— Какво точно е казвала?
— Че ако не получи свобода, ще „му види сметката“.
— Не е било на шега, така ли?
— Не, мисля, че намеренията й бяха сериозни. Веднъж каза, че щяла да вземе такси до дома му и да го убие. Вие също го чухте, нали, мосю Поаро?
Актьорът чакаше приятеля ми да го подкрепи. Детективът кимна.
Джап продължи с въпросите:
— Господин Мартин, знаем, че дамата е искала да бъде свободна, за да се омъжи за друг. Известно ли ви е за кого? — Брайън кимна. — Кой е той?
— Херцогът на Мъртън.
— Херцогът на Мъртън? Охо! — инспекторът подвикна от изненада. — Цели се нависоко, а? Не е ли този херцог един от най-богатите хора в Англия?
Брайън кимна по-унило от всякога.
Поведението на Поаро си оставаше загадка за мен. Облегнат назад, със скръстени ръце, той ритмично поклащаше глава в знак на одобрение. Приличаше ми на човек, който си пуснал любима грамофонна плоча и се наслаждава на музиката.
— Съпругът й отказа ли да й даде развод?
— Да, съвсем твърдо.
— Сигурен ли сте?
— Да.
— Точно тук — Поаро се включи в разговора отново — на сцената излиза моя милост, добри ми Джап. Лейди Еджуеър ме помоли да се срещна със съпруга й, за да го склоня да се съгласи на развод. Имахме уговорена среща с лорда за днес сутринта.
Брайън Мартин тръсна глава.
— Щеше да е безсмислено — заяви той уверено. — Еджуеър никога не би се съгласил.
— Така ли мислите? — обяви Поаро и отправи дружелюбен поглед към него.
— Сигурен съм. Дълбоко в себе си Джейн също го знаеше. Никога не е вярвала, че може да успеете. Беше се отчаяла. Този човек се оказа маниакален противник на идеята за развод.
Поаро се усмихна. Очите му изведнъж бяха позеленели.
— Грешите, млади човече — каза Поаро кротко. — С лорда се видяхме вчера и той се съгласи на развод.
Брайън Мартин остана като втрещен от новината. Той се вторачи в Поаро, а очите му едва не изскочиха от орбитите си.
— Вие… вие сте го видели вчера? — заекна той.
— В 12.15 на обяд — поясни Поаро с присъщата си методичност.
— И той се съгласи на развод?
— Да, съгласи се на развод.
— Трябваше веднага да съобщите новината на Джейн! — извика младият мъж. В гласа му прозвуча укор.
— Това и направих, мосю Мартин.
— Направихте го? — възкликнаха заедно Мартин и Джап.
Поаро се усмихна и измърмори:
— Мотивът май взе да се клати, а? Сега, мосю Мартин, позволете ми да привлека вниманието ви върху един пасаж.
Поаро му показа вестника. Брайън прочете посоченото без особен интерес.
— Искате да кажете, че това е алибито? Предполагам, Еджуеър е бил застрелян снощи, нали?
— Не е застрелян. Прободен е с нож — уточни Поаро.
Мартин бавно постави вестника на масата.
— Написаното във вестника не променя нещата — каза той със съжаление. — Джейн не отиде на вечерята.
— Откъде знаете?
— Някой го спомена, но забравих точно кой.
— Жалко — замислено каза Поаро.
Джап го изгледа любопитно:
— Не мога да ви разбера, мосю. Изглежда, вече не искате дамата да е виновна.
— Но, добри ми Джап, аз съвсем не съм тесногръд, както си мислите. Само че така представен, случаят противоречи на елементарната интелигентност.
— Кое му противоречи на интелигентността? На мен нищо не ми противоречи.
Усетих как Поаро полага усилия да се сдържи.
— Имаме една млада жена, която, както твърдите, желае да се отърве от съпруга си. С този пункт съм съгласен. Тя самата ми го призна. Eh bien, какво предприема за тази цел тя? Повтаря няколко пъти пред свидетели високо и ясно, че възнамерява да го убие. След което една вечер отива в дома на съпруга си, представя се на иконома, намушква лорда с нож и се прибира. Как бихте нарекли всичко това, приятелю? Намирате ли признаци на здрав разум?
— Било е доста глупаво, разбира се.
— Глупаво? Та това е проява на пълен идиотизъм!
— Е — каза Джап и се изправи. — Когато престъпниците си губят разума, от това печели само полицията. Трябва да се връщам в Савой.
— Може ли да ви придружа, Джап?
Той не възрази и ние тръгнахме. Брайън Мартин неохотно се раздели с нас. Изглеждаше силно развълнуван. Настоятелно ни помоли да му се обадим, ако научим нещо ново.
— Нервен тип — беше коментарът на Джап за Брайън.
Поаро се съгласи.
В Савой заварихме един господин, чиято външност недвусмислено издаваше, че е адвокат. Той току-що беше пристигнал и заедно се отправихме към апартамента на Джейн. Джап заговори с един от хората си.