- Трэвиса, - Тейт открывал дверцу пассажирского сидения. – Запрыгивай.
- Мы куда-то поедем? – негодовала та, залезая на место рядом с водительским.
- Нет, - с улыбкой присел рядом юноша.
- То есть ты не собираешься посвятить меня в подробности?
Тейт лишь мило улыбнулся и, развернувшись к девушке корпусом, потянулся в ее сторону. Вайолет напряглась, вжимаясь в сидение, чувствуя улыбку юноши. Блондин же, явно забавляющийся ситуациями подобного рода, нащупал ручку бардачка, через секунду вытащив на свет серую коробочку радиоприемника. Облокотившись о руль, Тейт усмехнулся, глядя на сбитое с толку личико девушки.
- Радио?
- Так точно.
- Мы будем слушать музыку?
Тейт издал смешок.
- Не, Вайолет, мы будем слушать, что скажут нам дяденьки-полицейские.
- Но как эт…
Тейт сложил губы.
- Ш-ш-ш, - тихо протянул тот, сдерживая улыбку, заставляя Вайолет прервать вопрос. – Ты же не хочешь, чтобы мы что-то упустили? - проделав махинации с кнопками гаджета и покрутив большое колесико, через какое-то время сквозь помехи пробился сигнал. Не настолько четкий, чтобы расслышать каждое предложение, но достаточно разборчивый. Вайолет напрягала слух, придвинувшись ближе к прибору.
- Линч! Линч, это Ш… а… да, у нас Лэнгдон… Ли… да, да, Лэнгдон! Начальство говорит не… ш-ш… не заводить дело… ш-ш-ш-ш…подготовь бума… да, пиши как есть… пиш… ш-ш-ш… наркотики… это убийство… ш-ш… да, убийство…
Сигнал пропал. Тейт выключил радиоприемник. Девушка словно дар речи потеряла.
«Вот тебе и убийство в графстве Керри, Вайолет»
- Это… - выдавила та, - … это ведь были копы?
- Йеп, - улыбнулся юноша.
- Но это же… это закрытая волна, как ты на нее вышел?
- Трэвис неплохо разбирается в технике. Изменив параметры контура гетеродина, ловишь закодированный сигнал и… - Тейт улыбнулся, - … в общем-то все просто, если знать, что делать.
Вайолет молча смотрела в одну точку.
- Стой! – встрепенулась та. – Я правильно поняла, они хотят, - девушка сглотнула, - хотят не заводить дела, хотя все оставить так как есть?
- Вай… - начал Тейт.
- Я не… я не понимаю… это же ведь убийство! Тот парень так и сказал – убийство, - девушка запустила пальцы в волосы, втягивая носом воздух.
- Вай, - еще раз повторил юноша. – Вай, мой дядя был кэндимэном.
Девушка выпустила слабый стон, уставившись на Тейта.
- Хью… Хьюго был наркоторговцем?
Тейт кивнул, отчаянно ища в ее мимке признаки страха или презрения. Но, несмотря на бледность лица, в глазах Вайолет играло чистое любопытство и возможно даже… восхищение… хоть сама она этого пока и не понимала.
- И он, и его отец…
Вайолет разинула рот. Теперь все вставало на места. Наконец-то она начинала понимать.
- Уоррен Битти! Черт побери, Тейт, так вот как твой дедушка оказался в компании звезд! Все ведь знают, что Полански употребляли! – Вайолет была в экстазе. – Почему раньше не рассказал?
- Привет, мой дед передал ведение бизнесом сыну, а тот стал самым крупным наркодилером во всей Южной Ирландии, могу и тебе достать. Так себе это представляешь? –улыбнулся блондин.
Вайолет засмеялась.
- Но постой, как же его до сих пор не поймали? Я не понимаю, за ним должны были вести слежку и… и все такое…
Тейт открыл рот для ответа.
- Да, в этом-то и все де…
Его ответ был прерван постукиванием костяшек пальцев о стекло дверцы водительского сидения.
- Господи… - подпрыгнула Вайолет. Вдох. Выдох. Спокойнее. Это просто коп. Просто коп…
- Тейт, выходи, ты нам нужен, – мужчина поманил юношу двумя пальцами. Тейт быстро поджал губы, говоря тем самым «Прости, в другой раз», и распахнул дверцу, вылезая из салона.
***
- … ты должен был привести с собой отца, Тейт, - слышала тихий разговор Вайолет, бродя чуть поодаль и делая вид, будто просто дожидается приятеля, пиная сорняки. – Где Пол, Тейт?
- Он не смог, он… просил передать, что заедет в участок позже.
Сотрудник Гарды протер лоб, сняв фуражку.
