Пси-способности подсказали, что дионы где-то неподалеку. Двое ворвались в дамскую комнату, где они с Ребеккой поправляли помаду и заливались смехом, точно девочки-подростки.
Ни один из них не оказался тем, в кого стреляла миссис Пенуорт или из B&B в Итаке, однако у них были такие же седые волосы и странные, змееподобные глаза, шипящие голоса и отвратительная сила. Они вырубили девушек и через окно выволокли их в переулок, где в машине ожидал третий дион.
Из-за повязки на глазах Патрисия понятия не имела, где они находятся. Как скупщица антиквариата, она имела дело с различными маклерами и галереями, прекрасно знала Лондон, но на заднем сидении с завязанными глазами ориентироваться, конечно, невозможно.
К счастью, для ее экстрасенсорных чувств это не имело значения. От места, в котором они находились, доносились, наслаиваясь друг на друга, мощные колебания. Значит, это здание древнее, находится в старинном городском квартале, а не в новостройках. Многого это не давало, так как они могли далеко уехать от Хай Холборна, а этой части Лондона было несколько сотен лет.
И безо всякой экстрасенсорики можно сказать, что комната не очень большая, типа подвала и где-то под землёй. Воздух сырой, стены не защищены от непогоды, а под ногами холодный, твердый камень.
Рядом ней дернулась и вскрикнула Ребекка, а спустя мгновение с глаз и губ Патрисии убрали ленту, ободрав попутно и кожу. Один из дионов - тот, что пониже, держал в руках стопку бумаг.
- Где остальное?
Ребекка полуприсела.
- Эй, где это вы их взяли? Я оставляла их в своём портфеле, вы, чертовы воры.
- Очевидно, они проникли в наши комнаты, - сказала Патрисия, во рту от ленты было сухо. – Пока мы отсутствовали.
- Это не все, - шипящим голосом проговорил дион. – Где остальное?
Ребекка нахмурилась.
- Разве тебе не интересно? – наклонилась к ней Патрисия. – Наверное, лучше сделать вид, что мы сотрудничаем с ними.
- Ой, да ладно. Я сталкивалась с профессорами археологии и таможенниками гораздо более жесткими, чем эти двое. Напомни рассказать тебе об адской драконихе, которая была моим научным руководителем при написании диссертации.
- Археология и профессоры - не сверхъестественные фавориты мстительной богини, - отметила Патрисия.
- Хочешь поспорим?
- Знаете, а вы ведь саморазоблачились, - сказала Патрисия дионам. – Если бы мы не были так близки к разгадке, вы б не стали бросаться во все стороны.
Суженные в зрачках глаза диона моргнули, но эмоций не последовало.
- Где остальное? - повторил он.
- А с чего вы взяли, что это не всё? – спросила Ребекка, прикидываясь дурочкой.
Дион швырнул бумаги на стол. Второй принес спичечный коробок, принадлежащий клубу Нико и Андреаса, открыл его. Осторожно достал спичку и чиркнул ею, после чего поднёс к бумагам.
Ребекка заорала благим матом, а сердце Патрисии упало.
- Ты ублюдок, - вопила девушка. – Знаешь, сколько часов я корпела над этим? Сколько не спала?!
Патрисия наблюдала, как фотографии остракона, обуглившись, скрутились на краях. А оригинал отсюда далеко - в Нью-Йорке. Она гадала, вернулся ли дион в квартиру миссис Пенуорт, чтобы уничтожить черепок, и в порядке ли сама пожилая дама.
Главный дион смёл пепел в сторону и за шиворот схватил Ребекку. Она стала брыкаться, но тот снова швырнул её на пол и разорвал ворот. Потом протолкнул руку внутрь, но не для того, чтобы, как поняла Патрисия, ощупать, а проверить, не скрыта ли там вторая половина бумаг.
Ребекка вскрикнула и вцепилась в него зубами. Патрисия попыталась было к ней подкатиться, чтобы помочь отбиться, но другая тварь оттащила ее за ноги и удерживала. На столе девушка увидела различные орудия пыток и поняла, что подразумевал дион. Удобно, что Лондон расположен на большой реке.
Патрисия удвоила усилия, совсем не желая стать кормом для рыб. Дионы, казалось, не возражали, но двое покачали головой, мол, лучше не стоит и пытаться. Бесполезно.
Патрисия не была телепатом; она не могла читать мысли или проецировать их в чей-то ум, чтобы подать сигнал бедствия или что-то вроде него. Поэтому, единственное, на она оказалась способна - это бороться с удерживающим её дионом, так как двое других, разорвав в клочья Ребеккину одежду, подтащили девушку к столу.
- А что, если мы принесем вам недостающую часть перевода, - выпалила Патрисия.
К ней повернулся лидер дионов, змеиные глазки загорелись.