- Почему тебя до сих пор не записали в школу?
Вайолет мысленно выдохнула. Продолжай в том же духе! Хороший вопрос! Эх, знала бы она сама ответ…
- Почему ты думаешь, что я все еще школьница?
На губах Тейта моментально появилась усмешка.
- Да ладно тебе. Ты совсем еще юная.
Вайолет поспешила скрыть свои розовеющие щеки за крышечкой термоса, делая маленькие глотки.
- Надеюсь, что это был комплимент… - пробурчала та, продолжая, - да, чисто формально я еще в последнем классе. Но я… - Вайолет описывала рукой в воздухе причудливые пируэты, пытаясь дойти до ответа, - … я вроде как на домашнем обучении, что-то вроде того… не знаю, - протерла лоб девушка, -… уф-ф, не знаю я…
Тейт засмеялся, видя, что ставит Вайолет в неловкое положение.
- Не нервничай ты так. Я не собираю на тебя досье. Рассказывай то, что считаешь нужным.
Вайолет подняла подбородок.
- Сейчас моя очередь, не так ли?
Тейт усмехнулся.
- Шустра. Ну давай.
- А ты почему не учишься?
- А я уже закончил школу.
Вайолет, в этот момент все еще продолжавшая делать глотки, поперхнулась. Тейт улыбнулся.
- Ч-что? – ошарашенно вытирала рот и подбородок ладошкой та. – Пожалуйста, скажи что тебе не тридцать два, и антивозрастной крем здесь совсем ни при чем.
Блондин засмеялся, убирая со лба волосы.
- Надеюсь, что это был комплимент, - повторил ее же интонацию парень. – Нет, мне девятнадцать.
«Девятнадцать! Боги Всевышние, ему девятнадцать!»
- Так значит университет?
- Не совсем… -Тейт зажевал нижнюю губу, - … меня приняли в Дублинский университет, но я взял академический отпуск на год.
- И чем ты занимаешься?
- Помогаю отцу. У него свой паб недалеко от центра города.
- Паб? – воскликнула та. – Так во-о-от откуда все эти познания об алкоголе! – с энтузиазмом добавила девушка.
Тейт засмеялся.
- Хей, вообще-то уже давно моя очередь, - с напускной строгостью направил на нее указательный палец блондин. – Итак… телефон.
- Телефон?
- Да, твой мобильник. Не собираешься заявлять о пропаже? Все-таки это средство связи, и на нем наверняка было что-то важное… - Тейт вскинул руки, - я не о фото! Че-е-естное слово не о фотографиях!
Вайолет захохотала.
- Не-е, мне кажется, что это бессмысленно: если его и правда украли, то скорее всего он уже перепродан. Да и смысла нет, контактов на нем не было, ничего важного тоже. Обычный кнопочный доисторический гаджет.
- А как же звонки? Отец разве не будет волноваться, если, допустим, я осмелюсь похитить тебя на обед в городе?
Вайолет улыбнулась. Обед? Обед - это не свидание, ужин - свидание, ведь так?
- Сказал, что выдаст мне какой-то, который был на маяке, но я сомневаюсь, что есть что-то древнее моего того мобильника… Да и мама, я думаю, может звонить отцу.
- Твоя мама?
-Угу, - Вайолет, задев ногой удочку, принялась поправлять удило.
- Постой, а где твоя мама?
- Осталась в Нью-Йорке. Она журналист в «Нью-Йорк Таймс». Пишет статьи о путешествиях. Мотается по разным странам, штатам, фотографирует, публикуется…
Тейт поджал губы, не понимая по реакции и мимике девушки стоит ли и дальше выспрашивать, и не причиняет ли эта тема ей каких-нибудь страданий.
- Твоя очередь, - наконец проговорил блондин, поглядывая на поплавки.
Вайолет усмехнулась.
- Можно личный вопрос?
Тейт повел головой вбок.
- Я думал, только личные мы и задаем.
Девушка улыбнулась.
- Твое имя.
- Что мое имя?
- Я никогда не встречала никого по имени Тейт. Это какое-то сокращение или…
Тейт набрал в легкие воздуха, после небольшой паузы заговорив.
- Меня назвали в честь Шэрон Тейт.
Вайолет уставилась на юношу во все глаза.
- Тебя назвали в честь актрисы? Твои родители были почитателями ее таланта? Или все дело в ее убийце? - Вайолет осеклась, подумав, что она рубит, не подумав.
Юноша принялся водить пальцем по краям кружки. Девушка испугалась, что, возможно эта тема действительно находится в числе запретных.
- Извини, я лезу не в свое дело… - поспешила поправиться та, принявшись отпивать чай.
