Спокойно! Главное — не суетиться…
Они обсуждали мистера Вуди в его присутствии, но тот этого не осознавал, сидя в своем махровом халате со стаканом в руке. Робин с самоуверенно-снисходительным выражением на лице стояла рядом. Затем она выключила стерео, стало тихо, разговор умолк.
О чем еще было говорить?
Крис посмотрел на Грету. Сидя с закрытыми глазами, она клевала носом. Он взглянул на Скипа, который возился с бутылками у бара, потом на Робин.
— Ты, как мне показалось, его выгораживаешь, — сказал Крис.
— Вот еще! Он знал, что делает, — заметила Робин и положила руку на плечо Вуди. — Правда, Вуди? — Тот не шелохнулся. — Вы же не были пьяны, когда подписывали контракты?
— Он алкоголик, он всегда пьян, — сказал Крис. — Его адвокат об этом знает. Вы сговорились выманить у него деньги. Только на этот раз вместо бомбы использовали бумагу.
— А в чем, собственно, проблема? Если вы считаете, что их можно будет опротестовать, то время покажет.
— Вы слышали? — обратился Крис к Вуди.
— Он спит, — сказала Робин.
— Я и сам едва не заснул, — вмешался Скип, — слушая, как вы талдычите об одном и том же. Хватит, давайте продолжать вечеринку.
В этот момент из солярия вышел Доннелл, неторопливо подошел к бару и налил себе виски, не говоря ни слова.
— Поставь пленку! — крикнул ему Скип. — Нужно встряхнуться, пока хмель не прошел.
Доннелл кинул на Скипа бесстрастный взгляд, но тот его не заметил, потому что отошел от бара с бокалом в руке и подошел к Крису.
— Подержите пока что.
Крис поднял на него взгляд.
— Подержите минутку, что вам, трудно?
— Поставь бокал на стол.
— Возьмите его, или я выплесну содержимое на вас.
Крис протянул руку.
— Хорошо держите?
Скип сунул руку под куртку и вытащил пистолет.
— А теперь покажите мне, что там у вас за пушка. Разрядите ее, отдайте мне магазин с патронами, а пушку бросьте в бассейн. Запомнили или мне все повторить?
— Дай ему в морду, — посоветовала Робин, подойдя к Скипу.
— Лучше забери у него оружие, да побыстрей! — сказал Скип.
Левой рукой Крис вынул пистолет, и Скип отступил на шаг, целясь в него из кольта.
— Дайте мне ваш пистолет, — сказала Робин.
— Не искушайте меня, — произнес Крис вполголоса.
Робин нагнулась и выбила пистолет у него из руки.
— Вы проведете эту ночь здесь, чтобы мы были спокойны, — повысил голос Скип. — А завтра утром спокойно уедете, но только после того, как мы разрешим.
Робин вскинула «глок», крепко сжав рукоять обеими руками и целясь Крису прямо в лицо, спросила, прищурившись:
— Вы так это делаете?
Они отвели Криса и Грету в библиотеку. Робин, все еще сжимавшая в руке «глок», лениво им помахивала, осматривая комнату.
— Ты уверен? — спросила она.
Скип отдернул тяжелую штору из дамаста.
— Видишь металлическую решетку? Ему понадобится по меньшей мере лом, чтобы ее сломать.
Робин подошла к письменному столу. Она выдвигала ящик, когда вошли Доннелл с Вуди. Доннелл взглянул на нее, и, пожав плечами, она задвинула ящик. Потом подняла зажатый в руках «глок», нацелив его на Доннелла, который вел Вуди к креслу напротив телевизора.
— Пах! — сказала она.
Доннелл внимательно посмотрел на нее, потом помог Вуди устроиться в кресле.
— Какой фильм? — спросил Вуди.
Доннелл ему не ответил.
Крис сказал Грете:
— Мы немного побудем здесь.
Ей, похоже, было все равно. В мешковатой рубашке и мини-юбке она выглядела маленькой и беспомощной.
Он усадил ее в кресло рядом с Вуди. Доннелл посмотрел на него.
— Доннелл, захвати телефонный аппарат, когда пойдешь к себе, — сказала Робин.
— Нечего тут распоряжаться, — оборвал ее Доннелл.
Робин снова открыла ящик, достала ножницы и обрезала шнур у самого аппарата.
