13
Bed and breakfast, B&B (Кровать и завтрак (англ.)) — вид мини-гостиницы, существующий в разных странах, в которой из услуг для посетителей предлагаются ночлег и завтрак.
14
Гик — сленговое выражение, обозначающее эксцентричного человека, одержимого технологиями, в том числе компьютерными.
15
Christie – аукционный дом бизнес-искусства и изобразительного искусства.
16
Ла́гер (от нем. Lagerbier, пиво дозревающее при хранении) — тип пива, при изготовлении которого используется низовое брожение с последующей ферментацией при низкой температуре. В настоящее время это наиболее распространённый тип пива, доля которого в мировом потреблении доходит до 80 %.
17
Фараон Тутанхамон.
18
Розеттский камень — плита из гранодиорита, найденная в 1799 году в Египте возле небольшого города Розетта (теперь Рашид), недалеко от Александрии, с выбитыми на ней тремя идентичными по смыслу текстами, в том числе двумя на древнеегипетском языке — начертанными древнеегипетскими иероглифами и египетским демотическим письмом, и одной на древнегреческом языке. С 1802 г. Розеттский камень хранится в Британском музее.
19
Гадес - это условное название «всемирной могилы», то-есть место, куда, образно говоря, попадают все умершие тела, или, проще говоря, Гадес - это объединённое название всех могил, склепов, саркофагов и т.п.
20
ЗППП - заболевания, передающиеся половым путем.
21
Баба гануш, или баба ганудж (в других транскрипциях: баба гануг, баба гануж) — популярное блюдо восточной кухни, закуска, состоящая главным образом из пюрированных готовых баклажанов, смешанных с приправами (например, с кунжутной пастой, оливковым маслом, лимонным соком). Баклажаны предварительно целиком запекаются или жарятся над огнём или углями, и таким образом мякоть становится мягкой и приобретает запах гриля.
22
ИНШАЛЛА(Х) [арабск. - «во имя Аллаха»] - во имя Бога, с Божьей помощью, во имя Аллаха - молитвенная ритуальная формула у мусульман.
23
2 фута = 61 см.
24
2 на 4 фута = 61см. на 1,21м.
25
Пирамида Хеопса.
26
Оттоманский период – период господства Турции в Греции (17-19 вв.).
27
Бес (Бэс, Бесу, Беза) — в древнеегипетской мифологии бог-карлик и весельчак, шут богов, покровитель домашнего очага, божество счастья и везения, а также главный защитник бедных, стариков и детей. Мужской аналог богини кошек Баст.
28
Фелука - небольшое палубное судно с треугольными парусами.
29
Галабея - традиционная одежда египтянина
30
Меч судьбы – название меча Дамокла.
31
Большое песчаное море занимает площадь свыше 72 000 кв. км на северном краю Сахары и является третьей по величине областью компактного расположения дюн в мире.
32
Бахари́я — оазис в Египте, в губернаторстве Гиза.