— Костья! Костья! Это — я!
Умывался Костя, оголясь до пояса. Обрадовался умывальнику, так и не привык мыться в тазу, фыркал и поеживался от холодной воды. Услышал шаги, но лицо в мыле, не рассмотрел, кто вошел. Только по негромкому грассирующему голосу узнал дядюшку Андре, на одну треть шведа, на треть француза, на треть немца, мужа Женевьевиной тетушки Ирэн. Он увесисто похлопал Лисовского по голой спине, добродушно пошутил:
— Тебя не утомляет мыть свою рожу до задницы, а?
Костя торопливо смыл пену и выпрямился. Шилом кольнуло грудь, и он не сдержал стона. Дядюшка Андре увидел его побледневшее лицо, участливо проговорил:
— Крепко вам досталось, ребята. Не всякий сам себя перепрыгнет, а вы из таких передряг выкарабкались.
Помог парню вытереться, натянуть рубашки и, обняв, повел в небольшую гостиную. Усадил на диван, а сам задымил сигаретой и подсел к столу.
— Не куришь? Хорошо. А у меня силы воли не хватает отказаться от табака. Милосердный господь дает штаны тем, у кого нет зада...
Говорлив хозяин, приветлив, хлебосолен, а живет бедновато. Еще ночью Костя приметил скромную обстановку в доме Женевьевиных родичей. Простенькие стулья и столы, почти голые стены, лишь два-три натюрморта в гостиной да пианино. В большой угловой комнате, застекленным фонарем во дворик, — столовая и кабинет. Граница кабинета обозначена вертящейся этажеркой на стальной трубе. Спальня Женевьевы в мезонине, туда ведет крутая металлическая лестница. Парней поместили в небольшой комнатушке.
— При немцах жили без табака, — оживленно жестикулировал дядюшка Андре. Они похожи, муж и жена. Оба невысоки ростом, кругленькие, добродушные. Он по-мужски жестче, порой глаза вспыхивают стальным блеском, скулы взбугриваются желваками. — Спекулянты поднажились в оккупацию. Скупали у фермеров листовой табак, крошили пополам с травой, набивали сигареты... Впрочем, они и сейчас снег за соль продают.
А Сережка спит. Женевьева чуть с ума не сошла, когда его увидела. Повисла, не оторвешь. Тетушка пыталась урезонить племянницу, та и ухом не повела. Удивилась Сережкиным усикам, пушила их, разглаживала, пыталась колечками завить. Помогла парню раздеться, разуться, увидела пистолет под мышкой, всплеснула руками и звонко рассмеялась:
— Серьожка и дня без оружия не проживет!
И за столом села рядом с милым, усиленно потчевала, подливала вино в бокал. Груздев конфузился, боялся поднять глаза на ее родственников. Дядюшка Андре посмеивался, глядя на хлопоты племянницы, подтрунивал над парнем:
— Кто женится по любви, тот имеет хорошие ночи и скверные дни. Тетушка Ирэн с темным пушком на верхней губе рассердилась, замахнулась на мужа салфеткой:
— И не стыдно тебе злословить над нашей милой девочкой! Косте нравилась дружная, слаженная пара. Верховодила Ирэн, а дядюшка, хоть и пытался утвердить свою независимость, пребывал под жениным каблучком. Но домашнее рабство, видать, не было обременительным. А ими обоими на свой лад вертела Женевьева. Девушка преобразилась после Германии, похорошела, стала мягче характером, веселее, непосредственней.
Легка на помине. Выскочила из кухни гибкая, стройная, как дикая козочка, стрельнула взглядом на дядю и Лисовского, поспешила в гостевую комнату будить Сережку. А он только под утро спустился из мезонина, мягко ступая босыми ногами. Костя радовался его настоящей любви, хоть и временному их счастью.
— Трудно им придется, — словно угадал его мысли Андре и вздохнул.— Боши ушли, американцы пришли, а коллаборационисты остались. Собираются даже судебный процесс начать против тех участников сопротивления, кто казнил предателей... Зачем американской разведке недобитые гитлеровцы понадобились? Вам необходимо попасть в Париж. Я встречусь со своими друзьями по Сопротивлению, обговорим возможность вашей поездки...
— Доброе утро! — появился в дверях заспанный Сергей, а из-за его спины выглядывало лукавое лицо Женевьевы. — Не дала Женька сон досмотреть. Будто я из тайги домой возвращался...
