— Нет, — Теодор снова напрягается.
— Бабушки и дедушки? — предпринимает новую попытку Карлайл. — Друзей семьи?
— Нет и нет, — отвечает мальчик, все больше мрачнея.
— Что ж, не беда, — пожимает плечами Карлайл. — Ты можешь подождать в палате, только прошу тебя, не трогай медицинские приборы.
Мальчик кивает.
А Карлайл через его плечо бросает взгляд на Розали, и по этому взгляду та понимает: не все так просто.
— Моя дочь принесла обед, но я так плотно позавтракал утром, что совсем не хочу есть. Могу я отдать его тебе? — продолжает доктор.
— Благодарю, сэр, но я не голоден, — качает головой мальчик. — Я пойду к маме?..
Теодор явно намеревается закончить разговор, как можно скорее. Карлайл не препятствует, поднимаясь и отходя в сторону. Он же закрывает за мальчиком дверь и, кивнув дочери, следует к стойке приемного отделения. Розали размеренно шагает позади, слишком далеко по человеческим меркам, чтобы услышать, о чем отец переговаривается с ассистенткой, но достаточно близко для вампира, чтобы уловить каждое слово.
— Запишите в карте данные осмотра и… шериф Свон ведь уже уехал?
— Да, он повез свою дочь, Беллу, домой. Похоже, ту женщину они встретили случайно по дороге в город, — пересказывает ассистентка то, что услышала от медсестер, пока бежала в палату.
— В таком случае, не будем его беспокоить, — Карлайл, как и почти все в Форксе, знают, как сильно Чарли Свон ждал приезда дочери. — Позвоните в полицейский участок. Эти отметины по всему телу, шрамы от порезов и та надпись на руке… Подозреваю, что к миссис Поттер применяли насилие.
— Все сделаю, доктор Каллен, — заверяет ассистентка и скрывается за поворотом.
Розали нагоняет отца:
— Есть что-то еще, правда?
Карлайл оглядывается на дверь палаты и понижает голос до шепота:
— Показатели этой женщины. Мы не проводили полноценное обследование, но то, что есть: бледность, низкая температура тела, брадикардия… Честно говоря, если б я своими ушами не слышал, как ее сердце бьется, то подумал бы, что она вампир.
— Этому есть какое-то объяснение? — Розали хмурится.
Они и так сильно рискуют, живя среди людей. Порой лишь чудом удается скрыть истинную сущность, но если в Форксе появится неопознанное нечто и бросит тень подозрения на ее семью…
— Природа иногда подкидывает нам загадки, — Карлайл принимает странности с философским спокойствием. — Встречаются люди с таким же медленным сердцебиением. Это необычно, но все же не выходит из ряда вон. Лучше скажи, как там Джаспер?
Смена темы Розали не нравится, но она принимает правила игры.
— Держится, как только может. К тому же, кто-то из нас всегда поблизости, но он так бесится из-за опеки… — вампирша фыркает, вспоминая сердитого брата.
Карлайл усмехается.
Пора на охоту, иначе жертв среди людей не избежать.
Когда Тедди остается наедине с мамой, он чувствует, как силы стремительно его покидают. До сих пор он держался на страхе потерять ее, потом на чистом упрямстве и недоверии к окружающим. Но сейчас… Просторная палата на четыре койки, но занята только одна. Мама лежит, накрытая тонким одеялом, длинные волосы рассыпаны по подушке, под глазами тени. Но она впервые за последнее время не хмурится во сне.
Тедди подходит к кровати и берет ее за руку.
В глазах снова предательски теплеет, мальчик шмыгает носом. Нет, он не может разреветься, как девчонка. Он продержится до конца. Он так долго старался!
Специально достал документы на имя Гарриет Поттер незаметно для шерифа Свона и той девушки, Беллы. Тщательно контролировал каждый свой шаг, чтобы не выдать дар метаморфа. Правда, он чуть не выдал себя, когда увидел доктора Каллена. Слишком красивый для человека, напоминает вейлу-полукровку, о которых он читал в библиотеке Блэков. Что бы это, наверняка волшебное, существо ни делало в обычной маггловской больнице, нельзя, чтобы доктор заподозрил их в принадлежности к миру магии. Кто знает, что он сделает тогда…
Тедди читал, что вейлы — хищники. Вдруг он тут жертв подбирает, а они с мамой могут его раскрыть и он от них избавится? Попытается, по крайней мере. Мама сильная, ее так просто не убить. Вот проснется и разберется со всем, а Тедди ей поможет.
Желудок скручивает от голода, и мальчик даже пожалел, что отказался от обеда. Но он все равно не возьмет ничего из рук этих подозрительных недо-вейл. Это на людях они безобидные, а если что-то подсыпят?