Слышен звонок в квартирную дверь. Затем дверь в кабинет приоткрывается, кто-то просительно заглядывает. Гитлер делает вялый приглашающий жест рукой. Входит пресс-атташе Гитлера Эрнст Ханфштангль (44 года), у него в руках пачка газет.
Ханфштангль:
– Здравствуйте, господин Гитлер!
Гитлер кивает в ответ.
Ханфштангль, сочувственно:
– Все переживаете? Ничего: в первый раз канцлером не стали, в следующий получится!
Продолжает после паузы, с долей насмешки:
– А вот я сейчас могу вас повеселить: у вас в Англии племянничек обнаружился! Что же вы мне о том никогда сами не говорили?
Гитлер, мгновенно встрепенувшись:
– Как так?
Ханфштангль:
– А вот так! Смерть вашей племянницы (делает скорбную сочувственную мину) растревожила-таки весь этот международный журналистский курятник. Кто-то из англичан тоже подсуетился – вот они племянничка и отыскали. Пишут, что это сын вашего старшего брата, который как будто еще в 1895 или 1896 году бежал из дому – от вашего отца и вашей матушки. В 1909 году он оказался в Ирландии – там и женился, на англичанке. Вот вам и племянничек: натуральный англичанин Уильям Патрик Гитлер! Он теперь и раздает интервью о своем знаменитом дядюшке – о вас, значит! Да и его папаша ныне здравствует – не то в Гамбурге, не то в Берлине!
Гитлер (в крайнем беспокойстве):
– И что же он рассказывает?
Ханфштангль:
– Племянник? А что он может рассказывать? Он же ничего не знает: с вами никогда не знался, да и своего папашу невесть когда видел!
Пауза.
Гитлер задумывается, затем говорит с нетерпением:
– Спасибо вам, Ханфштангль. Вы меня действительно взбодрили. А у меня срочные дела: нужно готовить новую речь.
Гитлер встает, они прощаются рукопожатием.
Ханфштангль выходит из кабинета и из квартиры.
Гитлер, дождавшись чтобы за Ханфштанглем захлопнулась дверь, набирает телефонный номер:
– Привет, Гесс! Пожалуйста, немедленно ко мне!
Гесс стоит в кабинете Гитлера, а тот бегает по комнате и кричит во гневе:
– С какой осторожностью я постоянно скрывал свои личные дела от прессы! Эти люди не имеют права знать, кто я такой. Они не должны знать, откуда я и из какой семьи происхожу... Даже в своей книге я не позволил себе ни слова об этом, и тут вдруг они случайно находят моего племянника. Начинается вынюхивание, подсылаются ищейки, которые выискивают следы моего прошлого!..
Пауза.
Гитлер несколько успокаивается. Останавливается, говорит:
– Рудольф! Немедленно организуй доставку сюда этого племянничка. Пригласи вежливенько от моего имени, сорганизуй деньги на дорогу, пообещай еще – только пусть он сразу же едет! Нечего ему там торчать, распинаться перед англичанами!.. Заодно разыщи и моего братца – Алоиза Гитлера. Его тоже поскорее сюда доставь!
Примерно через неделю.
В кабинете Гитлера: сам Адольф Гитлер, Гесс, Алоиз Гитлер (49 лет) и Патрик Гитлер (около 21 года). Все, кроме Адольфа Гитлера, стоят; Адольф прохаживается по комнате.
Алоиз Гитлер крайне напряжен и сосредоточен. Патрик Гитлер расслаблен; ситуация явно доставляет ему удовольствие.
Адольф Гитлер (обращаясь к Алоизу):
– ... и ты прекрасно знаешь, что ты не брат мне: мой отец женился на твоей матери, потом родилась законная дочь – Ангела, вот она-то моя сестра. А тебя он усыновил, уже женившись, а от кого ты родился – не известно!
Алоиз молчит, заметно оскорбленный. Патрик говорит с иронической усмешкой:
– Дядя, вы же знаете, что это не так! Документов и свидетельств у меня нет, но я охотно поищу их в Вене, Линце и где понадобится. И зачем вам от родни отказываться?
Гитлер остолбенел от неожиданности, затем задумался, вглядываясь в лицо племянника. Чувствуется, что этот молодой человек ему понравился.
Гитлер (со зловещей интонацией):
– Поищешь, говоришь?
Пауза. Патрик улыбается.
Гитлер (неожиданно весело):
– Ну, что же, поищи!
Удивленное лицо Алоиза Гитлера.
Адольф Гитлер завершает абсолютно серьезным тоном:
– Но только помни, что никому не принесет пользы то, что он носит фамилию Гитлер!..
Послесловие.
В годовщину смерти Гели, 18 сентября 1932 года, Гитлер во второй и в последний раз приезжал на могилу своей племянницы в Вене.
Мать Гели, Ангела Раубаль, оставалась домоправительницей на вилле Гитлера до 1935 года, когда, после конфликта с Евой Браун, была вынуждена навсегда покинуть окружение Адольфа Гитлера. В 1936 году Ангела вышла замуж. Ее муж, профессор Мартин Хаммич, покончил самоубийством 12 мая 1945 года, а Ангелу американцы два года держали в заключении. Ангела умерла в глубокой нищете в октябре 1949 года.