Вместе с Джеем они взяли с собой большую часть игрушек отца Мортимера, Джерри нашёл под креслом завещание жителей Брайтвилля и силой заставил Мортимера прочесть. Оно гласило:
«Кто бы ты ни был, человек или вампир. Знай, что Брайтвилль принадлежал и всегда будет принадлежать людям. Ноги вампира или их прихвостня здесь не будет, пока жива память о нас и нашей воле. Мы добровольно отравили городской колодец, испили из него и отправились в Ад, потому что жить в мире, где правят нечестивые твари, хуже, чем гореть в Геенне Огненной. Пусть, опустевший город Брайтвиль и все мы, покоящиеся в нём, будем живым напоминанием о том, что власть вампиров не безгранична, а наша вера крепка даже в смерти. Господь пребудет с нами и в Преисподней ибо мы творения его, а вампиры творения нечистого.».
- Что скажешь? - спросил Джей, глядя на Морта, дочитавшего завещание.
- Не могу отделаться от чувства, что они все были круглыми идиотами,- выдавил из себя ганслингер.
- Ты же… оскорбляешь их веру, их чувства! - пытался Джерри вступиться, защищая не столько покойных жителей Брайтвилля, сколько свою родню и себя. Именно в таком порядке.
- Во-первых, они уже умерли, во-вторых, какое тебе дело до их веры и чувств? Ты помнишь что вчера произошло? Вампир с прихвостнями спокойно пришёл в Брайтвиль и чуть не прикончил нас обоих, а потом воскрес и попытался отомстить сегодня утром. Тебе сильно помогло их «героическое» самопожертвование? - напирал Морт.
- Это скорей символ веры, чем... - попытался возразить Джерри, но друг его перебил.
- Именно. Только я не думаю, что этот мир нуждается в символах. Их и так предостаточно.
- А в чём он тогда нуждается, если не в символах? Они позволяют нам не забыть кто мы есть и где наше место в мире,- рассудил Джей.
- Мир нуждается в бойцах, Джерри, в людях, которые и так прекрасно знают, во что верят и за что сражаются,- ответил Морт и дружески хлопнул здоровяка по плечу.
- И что мы будем делать? Здесь задерживаться нет смысла. Упырь был прав. Тут нет ни еды, ни воды, ни людей. Кем мы теперь будем?- последний вопрос отразил то, что Джея больше всего беспокоило. Он любил быть фермером и другом Морта, но не до конца понимал на что себя обрекает.
- Мы поедем дальше и станем воплощением того возмездия, которое местные жители были не в состоянии исполнить. Эти придурки, а они придурки, не спорь,- заткнул Морт пытавшегося возразить Джерри,- умерли не зря.
Когда отобранные Мортимером отцовские принадлежности были погружены на лошадь, а Джерри всё же нагрузил одну из седельных сумок личной коллекцией алкоголя и задерживаться было больше незачем, то взгляд обоих друзей остановился на вампирских скакунах. Они лишь незначительно сдвинулись с места за прошедшие вечер и ночь.
- Они вообще живые? - Джерри подошёл к одной из лошадей и та громко заржала, встала на задние ноги и замолотила передними копытами воздух перед собой, заставив здоровяка отойти.
- Живые, как видишь,- подмигнул Морт,- Думаешь угнать себе одного?
- Нет. Мне Вишенка нравится.
- Аха. А мне Подпруга. Доверия больше. Да, моя хорошая?- Морт погладил круп лошади, отчего та дружелюбно ржанула и затрясла головой.
- А с ними что будем делать? - спросил Джей.
- Дай подумать... - Мортимер помолчал и выдал, - Продадим!
- Хорошая мысль...- ответил Джерри, потирая подбородок.
- И я даже знаю кому,- подытожил Морт.
На тот момент город с противоположной стороны улицы был уже охвачен пламенем и редкие искорки долетали до правой стороны, где находился салун. Джей привязал к удилам в зубах ничьих коней один конец верёвки, а другой закрепил на ремнях, удерживающих седло Вишенки. Морт привязал к Подпруге за вожжи третьего коня из патруля, оседлал лошадь, взял кол и они вместе с Джерри отправились прочь из города. Ощутимо горячая искра всё же достигла правой стороны и, когда друзья выехали из Брайтвилля, пожар приближался к салуну.
Проехав сотню футов, друзья остановились возле таблички на въезде в город: Морт без объяснений осадил Подпругу и покинул седло. Он подошёл к табличке с описанием города и начал что-то делать. Джерри смотрел на него со спины, силясь понять чем друг сейчас занимается.
- Что ты делаешь? - спросил Джей.
- Шшш... Скоро увидишь. Не мешай.
Когда Мортимер отошел от таблички, то слева от неё торчал кол с обгоревшей головой вампира, разинувшей клыкастую пасть. Название таблички было подкорректировано в двух местах. Морт зачеркнул кровью букву «р» и написал вместо неё «л», так что Брайтвиль превратился в Блайтвиль. Кроме того, сразу под названием города появилась кровавая приписка «Свободный от вампиров», а количество жителей было исправлено прямо поверх основной надписи с двухсот пятнадцати на двести восемнадцать.