- Нет, все нормально… - несколько секунд Тейт шевелил губами, затем поднял взгляд и, быстро улыбнувшись, продолжил. – Мой дед, а в последствии и отец с дядей были знакомы с Уорреном Битти.
Вайолет прикрыла глаза, ожидая, пока пройдет первый приступ недоумения.
- Постой, Уоррен Битти? Тот самый Уоррен Битти? Бонни и Клайд? Два поколения твоей семьи ведут знакомство с чертовым Уорреном Битти?
Тейт улыбнулся. В ее тоне не было восхищения, лишь обескураженность и растерянность.
- Да, ты не ослышалась, с тем самым Уорреном Битти.
- Чушь, - фыркнула девушка. – Это какой-то способ подкатить, да? Наверняка ты рассказываешь о знакомстве со звездой Голливуда каждой девушке, а та падает к твоим ногам.
Тейт снова улыбался.
- Добрая половина населения острова понятия не имеет о том, кто этот человек.
Вайолет прищурилась. В словах его была доля логики. Что правда – то правда, не многие сейчас знают таких «ветеранов», как Голди Хоун, Пол Ньюман, Джессика Лэнг… на худой конец Джеймса Дина.
- Продолжай, - серьезно попросила девушка. – Были знакомы, и?
- Когда… когда расследование по делу Шэрон и остальных убитых Мэнсоном зашло в тупик, ее муж, Роман Полански, открыл собственное. Его компаньонами были друзья семьи, в том числе Уоррен Битти… и мой дед.
Вайолет сидела, если и не с открытым ртом, то с просто огроменными глазами. Тейт боялся, что вот-вот она задаст главный вопрос, который так и напрашивался, учитывая тот факт, что просто так в тусовку звезд не влиться. Но, по-видимому, его рассказ произвел более мощный эффект, чем он рассчитывал, так что можно было не опасаться насчет открытия кое-каких фактов раньше времени.
- Собственно говоря, события того года держали в страхе весь Лос-Анджелес. Дедушка настолько любил чету Поланских, а все друзья семьи так ждали ребенка Шэрон, что, когда спустя больше двадцати лет вот также ждали и моего появления, то насчет имени не было сомнений, - Тейт улыбнулся. - Папа рассказывал, что когда его отец впервые поведал ему о том, что произошло в год его рождения, когда ему рассказали о Шэрон и впервые представили Уоррену, он сначала не поверил, что Тейт – это фамилия. Сказал, что это было бы отличным именем. Оно собственно и стало…
Тейт умолк, не убирая улыбки с губ. Вайолет постыдилась, что она вот так вот влезла в душу.
- Прости меня за вопросы… мы знакомы всего два дня, я не должна была выпытывать такую личную информацию…
- О, нет, - словно ожидал такой реакции Тейт, - все в порядке, правда. Я бы не стал рассказывать, если бы не хотел… мне к тому же кажется, что тебе и правда интересно.
Тепло разлилось по грудной клетке, растекаясь от сердца и дальше, по всему телу, словно бы кто-то обнял, заставляя чувствовать невыразимую радость и ощущение комфорта. Вайолет улыбнулась, подумав про себя, что да, и ей кажется тоже самое. Но она не осмелится произнести вслух… во всяком случае пока…
***
Девичий хохот гулом отдавался от скалистых утесов. Тейт пытался призвать спутницу к спокойствию, ведь рыба улавливает малейший шорох, но и сам не мог сдержать собственного смеха. За время, что парочка провела на воде, дожидаясь, пока фауна Ирландии соизволит очнуться ото сна, Вайолет ни разу не пожалела о принятии приглашения порыбачить: помимо прослушивания занимательных, а в какие-то моменты еще и трогательных и даже пугающих историй, девушка также умудрилась утопить удочку Тейта, задев ту коленкой, а при попытке достать чуть и сама не сиганула следом за снастью, пледу также досталась порция соленой воды, блондин облился чаем, потом еще долго любуясь тем, как девушка чуть ли не билась в конвульсиях от смеха, глядя на его попытки оттянуть пропитанную горячим напитком кофту подальше от тела. Когда же поплавок единственной уцелевшей удочки задергался, Вайолет бросилась тянуть удилище, но то все никак не поддавалось. При помощи Тейта, истерического смеха и шуточек про еще одного Несси “прямо под нашим днищем”, на борту стало на одного пассажира больше – огромная жирная скумбрия барахталась у ног подростков. И как бы жалко Вайолет не было рыбку, все же адреналин, наполнивший каждую жилку, сделал свое дело – девушка чувствовала неимоверное счастье, заряд позитива и бодрости.