— Белла…
— Эдвард!
— Белла, прошу!..
Этот диалог мог показаться вырванным из среднестатистической мелодрамы, если б не последующие слова:
— В четвертый раз уже говорю, Эдвард Каллен, иди ты к черту! — смутно знакомый голос рявкает так внезапно, что Гарриет замирает посреди тротуара.
Вообще-то, она спешила в мотель, поэтому решила срезать через спальный район, но вместо быстрой перебежки через улицу стала свидетелем скандала. Скандал разворачивался в одном из домов, а превосходную слышимость всем заинтересованным обеспечивало открытое окно второго этажа.
— Белла, пожалуйста, выслушай меня!
— Я не хочу ничего слушать, — девичий голос то приближается, то отдаляется, словно обладательница кружит по комнате. — Ты едва не совершил преступление! Ты обманул меня! И ты пришел сюда, как ни в чем не бывало. Неужели считал, что я такая глупая и ничего не заподозрю?!
— Белла, ты не глупая, нет… И я не обманывал тебя, поверь!
— Да, ты прав. Ты не обманывал меня напрямую, но ты утаил от меня важную информацию. Ха! Я даже не знаю, что из этого хуже!
— Послушай, все не так, как тебе видится…
— Хватит делать из меня законченную истеричку! — внутри дома что-то загрохотало. — Я прекрасно осознаю, как мне все это видится. Поверить не могу… Ты клялся, что прошлое позади, что ты изменился и больше не причиняешь вреда людям… И что в итоге?! Едва не оставил ребенка сиротой только потому, что его мать ваш секрет разгадала? Ты и меня попытаешься убить, да? О-о, ну давай прямо сейчас, рука ведь у тебя не дрогнет!
— Белла, тише, — в голосе собеседника проскальзывают нотки раздражения.
Хлопает створка окна, оба голоса стихают.
Гарриет возобновляет движение, намереваясь выбросить нечаянно прослушанное из головы… Любопытно только, что описанная история подозрительным образом напоминает произошедшее с самой Гарриет. Опять же, смутно знакомый голос… Белла… А не та ли это упертая дочь шерифа Свона? И Эдвард Каллен…
Хм. Кармическое воздаяние?
— Убирайся из моего дома! — не успевает Гарриет отойти от дома, как скандалящая парочка вырывается во двор. — И из моей жизни тоже. Видеть тебя не хочу!
Белла Свон, почти пыхтящая от негодования, мчится к рыжему автомобилю. Каллен не отстает от нее ни на шаг:
— Куда ты направляешься?
— Тебя это теперь не касается никак! — бросает девушка, дергая ручку машины. — Ты мне не отец, не брат… и уже не парень.
Гарриет наблюдает за ними без особого интереса. Драма, где подростковая любовь столкнулась с жестокой реальностью, ее никак не касается, но оставить за спиной вампира — тем более, раздраженного вампира — она себе не может позволить.
— Сейчас ты на эмоциях, Белла, вождение в таком состоянии опасно, — Каллен закрывает дверцу у девушки перед носом.
— Не опаснее разговора с тобой! — Свон почти рычит.
Неизвестно, чем бы эта бессмысленная ссора закончилась, но в этот момент к дому подъезжает патрульная машина. Полицейская сигналка остужает разгоряченные головы. Шериф Свон, вернувшийся с ночной смены, выходит из авто с наисуровейшим выражением лица.
— Какие-то проблемы, молодые люди?
— Ничего критичного, шериф Свон, — тут же отвечает Каллен.
— Мы просто расстались. Если заметишь этого человека рядом с домом еще раз — стреляй, — безжалостно бросает Белла и снова уносится в дом, хлопнув дверью.
— Белла!.. — инстинктивно шагает за ней вампир.
— Мистер Каллен, вы покинете нас самостоятельно или мне отвезти вас в участок за преследование? — Свон показательно тянется к наручникам.
— Я понял вас, шериф, — отвечает Каллен, сквозь зубы. — Исчезаю…
И вампир действительно уезжает, резко тронувшись с места.
— Вот только попадись мне в рабочие часы, — чертыхается шериф, глядя на это.
И скрывается в доме.
Гарриет тоже не собирается оставаться здесь дольше необходимого и, чудом оставшаяся без внимания, продолжает свой путь к мотелю. Ее работа в этом месте закончена, призрак без лишних трудностей ушел на покой и — хотя бы на пару часов — можно расслабиться…
В тот момент Гарриет еще не знала, что подрабатывает медиумом далеко не первый раз.
Глава 10
…Четыре месяца пролетают незаметно.
Гарриет почти страшно от того, как тихо и спокойно проходит жизнь, а дела налаживаются. Для нее, привыкшей к неожиданным подлянкам и череде смертей вокруг, такая тишина подобна грому, предвещающему еще большую беду, чем предыдущие. Если подумать, похожее затишье было перед встречей с вампирами…