— Нет на оба вопроса, — отвечает Гарриет сдержанно, взгляд ее скользит по тугой косе женщины с прожилками седых волос.
— Хорошо. У вас в волосах запекшаяся кровь, подозревала сотрясение, — качает головой женщина, и Гарриет едва сдерживает смешок — та даже не представляет масштабы. — Меня зовут Кайла Колл, можно без миссис, просто по имени. Я позвонила в полицейский участок Форкса, чтобы сообщить о вас. Оказывается, там со вчерашнего дня орда лесников территорию прочесывает. Кто-то из участка уже выехал в резервацию и скоро будет у нас. Переоденетесь пока, а то одежда вся в грязи, и поужинаете — выглядите изможденной.
На этот раз головой качает Гарриет:
— Это лишнее, спасибо.
— Я не спрашивала, будете ли вы, — невозмутимо произносят в ответ. — Я сказала, что вы переоденетесь и поужинаете. Пойдемте, я провожу вас в ванную…
Кайла Колл аккуратно, но настойчиво, помогает Гарриет подняться и ведет прочь из комнаты. И чем-то настолько напоминает заботливую и деятельную миссис Уизли — из тех времен, когда та еще не смотрела на Гарриет с нескрываемым ужасом в глазах — что Гарриет просто теряется. Оглядывается на оборотня машинально.
Тот пожимает плечами в извиняющемся жесте:
— Она такая, лучше не спорить…
…Через час Гарриет едет в полицейской машине, накормленная легким супом — потому что «после долгой голодовки много есть нельзя, Гарриет, Эмбри, кому сказала, брысь!» — и одетая в одежду на два размера больше, но зато сухую и чистую. И чего-то в этой жизни она явно не понимает. Слишком уж добры к ней люди, случайно встреченные на пути — это странно.
— Миссис Поттер, я все же настаиваю на том, чтобы вы показались врачу, — прерывает размышления мужчина на переднем сидении.
— Шериф Свон, — произносит Гарриет уже в четвертый раз. — Я прекрасно себя чувствую, в этом нет необходимости.
Чарли Свон упрямо поджимает губы, хмурится, но все же сдается. Гарриет отворачивается к окну и… ей показалось, или среди деревьев промелькнуло что-то большое и серое?.. Женщина щурится, с подозрением уставившись в мелькающий за окном пейзаж. Но нет. Больше ничего необычного не встречается. Галлюцинации на нервной почве?
— Вы ведь везете меня к дому миссис Стоун? — уточняет Гарриет, потому что с этого упертого Свона станется таки притащить ее в больницу и состроить невозмутимую физиономию после.
Шериф бросает на нее непонятный взгляд через зеркало заднего вида и откашливается:
— Не совсем… Мне сообщили, что миссис Стоун сейчас в отделении реанимации. Ее увезли вчера на скорой. Что-то с сердцем.
Гарриет подбрасывает на сидении. Реанимация? Сердце? Как… ее не было около двух суток — она подсчитала — как такое могло произойти?! Мерлин и Моргана, но раз она в больнице, то…
— Где Тедди?! — ее пальцы впиваются в обивку сидения до побелевших костяшек.
По законам этой страны, детей возраста ее сына нельзя оставлять дома одних. Миссис Стоун просто не в состоянии присмотреть за ним сейчас, это значит, что его отдали на попечение кому-то. Кому?!
— Он сейчас в доме Карлайла Каллена, знаете такого? Доктор. Его семья довольно примечательная, вы обязательно обращали внимание на его приемных детей на улицах или в магазинах.
— Понимаю, о ком вы, — отвечает Гарриет хрипло.
— У вас нет родственников, о которых нам было бы известно; близких друзей тоже. Пришлось попросить доктора Каллена, все же у него большой опыт в воспитании детей, — шериф, похоже, заметил волнение женщины, но причину расшифровал неверно.
Минимум сутки ее сын находится в логове вампиров — воспитательные способности одного из них это последнее, что Гарриет волнует. Да, она с Калленами заключила договор, они не причинят вреда Тедди… наверное.
Постойте, почему она вообще поверила, что Каллены будут придерживаться договора? Они не дали никаких гарантий, кроме словесного обещания! Чем она думала в тот момент?!
За окном проносятся деревья, изредка мелькают встречные машины, а Гарриет сходит с ума от неизвестности и не обращает внимание на попытки шерифа ее разговорить.
Наконец, дорога подходит к концу. Автомобиль останавливается рядом с двухэтажным домом — повернись ситуация иначе и Гарриет бы поразилась, как изящно вампиры наплевали на существующие о них стереотипы. Карлайл Каллен появляется в дверях дома, как только шериф с коротким «Подождите здесь!» выходит из машины, и кивает приветственно: