Тя кимна.
- Каза, че ако си откриела логиката, щяла си да имаш нещо, за което да се хванеш, да започнеш да възвръщаш здравия си разум.
- Накъде биеш?
- Не съм набожен.
- Не думай.
- Не можеш да повярваш, нали? Всъщност, чудех се дали в крайна сметка си открила логиката.
Тя се намръщи.
- Дори да съм, не е било съзнателно. - Помисли още малко и поклати глава. - Защо подхващаш тази тема сега?
- Щастлива си - отвърнах. - Никога преди не съм те виждал истински щастлива.
- Щастлива съм. Но трябва ли това да има нещо общо с парчетата дърво и начина, по който са сглобени за рамката на прозореца?
- В онзи момент от живота си ти си била на кръстопът. И си избрала да тръгнеш напред.
- И ти възнамеряваш да направиш същото?
- Да.
62
Винаги съм живял с теорията, че всички се намираме на едно телефонно обаждане от събитие, променящо живота завинаги. Като това, което Катлийн щеше да получи утре сутринта, с информация, че мъж на име Донован Крийд е завещал нещо необичайно на осиновената ѝ дъщеря. Подарък във вид на пари, които ще позволят на Ади да получи ново лице и тяло, ще се освободи напълно от белезите, причинени от пожара, който така я обезобрази.
Всички се намираме на едно телефонно обаждане от нещо, което ще промени живота ни. Но не е задължително да е телефонно обаждане.
Може и да е мъж като мен, застанал до някой дъб в парка, загледан в момиченце, което си играе с мъничко кученце, да кажем, малтийска болонка. Възможно е нещо с кожата на момиченцето да не е наред. Може да е жертва на изгаряне. Зад нея може да има мъж и жена, които се наслаждават на късен пикник. Може да са седнали върху голямо синьо карирано одеяло и да вадят храна от плетена кошница. Жената може да държи кошницата нежно, едва ли не с любов, сякаш е подарък от някого, когото е обичала и е загубила. Одеялото и кошницата може да изглеждат като нови, като че ли са чакали дълго, преди да бъдат използвани.
Престорих се, че се разхождам бавно в кръг, докато Катлийн и Том се хранеха и играеха с Ади и кученцето. Беше очевидно, че им предстои да създадат идеално семейство и за миг ми се прииска да си тръгна. Имам предвид да си тръгна и никога да не се обърна назад. Не ми харесваше идеята да съсипя Том, не ми се искаше да проваля това, което беше създала Катлийн през последните три години.
Но повече от всичко не исках да загубя нея и Ади.
Постарах се да стигна до будката за сладолед едновременно с тях, така че тримата да са пред мен. Ади държеше тънката каишка на кученцето си. Исках да изчакам, преди да им се представя, да навляза в живота им за миг, да помириша косата на Катлийн, парфюма ѝ, да чуя гласа ѝ.
Стоях неподвижно зад тях. Ади се обърна и ми се усмихна, а коленете ми се разтрепериха.
Усмихнах се и аз.
Исках да кажа нещо, като например „Кученцето ти е очарователно, госпожице“, но Катлийн веднага щеше да разпознае гласа ми, а и аз още не бях чул нейния.
В този момент нямах нищо против да разбия сърцето на Том. Беше млад, щеше да го превъзмогне. Пък и той щеше да разбере, че така е най-добре, щеше да го види в погледа на Катлийн: с нея бяхме предопределени един за друг.
Приближих се и застанах точно зад Катлийн. Затворих очи и вдишах аромата ѝ на чисто и си спомних деня, когато се промъкнах в дома ѝ в Норт Бъргън и я изчаках в леглото ѝ, докато тя взимаше душ. Тогава, точно преди да се любим, си помислих: щом я погледна, припомням си кое е значимо. Беше денят на партито на Сал в Синсинати, а ние още не бяхме тръгнали от Ню Йорк. В онзи ден тя излезе от банята и от нея се носеше същия аромат, а тя се престори, че не ме забелязва. После скочи в леглото и буквално ми се нахвърли.
Ади се обърна и ме погледна отново. Не защото ме беше разпознала, а защото хората обикновено са толкова шокирани от лицето ѝ, че първата им реакция е да се извърнат. Аз не го направих. Вместо това вдигнах ръка и промълвих беззвучно „Здрасти“.
Тя ми се усмихна широко и едва не се задавих от буцата в гърлото си.
За корав мъж го приех доста трудно.
Усетих сълза да напира в окото ми, ама че лигльо бях станал. Потече по бузата ми - там, където беше белегът, същият, който Ади и другите обгорени деца пипаха с пръсчета в деня, когато я срещнах, същия ден, в който срещнах Катлийн. Виждате ли? Както казах, тримата сме предопределени да бъдем заедно.
Избърсах сълзата от бузата си. Щях да изчакам да си поръчат сладоледа, преди да кажа нещо. Така щях да чуя гласа на Катлийн. Знаех, че ако чуя гласа ѝ дори само веднъж, всичко щеше да бъде наред.