Переводчик и редактор
:
navaprecious
Глава 33
Я больше тебя не хочу.
У Реган сдавило грудь. Слова Танатоса жалили, как миллионы пчелиных укусов, резали, как миллионы ножей. Тан и вправду хотел, чтобы Реган с ребенком оставили его, хотя почему, она не знала. После всех его протестов, после всех заявлений, что он хочет быть отцом, теперь, когда она нуждалась в нем больше всего, почему он решил отказаться от прав на сына?
– Танатос, не делай этого.
Скорпион на его горле ударил жалом по яремной вене.
– Почему нет? Это то, что ты хотела.
– Но теперь это не так.
– Ладно, сдаюсь. Что же ты теперь хочешь? Оставить ребенка со мной, а затем сбежать, чтобы присоединиться к своим друзьям из Эгиды? Чтобы сойтись с Декером, не испытывая неудобства из-за нежелательного ребенка?
Ее рот приоткрылся. Потом закрылся. Снова открылся.
– Это то, что ты действительно думаешь? Неужели я была настолько… ужасной?
Смесь эмоций заставила треснуть жесткую маску безразличия на его лице, и хвост скорпиона стал усиленно жалить горло.
– Нет, – кинул он грубо.
Итак, он использовал гнев в качестве щита против эмоций, которые могли причинить ему боль.
Реган понимала. Она так его понимала. Черт, она просто извинилась перед Декером за то, что на протяжении многих лет вела себя как злая сука со своими коллегами. Она думала, что чем больше отгораживается, тем меньше боли ей могут причинить.
Преодолев беспомощность, она стала подбирать слова, которые могли бы облегчить его страхи и изменить мнение, но, если ей и удалось что-то узнать о всадниках за то время, что провела здесь – это то, что Тан – был упёртым как мул с фермы ее приемных бабушки и дедушки.
Не обращая внимания на приступы боли в пояснице, Реган взяла его за руку, безумно желая расставить все по местам.
– Тебе не нужно злиться. Послушай меня. Я не хочу оставлять ребенка тебе и сбегать с Декером. – Это просто смешно. – Я хочу остаться здесь, с тобой, хочу, чтобы мы вырастили ребенка вместе.
– Реган, – прохрипел он, – Я не могу.
– Пожалуйста.
Она слегка ударила пальцем по шраму, который вызывал его броню, а затем прижала ладонь к его сердцу, ощущая комфорт от сильного биения.
– Я потеряла единственную семью, которую когда-либо знала. Потеряла свою работу. Своих друзей. Я не могу потерять и тебя.
– Это невозможно, Реган. Пока жив Мор, ты и наш сын в опасности.
– Твою мать, – рявкнула она, и голова Тана дернулась назад будто от удара. – С приходом Апокалипсиса нигде не будет безопасно. Так в чем же правда?
– Опасность – вот в чем правда.
– Я только что сказала, что нет безопасного места… – она с трудом вздохнула. – Ты беспокоишься о себе. Боишься, что можешь быть опасен для своего сына.
Его горло дёрнулось, когда Тан с трудом сглотнул.
– Я только что видел отца, который убил собственных детей, сойдя с ума от ярости. Мне известно, каким я становлюсь, когда попадаю под влияние одного из своих смертных помутнений. Тогда я не ведаю, что творю. Все, к чему я прикасаюсь – отравлено, Реган.
Он потянул воротник водолазки вниз, разрывая его, чтобы показать всего скорпиона.
– Это… это единственная тату, которая у меня есть и не взята из конкретного события. Я сделал это, чтобы напоминать себе о том, кто я. О том что я приношу тем, кто мне дорог. Не имеет значения, как сильно я стараюсь защитить людей, я убиваю их. Посмотри на моих вампиров. Я задушил их своей сверх защитой. Убил их. Я убил их. Я не могу рисковать, сделать то же со своим сыном. Или с тобой.
– Ты бы не сделал этого. Я знаю.
Реган положила ладонь на скорпиона, и Тан был прав… никаких видений, но его боль присутствовала, перемешавшись с чернилами.
– Роулери тоже это знала.
– Мы знаем как помочь тебе справиться с позывами к насилию. Я могу помочь тебе с ними…
– Нет! – Он отшатнулся от нее. – Разве ты не видишь, Реган? Я буду пользоваться тобой, как делала это Эгида. Разве ты не видишь, что хочешь быть со мной, потому что ты нужна мне? Не потому что я люблю тебя?
Стоп… о чем он говорит? Он думает, что пользуется ей? И… он любил ее? От его признания у нее перехватило дыхание. Никто никогда не любил ее, не говоря уже о том, чтобы любить настолько, чтобы беспокоиться о ее мотивах.