концов, он уже видел силу драконьего огненного шара. С другой стороны, Кормир и без того был обречен: со всеми этими хазнеф, гуляющими на свободе и принцессой Таналастой, увлеченной этим рейнджером Роуэном, членом предательской семьи Кормаэрилов, который, ко всему прочему, был горячим поклонником Чонтии.
Маг освободил руки и пошёл вниз по лестнице.
- Полагаю, у тебя есть имя?
- Да, - ответил дракон, - но никто не может его понять. Ты можешь называть меня Налавара.
Маг попытался устоять на своих ногах. В голове мага всплыла старинная история, связанная с этим именем. История, которой не каждый сможет гордиться.
- Что-то не так, маг? – Прогрохотала Налавара.
Вангердагаст поднял голову и увидел, что дракон перестал двигаться.
- Да нет, ничего, просто слабость от голода, - маг надеялся, что Налавара не читает его мысли. Он пошёл вниз по лестнице. – Могу я услышать твоё полное имя?
Мембраны глаза дракона приблизились друг к другу.
- Зачем?
- Людские переводы такие некрасивые, - сказал маг, запустив руку в карман с компонентами. Он достал из кармана щепотку соли и немного сажи, растер их между пальцами и произнёс быстрое заклинание. – Моей знание Старого Вирмиша может тебя поразить. Я испытываю особую любовь к красоте этого языка.
- Неужели? – спросил дракон. Щелочки между мембранами стали еще меньше, но, тем не менее, её губа изогнулась в крокодильей улыбке. – Ну хорошо.
Она испустил ряд грохочущих рычаний и потрескиваний, которые маг перевел как Налаварауфаторил Красный.
- И как тебе моё имя, человек? – Спросил Налаварауфаторил Красная.
- Прости, но я не понял ни слова. - Соврал маг. На самом деле, имя было названо не на Старом Вирмише, а на древне эльфийском языке. Фраза означала что-то вроде “дева Алавара, помолвленная с Таторилом, изображенная кровью”. Вангердагаст криво улыбнулся и добавил:
- Человеческий слух может быть немного плоским.
- Один из многих недостатков, - согласилась Налавара. – А твоё имя…