- А тебе?
- Мне... Как тебе сказать... Мне все равно. Миров во Вселенной - вечности не хватит повидать каждый.
- Хельга сказала, что ей тоже все равно.
- Это немного не так. Она... Знаешь, во все времена и во всех мирах встречались люди, которые гордились своим аскетическим образом жизни. Они истязали себя, сутками молились, питались одним хлебом и водой, спали на голом полу - но гордились этим. Другие раздавали все свое состояние нищим - и тоже гордились этим. Третьи отказывались от плотских удовольствий, чтобы гордиться... Все эти люди после смерти попадали в ад. Многие из них не понимали, за что, и возмущались. Они полагали, что, прожив праведную жизнь и совершив столько правильных поступков, они гарантированно получат место в раю. Почти никто из них не понимал, что все, что они делали, они делали только из желания быть лучше других, уже при жизни считать себя святыми. Только единицы осознавали свой грех - гордыню - и раскаивались в этом. Но гордыня поистине страшный грех. Осознать его - еще не значит избавиться от него. Как это сделать, не может подсказать никто. Даже с чисто психологической стороны человеку сложнее всего коренным образом изменить взгляд на самого себя... Так вот, Хельга - она как человек, уличивший себя в гордыне. Даже если она на самом деле что-то чувствует, ей очень трудно доказать себе, что это чувство от чистого сердца, а не из самолюбия. Она не верит сама себе, и поэтому не может ничего сделать. Понимаешь?
- Иса... Кто ты?
Он улыбнулся своей фирменной, беспечной, бесшабашной улыбкой. От нее на глаза наворачивались слезы.
- Я всего лишь демон, который еще ничего не понял, Рик.
- Демон, который понимает больше, чем я. Скажи мне, как вернуться в наш мир? Как спасти его?
Иса переменился в лице.
- Ты что, действительно хочешь это сделать?
Я почувствовал, что улыбаюсь.
- А почему бы и нет?
Иса усмехнулся - совсем не как Хельга, а как-то не зло, задорно.
- Действительно - почему бы и нет?.. А Хельге ты не хочешь сказать об этом?
- Нет. Если у меня все получится, она ведь и так узнает. А если нет... Значит, нет.
- Хорошо, - Иса кивнул и запустил огрызок в красивый полет над водой. - Как уничтожить антимир, я не знаю. Если ты и вправду решил это сделать, тебе придется встретиться с тем, кто знает.
- А кто знает?
- Ее зовут Кристина. Думаю, ты слышал ее имя. Это сводная сестра Хельги. Когда-то она отправилась с нами в наше путешествие. Но когда мы приняли решение возвращаться, Кристина отправилась дальше. С тех пор никто из нас не видел ее, но все мы знаем: она есть и с ней можно встретиться. Если позвать, она придет. Но жить с нами в нашем мире она не может.
- Почему?
- Да кто ж знает! Возможно, она прикоснулась к таким тайнам Вселенной, от которых у нас у всех съехала бы крыша. А ей - ничего.
- Хорошо. Я попробую найти Кристину. Что я должен делать потом?
- Доверься ей. Ее знание и твое желание все сделают за вас. А потом... Ну, а потом мы снова встретимся и ты нам все расскажешь.
Я почувствовал, что к горлу подкатывает противный вязкий комок.
- Ты веришь, что мы еще встретимся?
Иса ухмыльнулся.
- После всех сил, которые мы вложили в твою подготовку? Разумеется!
- Иса... Спасибо за все.
- Удачи, Рик.
- Спасибо.
И мы крепко пожали дуг другу руки. Не прощаясь, разошлись прямо на мосту: он в одну сторону, я в другую. Не знаю, куда пришел Иса. Я отправился искать Кристину, и мост вывел меня не на очередную декорацию Авалона, а в крошечный и отлично знакомый мне переулок, который в свою очередь выходил на центральный проспект города, в котором я родился и жил - центра рубежа, служить спокойствию и благополучию которого я так старался ради своего собственного спокойствия и благополучия. И я уже почувствовал, как от счастья начинает щемить сердце и кружится голова, как понял, что ошибся.
Это был тот же проспект того же города на том же рубеже. Только мир был не тот.
Город зыбился. Дома вдоль проспекта были как будто бы задернуты радужным маревом. Они трепетали, то обретая четкость очертаний, то вновь теряя ее, и раскачивались под порывами ветра. Я узнавал киоски и афишные тумбы, лавочки на остановках и маленькие магазинчики. На улице виднелись экипажи, по оживленным тротуарам сновали люди... Вот только никто из них не замечал меня. Я для этого мира был слишком настоящий. Меня же окружали радужные призраки, неожиданно резко приближающиеся, так, что в уши впивались обрывки ничего не значащих фраз, и столь же неожиданно исчезающие. Я махал перед лицами этих призраков, пропускал их сквозь пальцы - никакого результата. Кем они были, обыкновенными людьми или магами, не имело значения. Они не видели меня. Проносились мимо, оставляя на коже ощущение влажного воздуха. Здесь был разгар лета: деревья шелестели густой зеленой листвой, но было не понятно, как может шелестеть то, что не зацепляет тебя за волосы, когда ты проходишь прямо сквозь ветки.