Завтрак был легким, зато веселым. Родственники Женевьевы умели пошутить, острым словцом приправить непритязательную еду. Дядюшка Андре, пока женщины шептали молитву, обвел взглядом скудно сервированный стол и заметил:
— И при бошах, и при американцах деликатесы видят богачи и спекулянты. На нашу долю остаются салаты и картофель. А я с молодых лет твержу Ирэн, овощи не для женатых мужчин...
Жена невольно рассмеялась и, забыв про молитву, с упреком сказала:
— Постыдись, Андре, молодых людей. Послушают тебя, какое мнение о нас сложится?
— Э-э, милая, молодые люди столько повидали, что я сам себе кажусь безобидным рантье на отдыхе!
После завтрака дядюшка Андре ушел в мастерскую во дворе, а Ирэн занялась приборкой комнат, и без того блистающих чистотой и опрятностью. Женевьева потащила парней к себе в мезонин. Полукруглое большое окно поражало голубоватой прозрачностью, из него просматривались подходы к дому. Пока Сергей и Костя разглядывали прохожих на улице, пробегающие автомашины, девушка достала портфель из ниши, прикрытой пестрой занавеской.
— И совсем не тяжелый, — хотя изогнулась, когда ставила его на стул.
Парни вновь увидели кожаный, изрядно обтрепавшийся портфель. Сколько мучений с ним хватили, а конца края испытаниям и не предвидится. Груздев, вздохнув, взял с туалетного столика Женевьевину шпильку, согнул под прямым углом кончик и сунул в плоский замочек. Повернул, откинул клапан, раздернул молнию, и открыл. Заглянул и сказал земляку:
— Оставим денег хозяевам? Вишь, как они бедуют, да нас еще черти накачали на их шею. А нам дай бог с золотишком управиться.
— Конечно, — согласился Костя.
Сергей выгреб из портфеля плотные пачки и стопками сложил на туалетном столике. Женевьева сначала удивленно, потом настороженно следила за ним. На глазах навернулись слезы, а на лице пятнами расплылся румянец. Костя недоуменно посмотрел на девушку и, запинаясь, предложил:
— Возьми деньги, Женевьева. Твоим родным туго живется, да и нам нужно одежду сменить. Бумажки нам ни к чему, хоть бы золото к своим благополучно переправить...
— Ой, Костья! — бросилась она в слезах ему на шею. — Я думала, вы мне не доверяете, решили деньги пересчитать!
— Что-о-о?!
— Ну и дура же ты, Женька! — расхохотался Сергей. — Мы тебе жизни доверяем, а ты...
— Ой, Серьожка! — девушка прижалась к нему, пряча на груда лицо.
Костя не спеша спустился по лестнице, попил на кухне воды и неторопливо вернулся. Сергей курил у открытой фрамуги, а Женевьева сконфуженно водила пальцем по стеклу, рисуя замысловатый вензель.
— От денег открещивается, — сказал Груздев, — никак ее не переломлю.
— Франки возьму, — не поднимая глаз, сдалась девушка,— вам нужно хорошее питание...
— Черта лысого ты за франки купишь! Ноне доллары в цене.
— И правда, Женевьева, — вступил в разговор Лисовский.— Мне вчера на сдачу с десяти долларов пачку франков дали, в карман не вмещается. Возьми и франки, и доллары. Одежду нужно нам приобрести...
Девушка безучастно наблюдала, как, отделив часть долларов, остальные деньги Костя укладывал обратно в портфель. Выпрямился, задержал дыхание от ноющей боли и сказал Женевьеве:
— Извини, но придется опять на твое попечение портфель оставить.
— Золото приносит несчастье, — проговорила она, — я его боюсь.
— Понимаешь, Женька, — мешая знакомые немецкие слова с русскими, попытался ее убедить Сергей, — не с руки нам с ним таскаться. Залапают нас, и золотишко фью-ю...
— Поедем вместе в Париж и...
— С нами связываться тебе нет резона, — отмел ее предложение Груздев. — Нас заметут и тебя не помилуют.
Костя перевел коротко и сжато: они не имеют права подвергать Женевьеву опасным испытаниям. Девушка тяжело вздохнула и сообщила:
— Отец приезжает за мной, я и думала вчетвером отправиться в Париж. Ладно, тогда золото мы увезем, а вы его у меня дома возьмете.
— Дай-то бог! — серьезно проговорил Лисовский.
— Што-то не фартит нам в последнее время, будто кто сглазил, — вздохнул Сергей.