- Понятно. Вечно с вами одни неприятности. Аббатство Макросс?
- Да, я думаю, у них ничего не поменялось.
- Тогда я сообщу ребятам в морге.
Вайолет глядела искоса на говорящих. Аббатство? И у кого это у них ничего не поменялось? Почему все так спокойны? Что за чертовщина тут происходит?
Еще полминуты пошептавшись с блюстителем закона, блондин откашлялся, как-то уж очень по-приятельски попрощался с мужчиной и направился к Вайолет.
- Тейт, нам надо поговорить.
- Без проблем. Вернемся в дом? Ты завтракала? – юноша сделал шаг, хрустя гравием, Вайолет осталась на месте.
- Тейт, - прозвучало не так серьезно, как ей хотелось, - никакой чепухи, слышишь? Я не куплюсь на все эти завтраки и прочее. У меня есть вопросы, и ты на них ответишь, потому что я не… - Вайолет обернулась на копа, что глядел на нее в ответ, затягиваясь сигаретой. Запнувшись, девушка нащупала в заднем кармане свой потерянный-внезапно-найденный мобильник и потянула Тейта за локоть к дому.
- Ты не договорила…
- Замолчи.
Тейт тихо засмеялся. Маленькая командирша.
***
Проскочив в открытый дверной проем и удостоверившись, что в доме никого нет, Вайолет завела юношу на кухню, оперевшись о кухонный островок напротив Тейта.
- Тейт, что происходит?
- О чем именно ты говоришь?
- Я без шуток. По участку бесцельно бродят копы, изображая деятельность, у берега труп, а все ведут себя так, словно… словно это не убийство, а простая бытовая ссора!
Тейт повторил ее позу, съехав локтями по столешнице, сокращая дистанцию между телами. Вайолет едва заметно дернулась, давая юноше повод для мимолетной улыбки.
- Тебя волнует что-то еще, я же вижу. Давай, расскажи мне.
Вайолет прищурилась, обдумывая его слова. А можно ли доверять человеку, не будучи уверенной в его непричастности к происходящему? Хотя, бред какой-то… Только психопаты убивают своих родственников. Но где доказательство того, что он не один из таких…
С мыслью «Будь что будет» Вайолет плавным движением кисти вытащила мобильник, опуская его на островок.
- Телефон? – вскинул брови юноша.
- Мой телефон. Тот, что «потерянный», - изобразила кавычки девушка.
- И где ты его нашла?
- В кармане жилетки твоего покойного дяди.
Тейт подался вперед, расширив глаза.
- Что? Я правильно услышал?
-Да, и между прочим, знал о пропавшем телефоне только один человек.
Тейт прищурил один глаз.
- Ты думаешь, это я его подкинул?
- А что, отличная бы получилась улика, если бы я его не нашла.
Прежде настороженный, теперь же Тейт коварно улыбался.
- Твое лицо.
- Что мое лицо? – переспросила девушка.
- Тебе все это нравится. Признайся же, ты уже представляла меня в роли психопата убийцы, верно?
Вайолет больше не могла строить из себя взволнованную невинность. Не имела такого права. Пожав плечами, девушка попыталась выглядеть как можно более спокойной. Словно слова юноши ее совсем не трогали.
- Ты бы испугалась, если бы оказалось, что я кого-то убил? Своего дядю например? А потом бы подкинул твой телефон, – продолжил юноша в ответ на передергивание плечами Вайолет. Та поджала нижнюю губу, всеми силами стараясь скрыть тот факт, что набор этих слов произвел на нее довольно возбуждающий эффект.
- Вовсе нет. По-моему, иметь парня серийного убийцу – это довольно круто.
Волна ужаса прокатилась по ее лицу. Она сказала это вслух. Снова сморозила глупость. Губы Тейта медленно образовали широкую самоуверенную улыбку.
- Забудь все что я сказала, - выпалила девушка, убирая волосы со лба. Стыд накрыл, словно ее окатили ледяной водой. Да хоть бы под землю провалиться! Быстро развернувшись, Вайолет выбежала в коридор. Глухой стук сапог отдавался от стен у лестницы, покрытой светлым ковром.
- Вай, стой, - улыбался юноша, вальяжно отлипнув от островка и двинувшись за девушкой.
***
Тейт нашел ее на балконе в спальне отца. Щелкнула зажигалка, и тут же воздух пропитался никотином. Вайолет выдохнула, не смея поднять взгляд на вошедшего. Убрав улыбку, Тейт задвинул за собой прозрачную дверь, присаживаясь рядом с девушкой на наброшенную толстенную ткань металлического садового дивана. Посчитав, что краснеть щекам девушки больше и так уже некуда, пересилив желание прокомментировать случившееся на кухне, юноша заговорил.