Спокойно, Джерри, спокойно. Мы горим,- ответил Морт, ища попутно источники задымления внутри банка и начал пробираться сквозь дымовую завесу к выходу.
- Как горим? Почему горим?- не унимался здоровяк.
- Понятия не имею. Нужно сваливать отсюда! - кричал телохранитель. Он понимал, что у них с другом всё меньше и меньше времени, чтобы выбраться.
Они с Джерри выбрались в банковскую конторку, где находился единственный выход наружу. Затем друзья по очереди попытались выбить дверь- сначала Морт ногой, затем Джей плечом - безрезультатно. Пока Джерри пробовал ещё, Мортимер выглянул в окно и понял, что они пропали.
- Доброе утро! - вещал до боли знакомый голос.
- Кто там? - не понял Джерри, а Морт не мог поверить своим глазам.
- Извините, что поджёг банк, пока вы спали. Чего греха таить, я и должность мэра получил, когда спалил прошлого мэра вместе с домом! - орало и хрюкало от самодовольства нечто, хромающее на перебитых ногах и размахивающее неестественно выгнутыми руками.
- Твою ж...- пробормотал Джей, выглянув в окно, и нечто переломанное поймало его взгляд в свои мягкие объятья.
- Джерри, милый Джерри, который переломал мне все кости. Я тебя не виню. Ты не ведал что творил. Наивное дитя на службе у злодея...- вампир сделал паузу. Морт попытался этим воспользоваться.
- Не слушай его! Не смотри в глаза!- орал ганслингер прямо на ухо Джею, пытался оттащить его, но было уже поздно.
- …но я могу предложить тебе искупление. Ты смоешь свои грехи кровью злодея, направлявшего тебя- говорил бархатный голос, убаюкивая разум, обволакивая и подчиняя.- Убей его.
- Да, господин,- ответил Джей привычно, будто каждый день своей жизни подчинялся только этому голосу.
- Джерри не надо этого делать! Ты не должен этого делать!- кричал Мортимер, когда Джерри повернулся к нему и окинул пустым взглядом.
Здоровяк нанёс прямой удар правой- телохранитель отклонился в сторону и ткнул его коленом в живот. Джей сориентировался чудовищно быстро и схватил Морта двумя руками сзади за ремень, оторвал от пола и бросил в сторону деньгохранилища. Лицо телохранителя сменило подряд несколько гримас от суммы растерянности, удивления и страха перед огромной силой до собранности, напряжения и готовности рисковать. Разумеется, он летал не первый раз в жизни, но раньше полёт не был таким... горизонтальным.
- Остановись, пока не поздно,- уговаривал Морт, выставив руки перед собой, но Джерри шёл на него с решимостью быка, увидевшего красную тряпку, будучи при этом совершенно спокойным и сосредоточенным.
- Твои слова на него не подействуют, идальго! Он не услышит!- доносился чарующий хриплый голос снаружи здания.
Треск вокруг стоял жуткий и дым отбирал последние крохи воздуха, отчего Морту уже сейчас стало трудно дышать. Он боялся себе представить что будет через пару минут возни с Джерри. Нужно было заканчивать и заканчивать поскорее, но как? Ганслингер попытался ударить здоровяка, но Джей обхватил Морта за талию и оторвал от пола, стискивая изо всей силы. Морт сначала пытался ударить друга по морде, но не мог даже как следует замахнуться, затем догадался оглушить здоровяка ударом ладоней по ушам. Тот лишь ненадолго ослабил хватку и тут же получил коленом между ног. Это было нечестно, Морт знал это, но на разборки по-джентельменски не было времени. Потом Джерри ешё спасибо скажет, что по меньшей мере друг его не убил. Мортимер, не теряя времени, обхватил шею согнувшегося от боли Джея правой рукой и стиснул в замок. Тот отчаянно сопротивлялся, швыряя ганслингера из стороны в сторону, но ганслингер не ослаблял хватку, а запал здоровяка затухал на глазах.
- Извини, Джей. Это единственный выход,- шептал Морт одними губами, чтобы нечто снаружи не услышало.
Когда медведь окончательно сник, то Мортимер столкнулся с новой проблемой- теперь тащить бугая за двести фунтов весом придётся на руках. Кое-как оторвав тушу друга от пола, Морт протащил её до конторки и усадил на стул, чтобы в следующий раз было легче поднять.
- Ну... почему... хэх... всё обязано... быть таким сложным?
Морт уже знал, что дверь заперта. Не самым удобным, но тоже выходом были окна в конторке- одно выходило прямо на центральную улицу Брайтвиля, где в песке и пыли бесновалось нечто мстительное и самодовольное, а другое на левую сторону здания, практически упирающееся в стену соседней деревянной хибары. Мортимер хотел взять с собой Джея, но понимал насколько сложно будет поднять и запихнуть в окно медведя. К тому же кол в сердце вбивал именно Морт, свою работу Джерри сделал на отлично. Так вышло, что этот бой ганслингер должен был принять сам.
Ганслингер схватил второй стул, стоявший возле стола в конторке, и выбил им окно с видом на главную лицу. Затем сделал отступил несколько шагов для разбега и эффектно выпрыгнул в окно с кувырком по приземлении.