Если бы не болезнь, Чжу Дэ, несомненно, сыграл бы еще более важную роль в истории Китая.
За годы работы в Китае мне доводилось неоднократно видеть его.
Это был удивительно привлекательный человек. Общаясь с ним, вы сразу же чувствовали, что перед вами искренний и душевный человек, обладавший большим обаянием.
Помнится, в 1965 г., накануне «культурной революции», состоялась встреча Чжу Дэ с послом нашей страны в КНР С.Г. Лапиным. Мне довелось быть переводчиком нашего посла.
Это было время, когда многие официальные лица в КНР намеренно подчеркивали свою верность курсу Мао Цзэдуна на осуждение нашей страны, на критику всего, что делалось у нас, и, главное, нас обвиняли в том, что якобы мы виноваты в ухудшении двусторонних отношений.
Чжу Дэ вел беседу так, будто бы никакого ухудшения не было. Может быть, он полагал, что и это, как и «культурная революция», только временное отклонение от добрых взаимоотношений между нами.
Помнится, что мое первое впечатление о Чжу Дэ связано с его выступлением, которое мне довелось услышать в 1954 г. Чжу Дэ с поразительной откровенностью говорил о том, что он считает главной проблемой в КНР: о трудностях при налаживании отношений между городом и деревней, между крестьянами и рабочими, интеллигенцией, городским населением. Чжу Дэ считал необходимым создавать снабженческо-сбытовые кооперативы для продажи сельскохозяйственной продукции в городах. Он был увлечен этой идеей. Ощущалось, что он настроен на решение реальных проблем внутри Китая, и при этом, я уже говорил об этом, Чжу Дэ полностью исключал мысль о враждебном отношении к нашей стране.
В Китае, в КПК всегда были привлекательные политические деятели, которые думали и думают прежде всего об интересах людей, народа и в то же время считают, что между нашими странами должны существовать отношения сотрудничества, исключающие вражду, тем более военную, что это отвечает коренным интересам обеих наций. Чжу Дэ — выдающийся китайский политический деятель, всю жизнь посвятивший воплощению в жизнь именно этих идей и убеждений.
Глава четвертая
28 июля 1976 г. — день землетрясения
28 июля 1976 г. в КНР в районе города Таншаня (провинция Хэбэй) произошло землетрясение, которое по своим последствиям стало самым страшным в мире за последние четыре столетия. В результате этой трагедии погибли 242 769 человек, получили тяжелые травмы 164 851 человек.
Землетрясение произошло в точке с координатами 118,2 градуса восточной долготы и 39,6 градуса северной широты.
Это случилось в 3 часа 42 минуты 53,8 секунды 28 июля 1976 г. в Таншане — промышленном городе с миллионным населением. Город спокойно спал, когда в один миг произошло землетрясение, сила которого была такова, как будто на глубине 16 км взорвались одновременно 400 тех атомных бомб, что обрушились в свое время на Хиросиму; сила землетрясения составила 7,8 балла.
Проснулся близлежащий Тяньцзинь; в Пекине дрожали здания. Толчки ощущались на север от Таншаня вплоть до Харбина; на юг вплоть до Банбу, что в провинции Аньхой, и до провинции Цзянсу; на запад до Внутренней Монголии, до Нинся-Хойского автономного района; на восток до Бохайского залива и границ КНР на северо-востоке.
Катастрофу никто не ожидал. Позднее вспоминали, что за несколько дней до землетрясения странно вели себя рыбы и в водохранилище, и в аквариумах: они словно стремились выпрыгивать из воды, насекомые и птицы собирались в стаи и как будто не могли или не хотели сдвигаться с места. Повсюду бегали мыши.
Природа предостерегала людей.
Прибыло морской воды, которая стала мутной. Ныряльщики видели под водой полосы света. Вода в колодцах где-то уходила, а где-то ее уровень поднимался. Выключенные лампы дневного света загорались сами по себе. Было много странных явлений.
Той ночью кричали кошки; собаки не давали людям спать.
Перед самым землетрясением наступила полная тишина.
Сразу после первых ударов стихии четверо жителей Таншаня, понявших, что нужно немедленно и без прикрас рассказать о масштабах несчастья в Пекине, на автомашине помчались в столицу. В 8 часов утра они уже были в Госсовете КНР. Они рассказали о том, что Таншань, стерт с лица земли трем заместителям премьера Госсовета КНР: Ли Сяньняню, Цзи Дэнкую, Чэнь Силяню. Присутствовал и первый секретарь пекинского горкома КПК У Дэ.
На помощь пострадавшим были направлены 100 000 солдат, более 10 000 врачей и медсестер. Они быстро прибыли на развалины Таншаня.