До меня вдруг дошло, что она понятия не имеет, что только что случилось. Не зная, что показал Кэмерону Джаред, подруга медленно двинулась к Ласку, и каждое ее движение так и сочилось решительностью.
— Ты сам сказал, что принимаешь, придурок.
Кэмерон взглянул на нее вопросительным взглядом.
— Только не надо тут шлангом прикидываться! Ты принял свое предназначение. Та красивая женщина задала тебе прямой вопрос, и ты без тени сомнения ответил «да».
Я была поражена до глубины души.
— Так ты ее видела? Я думала, она мне приснилась.
— Наверное, она нам всем приснилась, — пробормотал Глюк.
Бруклин рассердилась не на шутку и поднялась на цыпочки, чтобы оказаться нос к носу с Кэмероном, но ей не хватило едва ли не полметра.
— Не беси меня, — четко проговорила подруга. — Моя взбешенная версия тебе точно не понравится.
Я чуть не рассмеялась. Не знаю как, но Невероятный Халк в ее исполнении сработал. Капитально меня удивив, Кэмерон тут же успокоился, как будто Бруклин его зачаровала. Черты лица смягчились, и он вытер лоб рукавом.
А потом улыбнулся:
— Говори что угодно, только не угрожай мне больше водяным пистолетом.
У Глюка отвисла челюсть.
— Водяным пистолетом? Так тот пистолет был водяной? — Почему-то друга этот факт оскорбил. — Ты защищала нас дурацкой водяной стрелялкой?!
— Ну не тащить же с собой в самом деле настоящую пушку, — закатила глаза Бруклин, словно Глюк резко отупел.
— И что ты планировала делать, если бы твоя хорошо продуманная схемка дала сбой? — вконец ошалел Глюк. — Утопить Кэмерона?
— Заткнись, Синий-Паук. — Бруклин обошла пикап с другой стороны. — У меня хоть какой-то план был.
Глюк направился к своей машине, бормоча что-то себе под нос.
У меня же все еще были проблемы с формулированием внятных мыслей. Все-таки я только что пережила опыт с выходом из тела. Конечно, у меня постоянно бывают видения, но на этот раз все было иначе. Увиденное казалось более… осязаемым.
— Лор, — медленно протянула Брук, явно заметив мои «внятномыслительные» проблемы, — может быть, вы с Джаредом поедете с Глюком? А я поеду с парнем-психопатом. Встретимся у твоего дома.
Подняв с земли куртку, Джаред повернулся к нам, но на меня намеренно не смотрел.
— Быть может, Лорелея не захочет сейчас садиться со мной в одну машину.
— Это еще почему? — нахмурилась Брук. — Лорелея? Аллё!
Я вдруг поняла, что тоже избегаю прямых взглядов в сторону Джареда.
— Потому что она только что узнала, кто он такой на самом деле. — Кэмерон открыл дверь пикапа, влез за руль и, повернувшись к Бруклин, спросил о сне, который видели все мы: — Ты, случайно, не заметила, кого боялись дети прошлой ночью? Явно же не меня. — Он завел двигатель и снова уставился на Брук тяжелым взглядом. — Просто хотел отметить этот факт.
— Лор, что у вас произошло?
— Ничего. Потом объясню. — Я заставила себя посмотреть на Джареда и в тщетной попытке поднять всем настроение проговорила: — Ну так как, ты идешь, Азраэль?
Он шагнул ко мне и вдруг остановился, а когда Брук уже собиралась сесть в пикап, сказал:
— Я не хотел, чтобы так случилось. Понятия не имел, что и тебя затянет.
— Знаю.
— В смысле? — сразу же встряла Бруклин.
— В этом и заключается моя работа, Лорелея. Но важнее то, что это было ее решение.
Джаред сказал правду. Это решение приняла мама Кэмерона. Ни Джаред, ни Кэмерон, а она. Она пожертвовал собой, чтобы спасти сына, и рано или поздно Кэмерону придется с этим смириться. А может быть, вся беда именно в этом. Может быть, он чувствует себя виноватым, потому что из-за него мама лишилась жизни, и никак не может этого принять.
— Так что произошло? — снова спросила Бруклин. — Я опять что-то пропустила? Господи, вечно пропускаю все самое интересное!
Она села в пикап, а Глюк нетерпеливо посигналил из своей машины. Я бросила на него мрачный взгляд. Секунду спустя Джаред сказал нечто такое, отчего моим ногам резко расхотелось стоять.
