Выбрать главу


      Че­рез зак­ры­тую крыш­ку сун­ду­ка Ва­лерия ус­лы­шала хло­пок две­ри. Мед­ленно при­от­крыв крыш­ку, она про­вери­ла, ос­тался в ком­на­те кто-то или нет, а по­том быс­тро выб­ра­лась из ук­ры­тия. Не смот­ря на лёг­кую боль в спи­не из-за не­удоб­но­го по­ложе­ния, она вы­бежа­ла в ко­ридор. Она зас­та­ла Кё­сем, ког­да та уже ухо­дила.

— Кё­сем сул­тан, по­дож­ди­те! — крик­ну­ла Ва­лерия и по­бежа­ла за ней. Она дог­на­ла её и схва­тила за ру­кав паль­то.

— От­пусти ме­ня, ха­тун! — фыр­кну­ла Кё­сем, выс­во­бодив ру­ку.

— Я знаю про ва­шего от­ца, сул­танша. Я мо­гу по­мочь! — за­тара­тори­ла Ва­лерия, то­ропясь об­ра­тить вни­мание фа­ворит­ки на се­бя до то­го, как она уй­дёт. — Са­фие сул­тан до­веря­ет мне, я от­вле­ку её вни­мание, по­ка ты ос­во­бодишь от­ца.

— Я не нас­толь­ко до­вер­чи­ва, ха­тун! Гюль­ге, свя­жи её и по­сади ря­дом с Джен­нет.

— За­чем по-ва­шему мне рас­ска­зывать Са­фие о ва­ших пла­нах? Я не хо­чу ос­та­вать­ся в га­реме, хо­чу вер­нутся до­мой. Ваш отец — моё спа­сение, он из Гре­ции, как и мои ро­дите­ли. Я, как и Вы, хо­чу, что­бы он вер­нулся до­мой и рас­ска­зал мо­ему от­цу, где я.

      Кё­сем за­сом­не­валась в сво­их по­доз­ре­ни­ях. Она не зна­ла, как эта ха­тун уз­на­ла о их раз­го­воре с Джен­нет. Мо­жет сто­яла у две­рей и под­слу­шива­ла, мо­жет бы­ла где-то в ком­на­те, но то, что Кё­сем точ­но ви­дела — так это ис­крен­ность. Гла­за Ва­лерии свер­ка­ли тем же ог­ненным от­ча­янь­ем, как и гла­за са­мой Кё­сем, ког­да она смот­ре­ла, как пись­ма, ад­ре­сован­ные ро­дите­лям, ле­тят вниз с сул­тан­ско­го бал­ко­на. Ког­да она шла к бу­шу­ющей тол­пе, про­ща­ясь с прош­лым, про­ща­ясь с тем, что бы­ло ей да­но с рож­де­ния.


— Лад­но. Толь­ко быс­тро, кто твои ро­дите­ли? — сно­ва нем­но­го нах­му­рив­шись, про­гово­рила Кё­сем. — Мой отец най­дёт их, я ска­жу ему.

— Мой отец — ку­пец, очень бо­гат. Его на­зыва­ют тор­го­вым вол­ком, — про­гово­рила Ва­лерия, а Кё­сем под­ня­ла бро­ви от удив­ле­ния.

— Ты дочь тор­го­вого вол­ка? — на вся­кий слу­чай пе­рес­про­сила Кё­сем, не сра­зу по­верив в ус­лы­шан­ное. Но по­том опом­ни­лась:
— Хо­рошо, ска­жу. Иди, а то нас за­метят.

      Зак­рыв ли­цо боль­шим плат­ком, ко­торый кре­пил­ся кра­сивой ди­аде­мой к во­лосам, Кё­сем быс­трым ша­гом нап­ра­вилась к две­ри вмес­те с Гюль­ге ха­тун. Ког­да она скры­лась за по­воро­том, Ва­лерия пос­пе­шила об­ратно в ком­на­ту. Она прош­ла вдоль плать­ев и вспом­ни­ла сло­ва Кё­сем о Джен­нет. Она по­няла, что свя­зан­ная кал­фа дол­жна быть где-то здесь. Де­вуш­ка пос­мотре­ла на нес­коль­ко ма­неке­нов в плать­ях и рас­кры­тую шир­му ря­дом с ни­ми.

