========== Пролог ==========
POVБелла
Я впервые так близко видела двух других правителей Вольтури. Марк посмотрел на меня отрешенным взглядом, будто по какому – то дереву и отвернулся. А вот Кай! Тот смотрел таким прожигающим, изучающим и одновременно яростным взглядом, что мне стало не по себе.
- Назови хотя бы одну причину не убивать тебя и всю твою семью! – сказал он, сверля меня своими кровавыми глазами.
- Мы не нарушали закона! Столько свидетелей это подтвердили! И вы видели, что о Науэле никто не знал на протяжении полутора веков! – отчаянно вскричала я.
- Мы много чего видели, - проговорил Кай со змеиной улыбкой на устах, - например, как год назад ты требовала убить тебя, а Эдварда оставить в живых. Может, ты и сейчас предложишь что – нибудь подобное?
Я застыла. Если он так хочет моей смерти, то я согласна! Пусть убьет меня, но оставит в живых Эдварда, Ренесми и всех остальных.
- Если вам нужна моя смерть, я согласна! Убейте меня, только не трогайте мою семью! – отрывисто бросила я и встала на колени, ожидая казни.
Кай на шаг приблизился ко мне и издевательски прошептал:
- Ты по – прежнему согласна на все ради этих вегетарианцев? Как это… по – человечески!
- На все, - не раздумывая ни секунды, ответила я, - я согласна умереть! Ради их жизни!
- Что ж, хорошо! – гадко улыбнулся он, - на все, так на все! Ты и Элис поедете с нами! А потом, ты, Изабелла Каллен, мне заплатишь за жизнь своей семьи!
- Но Элис… - Кай выразительно посмотрел на меня, и я замолчала.
- Белла, нет! – раздался крик Эдварда, - ты не понимаешь, на что идешь!
- Я понимаю! – воскликнула я, хотя в действительности, совершенно ничего не понимала, помнила лишь слова Элис о том, что Кай принял решение либо убить меня, либо забрать с собой, - Эдвард, это единственный выход!
- Отпусти Беллу! – заорал Эдвард, - зачем тебе моя жена?! Лучше убей меня!
- Как интересно! Неужели в реальности существует такая любовь, ради которой можно умереть? – деланно удивился Кай, - и что за глупый вопрос «Зачем»?
Он провел пальцами по моей щеке, вызвав рычание Эдварда. Я содрогнулась от отвращения, а он усмехнулся. Я со страхом посмотрела на Афинодору, жену Кая, но она, смерив меня презрительным взглядом, отвернулась. Странно! Ей что, все равно, что на ее глазах законный муж ласкает другую?! Или это для нее привычное зрелище?
- Только не ее! – произнес Эдвард, глядя на меня полными боли глазами.
- Если она пойдет с нами, то никто не пострадает! – жестко сказал Кай, - если же нет…
- Я иду с вами! – воскликнула я.
- Решение принято! – сказал Аро, который все время моего разговора с Каем молчал, с удивлением поглядывая на брата, - мы помилуем вас всех, и даже вашу девочку. Но забираем к нам в клан нашу любимую Элис и прекрасную Изабеллу. До встречи!
Меня и Элис схватили за руки и поволокли, уводя подальше от семьи.
- Я люблю вас! – одними губами произнесла я, в последний раз глядя на родные лица мужа и дочери.
========== Глава 1 ==========
Воспоминания.
POVБелла
- Мама, кто такие Вольтури? – спросила Ренесми, внимательно глядя на портрет трех лидеров вампирского мира.
- Они – правители вампиров, дорогая. Аро, Кай и Марк, - я показала их Несси, - ведь Карлайл рассказывал тебе о них? Почему ты снова спрашиваешь?
- Мне интересно, что скажешь ты! – засмеялась она, - ведь дедушка – мужчина! Посмотри, например, я не смогу обсуждать с ним красоту этого парня!
Она показала пальчиком на Кая.
- Правда, красивый?
- Красивый, - рассеянно согласилась я, - Самый молодой по человеческим годам, но он самый опасный из всех! Он постоянно на всех злится, и всех казнит без разбору.
- Ты ведь его видела раньше? – спросила Несси, глядя на меня испытующим взглядом.
- Да, почти год назад, в Вольтерре, - ответила я, пытаясь отогнать неприятные воспоминания.
- А почему они хотят убить меня? – Ренесми посмотрела на меня в упор, - они меня даже не видели! Что я им сделала?
- Потому что думают, что ты бессмертная! Но когда узнают, что это не так, они оставят нас в покое, надеюсь, - проговорила я.