— Вот так! — усмехнулась она.
Доннелл включил телевизор. Вуди опять спросил, какой фильм.
— Какой попадется, — ответил Доннелл. — Это ночь сюрпризов. — Доннелл опять взглянул на Криса. — Если вам понадобится в ванную, скажите мне, а я скажу ему.
— Скипу? — спросил Крис.
Доннелл снова посмотрел на Криса, а потом ушел следом за Скипом и Робин. Дверь библиотеки закрылась. Крис обернулся к экрану телевизора. Он не знал ни этого фильма, ни актеров — все они были подростками. Он взглянул на часы, было двенадцать десять.
В двенадцать двадцать дверь открылась. Вошел Доннелл. Он тихо прикрыл за собой дверь. Крис сидел за письменным столом. Доннелл кинул взгляд на экран телевизора. Там молодая женщина, которая была одна ночью в пустом доме, в смертельном испуге пятилась от двери.
Крис быстро сказал:
— Главное — не суетись. Их ждет страшный конец.
— Я так и делаю! Представляете, появляются здесь с ящиком динамита. Я велю им оставить ящик в гараже. Час назад иду туда, но его там нет, а машина заперта, и гараж не открывается. Поворачиваешь выключатель, свет не зажигается. Пульт дистанционного управления в запертой машине…
— Ты спросил об этом у Скипа?
— Зачем? Я точно знаю, что он где-то пристроил эту бомбу.
— Держись подальше от гаража, тогда, может, останешься в живых.
— Как он это сделает?
— Ты осмотрел дом?
— Почти весь. Не так-то просто спрятать целый ящик динамита!
— А где Робин и Скип?
— В основном торчат на кухне.
— Предположим, они пристроили динамит в машине, — сказал Крис. — В «мерседесе», не так ли?
— Как он его взорвет?
— Когда ты въезжаешь или выезжаешь, ты пользуешься пультом, чтобы открыть гараж?
— Да, пользуюсь.
— Похоже, он, установив взрывное устройство в «мерседесе», соединил его с механизмом гаражного замка и с мотором. Они затолкают нас в гараж, а сами выйдут через боковой выход. Уедут в своем «фольксвагене», а потом Робин нажмет кнопку на пульте дистанционного управления и… трах! Никаких свидетелей. К тому времени, когда следствие докопается до аннулированного чека на ее имя… В общем, думаю, это она все затеяла. Но зачем они торчат здесь всю ночь? Сейчас самый подходящий для этого момент.
— В девять утра хозяин должен позвонить в банк и распорядиться, чтобы ему перевели деньги на расчетный счет. Они хотят, чтобы он сделал это при них, хотят удостовериться, что чек не аннулирован.
— Он еще не отдал им чек?
— Отдаст после того, как позвонит в банк. Я впишу туда имя и сумму. А потом меня запихнут в гараж, так, что ли? — Доннелл взглянул на экран и опять на Криса. — Придется мне что-то предпринять. Я не хочу, чтобы мистера Вуди убили.
— Рад это слышать.
— Да ладно вам! У меня же было оружие… Черт, здорово же они задурили мне голову.
— Сколько ты должен был получить?
— Я не участвую в этой сделке.
— Теперь не участвуешь, — усмехнулся Крис. — У нас нет оружия, но кое-что у нас есть, если только ты не выбросил.
— Что вы имеете в виду?
— Пять шашек динамита в той черной сумке, что я выудил из бассейна. Последний раз я видел ее в этой самой комнате.
Доннелл уставился на Криса, помолчал, а через пару секунд сказал:
— Сумка все еще здесь, но много ли от нее толку?
— В сумке есть провода и батарейка. Может, она уже непригодна, но я заметил на баре фонарик и еще один около телевизора.
— У хозяина их полон дом, потому что он боится темноты.
— Да хранит его Господь! — произнес Крис, выходя из-за стола.
29
Вуди мерещились кроты. Без шерсти и без глаз, с выпирающими из-под кожи костями и с такими огромными клыками, что у них пасть не закрывалась. Эти жуткие создания, никогда не видевшие дневного света, вечно копошащиеся под землей, очутились у него в кровати, лезли на него, ползали у него по телу, а он был не в силах пошевелиться. Он лишь слегка приподнял голову и закричал:
— А-а-а-а…