— Я тебя видел. Тринадцать лет назад. Я увидел тебя в лесу в глазах маленького Кэмерона. И увидел тебя такой, как сейчас.
Я заглянула ему в глаза. Ну и что все это значит?
— Ничего не понимаю.
— Я не знал, кто ты, и ничего не мог прочитать, потому что ты смотрела через глаза Кэмерона. Потому что на самом деле тебя там не было.
— То есть ты видел, как я смотрела… пять минут назад?
— Да, только на тринадцать лет раньше. А когда меня отправили сюда за тобой, я тебя сразу вспомнил. Вспомнил, каким ярким огнем ты горела. Таким ярким, что было больно смотреть. Я даже остановил время, чтобы всмотреться в твое лицо. — Джаред шагнул ко мне и провел кончиками пальцев по моей щеке. — У тебя древняя душа, исполненная силы и покоя. Ты же все-таки потомок Арабет. Когда я вновь увидел тебя, мне не хотелось отводить взгляд. Я не мог позволить тебе умереть. Не мог позволить уйти, потому что больше никогда бы тебя не увидел.
Джаред опустил голову, и я изо всех сил вцепилась в его футболку. Пульс зашкалил — Джаред наклонился меня поцеловать. Дрожа от предвкушения, я подняла к нему лицо. Никогда и ничего в жизни мне так не хотелось, как получить этот поцелуй.
Само собой, за секунду до того, как губы Джареда коснулись моих, наш домашний Эйнштейн посигналил во второй раз.
— Глюк!!! — взорвалась я и повернулась к «субару».
Глюк сидел за рулем и всем своим видом выражал веселье. Ей-богу, он сделал это нарочно.
— Клянусь, я тебя во сне прирежу!
Джаред усмехнулся:
— Думаю, нам стоит поговорить об этом позже.
Все мое существо затопило разочарованием.
— Наверное, — пробормотала я, мысленно поклявшись себе во что бы то ни стало заставить Глюка заплатить за содеянное.
Глава 16
Ослепительный свет
Прохладная вечерняя тишина в горах Манцано убаюкала меня до состояния восторженного спокойствия. Светлячки жужжали, вторя любовным серенадам сверчков. Послушные легкому ветру, на ветвях покачивались листья, все еще цеплявшиеся за жизнь после яркого плодородного лета. Все вместе рождало едва уловимый ритм колыбельной, навеянной самой природой. Именно поэтому, когда в вечернем затишье раздался резкий звук, я чуть из кожи вон не выпрыгнула.
— Твою налево, Глюканутый! — прорычал Кэмерон. — А погромче нельзя?
Глюк смерил его сердитым взглядом:
— Тебя вообще сюда звали?
— Конфетка буквально настаивала, — кивнул Ласк в сторону Бруклин, с которой мы прятались за здоровенным вазоном. — Или тебе память отшибло?
— Конфетка?! — оскорбленно прошипела Бруклин.
— А ты ее безоговорочно слушаешься?
В ответ Кэмерон просто пожал плечами.
— Я, конечно, могу ошибаться, — саркастично процедил Глюк, — но по-моему, ты ее при желании легко скрутишь в морской узел.
— Глюк, — я подкралась поближе, — что, бога ради, ты творишь?
— Вот-вот, — поддакнула Бруклин. — Умеешь ты замки вскрывать или нет?
Я покосилась в сторону и мучительно простонала:
— Вот блин! Ты прикончил садового гнома. Нам всем крышка!
Глюк раздраженно вздохнул:
— Разве вы не должны прятаться с Джаредом, пока я не открою дверь?
— Ты уже целую вечность возишься. Мы все испереживались.
Я чуть не рассмеялась, когда Глюк опустил руки, в которых держал свои «отмычки» — заточенную пилку для ногтей и обычную канцелярскую скрепку. Друга я явно взбесила.
— Ты же знаешь, где я сейчас должен быть?
Опять двадцать пять.
— Видимо, в стейк-хаусе, — якобы наобум предположила я, — где тебе пришлось бы в честь победы школьной команды наслаждаться ужином, спонсированным местным молодежным фондом?
— Именно! И почему я до сих пор не там?
Бруклин подняла руку, как на уроке:
— Я знаю! Знаю! Потому что мы уговорили тебя воспользоваться твоими печально известными мужскими навыками, чтобы вломиться в дом Эшли и Сидни, пока сами девчонки наслаждаются победным стейком, спонсированным местным молодежным фондом.