- Он мне нравится! – воскликнула Несс, разглядывая Кая, - он опасный, но интересный!
- Ренесми! – пораженно воскликнула я, - думай, что говоришь!
- Мама, успокойся! Я просто пошутила! – она с лукавой улыбкой посмотрела на меня.
- Белла! – раздался обеспокоенный голос Элис.
Маленький эльф появился в кабинете Карлайла, с беспокойством глядя на меня.
- Что? – мне не понравилось выражение ее лица.
- Несси, родная, оставь нас, пожалуйста! – Элис посмотрела на девочку.
- Ладно, посекретничайте! Я пойду к Джейку, – рассмеялась моя дочь и вышла.
- Элис, в чем дело? – спросила я, втайне боясь ее ответа.
Она нахмурила гладкий лоб, как бы собираясь с мыслями.
- Белла, я не знаю! У меня несколько противоречивых видений! Я ничего не понимаю!
- Может, расскажешь хотя бы пару из нескольких версий? – раздраженно сказала я.
- Белла, ты уверена, что никогда раньше не видела Кая Вольтури? – осторожно спросила Элис.
- Элис, у тебя что, провал в памяти?! Мы же вместе были в Вольтерре! – воскликнула я.
- А по – моему, это у тебя провал в памяти! – ответила она, глядя на меня во все глаза, - вспомни, Белла! От этого зависит будущее!
- Элис! Я никогда раньше, до Эдварда, не встречала вампиров вообще и Кая Вольтури в частности! И притом, ты забываешь, что с моей невезучестью, если бы я ему попалась, то не дожила бы до этого дня!
- Ладно, - согласилась Элис, - может я и ошибаюсь! Есть кое – что, ты должна это знать. Аро намерен всех уничтожить и забрать меня, и может быть тебя, а вот Каю я безразлична, он согласился с Аро, просто чтобы тот от него отстал. Он хочет тебя!
- В каком смысле хочет?! – округлила я глаза, - они же не знают про щит!
Элис закатила глаза.
- Белла! Ну что ты, как маленькая! Если уж ты ему попалась, то он либо убьет тебя, либо заберет с собой в качестве игрушки в постели!
- Элис, ты говоришь глупости! – заорала я, - зачем ему я?! Я ничего из себя не представляю! У него же жена есть! Даже про мой щит они не знают, пока, по крайней мере, не знают. И постарайся не думать об этом поблизости Эдварда! А то сделаешь его таким же параноиком!
Элис закрыла лицо руками и застонала.
- Белла, мне страшно! Я не могу определить, что же будет дальше! Понимаю только, что его желание твоей смерти, или твоего пленения – это месть!
- Но за что? – воскликнула я, ничего не понимая.
- Это же Кай! Разве ему нужна причина для убийства? – пожала плечами Элис.
- Элис, это чушь! Ты сама не понимаешь, что ты говоришь! Ты меня запутала! То ему не нужна причина, то это месть!
- Я знаю! – воскликнула она, - я и сама запуталась!
Потом она кинулась меня обнимать.
- Знай одно, что бы с тобой не случилось, я все равно буду любить тебя как сестру, я не отвернусь от тебя! – с этими словами она убежала, оставив меня в ступоре.
Не отвернется? Что же именно такого должно случиться, что даст повод остальным отвернуться от меня?
Я задумалась. Неужели я когда - то еще, кроме того дня в Вольтерре, видела этого Кая? Покопавшись в своих детских воспоминаниях, я вспомнила один случай, произошедший несколько лет назад, когда мне было лет одиннадцать - двенадцать.
Я тогда в последний раз была в Форксе, после этого приехала уже почти взрослой. Мы с Чарли были в гостях у Блэков. Папа почему – то оставил машину довольно далеко от резервации, мотивировав тем, что ходить полезно для здоровья. Был уже вечер, и я побежала вперед, чтобы побыстрее сесть в машину, и не попасть под начинавшийся дождь, пока Чарли прощается с друзьями. Из – за своей неуклюжести я споткнулась и полетела в объятия какого – то парня в плаще с капюшоном, до крови расцарапав лоб о какую –то штуку на его груди. Я даже не посмотрела на него и, быстро пролепетав извинения, бросилась к машине. Когда я обернулась, открывая пассажирскую дверь, никого уже не было. Но это не мог быть Кай! Это наверняка был вообще не вампир! Или бы он смог выпить мою кровь за полсекунды! Даже отец бы ничего не заметил! А если это и был Кай, то что из этого?