— Из-за музыки и настроения у меня такое чувство, что мы вот-вот отправимся на сеанс психотерапии.
— Вы явно слишком долго отработали за баром, если думаете, что я вам доверюсь.
— Я же говорил, что не работаю за баром. Я обслуживаю только тех…
— Да, да. Только тех, кого сами пожелаете. Я помню.
— И все же вы несправедливы. — он указал на мой бокал. — Это большая честь для меня.
Я поднесла бокал к губам.
— Я поблагодарю вас во время своей вступительной речи.
Выражение его лица утратило былую привлекательность.
— Что вам нужно от меня, мисс Клей?
— Я пытаюсь выяснить побольше о джинне, которого встретила. Решила, что вы можете помочь.
— У нас тут водится довольно много джиннов. Можете его описать?
— Его зовут Соломон. Очень высокий. С татуировкой на шее.
Он скривился.
— Никогда не понимал такого месторасположения.
— Я тоже. И татуировка была странная. Казалось, она двигалась.
— Очаровательно.
— Возможно, или у меня просто двоилось в глазах. Я только что получила удар по голове.
— Я так понимаю, это была не романтическая встреча. — он замолчал, и на его лице появилась улыбка. — Или все же романтическая.
— Это была не романтическая встреча.
— Жаль. Как выглядела татуировка?
— У вас есть ручка?
Он достал ручку из внутреннего кармана пиджака, и я нарисовала картинку на салфетке.
Кейн моргнул, как будто надеялся, что изображение изменится, когда он снова откроет глаза.
— Уверены?
— Ну, это не идеальное изображение. Я не особо хороший художник.
Он продолжил изучать рисунок.
— Это прискорбно.
— Ну, у меня есть и другие навыки, так что я не особо беспокоюсь.
— Нет, я имел в виду, это прискорбно. — он указал на рисунок. — Если этот символ тот, что я думаю… — Кейн замолчал.
Теперь я полностью погрузилась в разговор, больше не думая о выступлении Сами.
— Как по-вашему, что это такое?
— Знак древнего коллектива, больше известного как Корпорация.
— Звучит не очень древне.
— Они не всегда использовали это название. В этом столетии оно такое.
— И, дайте угадаю, они не торгуют мелочами.
— Если бы. — на его чувственных губах появилась ухмылка. — Вы ведь понимаете, что это вы мне доверили, да?
— Проблема в безопасности, а не в моем внутреннем демоне.
Его лицо просветлело.
— Я бы с удовольствием побольше поговорил бы о вашем внутреннем демоне. Мне интересно, свободна ли эта работа.
— Приберегите эту реплику к моменту возвращения Сами к стойке.
Его взгляд скользнул к пианино.
— Сами не нуждается в реплике. Она бы остановилась на середине песни и спустилась в мою спальню, если бы я правильно на нее посмотрел.
Я покачала головой.
— Какой скромный принц.
— Просто констатирую факт.
— Тогда давайте. Покажите.
Он поиграл со своим бокалом.
— Я больше не развлекаю ее таким образом.
— Почему нет? Она красивая, пилотирует самолет и великолепно играет на пианино.
— И она заслуживает того, кто ценит в ней это.
— Но этот кто-то не вы?
— Мои интересы сосредоточены на другом.
Я вздохнула с облегчением, когда музыка Дебюсси смолкла и джазовое трио возобновило свое выступление.
Однако к нам присоединилась не Сами — Джози скользнула на свободный стул с мрачным выражением. Поразмыслив, я решила, что у нее просто такое лицо.
— В чем дело, Джозефина? — спросил Кейн.
— Плохие новости. — она бросила на меня взгляд, который ясно давал понять, что эти плохие новости предназначены только для ушей Кейна.
Естественно, я осталась.
— Выкладывай, — сказал Кейн. Казалось, мое присутствие обеспокоило его не так сильно, как начальника службы безопасности.
— Думаю, нам стоит обсудить это в приватной обстановке, — сказала Джози.
Кейн махнул в мою сторону.
— Она прячется в крепости со рвом и разговаривает с призраками. Кому она расскажет?
Джози пожала плечами.
— Ты начальник.
— Совершенно верно.
— Даймонд мертв. — вампирша сообщила это с беспокойством в голосе. Мне показалось, что таким же тоном она бы сказала «унитаз снова засорился» и «по прогнозу ожидается холодная зима».
— Мир праху Чарльза, — сказал Кейн тихо. — Мы знаем подробности?
— Похоже на невезение. Он прошел курс лечения Прометея. — когда я бросила вопросительный взгляд, она добавила. — Кто-то убил его и съел печень.
Я поежилась.