— На­вер­ное, там… — Ше­потом, поч­ти не слыш­но, про­гово­рила Ва­лерия.
Она вы­тащи­ла из сво­его кар­ма­на ук­ра­ден­ные серь­ги и вер­ну­ла их в шка­тул­ку. Ког­да она от­кры­ла крыш­ку, скла­дывая ту­да ук­ра­шения, дверь у неё за спи­ной хлоп­ну­ла.

      В ком­на­ту вош­ла Мах­фи­рузе. Бу­дущей сул­танше бы­ло ин­те­рес­но, во сколь­ко ак­че сул­тан Ах­мед оце­нива­ет свою фа­ворит­ку. Ей бы­ло обид­но, что она, мать его по­ка не рож­дённо­го шех­за­де, по­луча­ет мень­ше, чем без­детная ра­быня. Она с ин­те­ресом ог­ля­делась и сра­зу за­мети­ла Ва­лерию.

— Что ты здесь де­ла­ешь, ха­тун?

— Я толь­ко… — Ва­лерия пос­та­вила шка­тул­ку на пол­ку. Мах­фи­рузе тут же схва­тила её за ру­ку, креп­ко сжи­мая за­пястье.

— Ты пы­талась что-то ук­расть?! — воз­му­щен­но и стро­го вскрик­ну­ла Мах­фи­рузе и по­тяну­ла её к две­ри. — Хан­дан сул­тан те­бе та­кое не прос­тит.

— Нет, сул­танша, не на­до! — в от­вет за­вере­щала Ва­лерия, пы­та­ясь выс­во­бодить ру­ку, но бе­ремен­ная Мах­фи­рузе бы­ла ку­да силь­нее её. Да и соп­ро­тив­лять­ся че­рез чур силь­но Ва­лерии не поз­во­ляло по­ложе­ние. Она — ра­быня, а Мах­фи­рузе — мать бу­дуще­го сул­та­на, пусть ещё и не рож­дённо­го. Сто­ит ей ска­зать хоть сло­во, и Ва­лерия ока­жет­ся за сте­нами га­рема без де­нег и пра­ва на воз­вра­щение до­мой.

— Идём, я ска­зала! — Мах­фи­рузе вы­тол­ка­ла Ва­лерию за две­ри и, дер­жа её за ру­ки, по­вела к по­ко­ям Ва­лиде Хан­дан сул­тан. Она не осо­бо вол­но­валась за сох­ранность ве­щей Кё­сем, нап­ро­тив, она бы­ла бы ра­да, ес­ли бы кто-ни­будь её ог­ра­бил, но Мах­фи­рузе дол­жна бы­ла вы­пус­тить пар. Кто ви­новат, что имен­но Ва­лерия по­палась ей под ру­ку. Тем бо­лее пой­мать во­ров­ку всё рав­но сто­ило. Мо­жет в сле­ду­ющий раз она по­лезет в по­кои дру­гих сул­танш.

      Джен­нет тщет­но пы­талась выб­рать­ся. Свя­зан­ные ру­ки и но­ги не поз­во­ляли ей да­же встать. Ког­да она ус­лы­шала го­лоса Ва­лерии и Мах­фи­рузе, то по­пыта­лась зак­ри­чать. Но из-за то­го, что её рот то­же был свя­зан, крик стал по­хож на ти­хое мы­чание. Спо­ря друг с дру­гом, они и не ус­лы­шали её. По­это­му свя­зан­ная кал­фа так и ос­та­лась си­деть за шир­мой в по­тай­ной для все­го га­рема ком­на­ты.