МИНАТО КИМУРА
Я должен тренироваться.
ХАНАКО КИМУРА подходит к МИНАТО КИМУРА.
ХАНАКО КИМУРА
Оставьте нас.
Из додзё выходят самураи.
ХАНАКО КИМУРА
Ты усердно тренировался, но тебе надо хорошо отдохнуть перед боем. Иди, отдохни.
МИНАТО КИМУРА
Ты уверена, что я готов?
ХАНАКО КИМУРА
Ты мне скажи: готов ли ты?
МИНАТО КИМУРА
Я не знаю... Я не знаю...
ХАНАКО КИМУРА обнимает МИНАТО КИМУРА.
ХАНАКО КИМУРА
Тебе надо отдохнуть. Иди, отдохни. Минами тебя уже столько ждет в постели. Давай, Минато, иди.
МИНАТО КИМУРА кивает и уходит.
В додзё заходит САТО ЯМАНАКА.
САТО ЯМАНАКА
Кимура-сама, у меня для вас важная информация.
ХАНАКО КИМУРА
Что случилось?
САТО ЯМАНАКА близко подходит к ХАНАКО КИМУРА.
САТО ЯМАНАКА
Я, исследовав множество литературы, создал сильнейший яд.
САТО ЯМАНАКА быстро передает в руки ХАНАКО КИМУРА коробочку.
ХАНАКО КИМУРА
Яд?
САТО ЯМАНАКА
Спрячьте эту коробочку. Там, внутри, колба с ядом. Перед боем, нанесите на лезвие этот яд, одна царапина на теле Макото и через мнгновенье ваш сын станет новым главой клана.
ХАНАКО КИМУРА смотрит на коробочку и прячет ее у себя в одежде.
ХАНАКО КИМУРА
Яманака-сама, но я уверена, что моему сыну выдадут катану на месте боя.
САТО ЯМАНАКА
Да, я учитывал это. По правилам, Токугава может допустить жену участника боя, которая будет его подбадривать перед битвой, вы ей просто передадите эту колбу, она пропитает ядом какой-нибудь платок, которым она протрет лезвие катаны. Инструкция проста.
ХАНАКО КИМУРА
Я даже не знаю. Это, конечно, будет очень подло, но что не сделаешь ради будущего своего сына. Я благодарна вам, Яманака-сама.
САТО ЯМАНАКА
Это была моя обязанность, оказать вам хоть какую-то помощь.
30. ДОМ КЛАНА КИМУРА. ВОРОТА ЗАМКА. - ВЕЧЕР
МАКОТО КИМУРА и ХИРОШИ ОКАДА приближаются к воротам замка. Их впускают. На входе их встречают АЙКО КИМУРА и КУРО ОКАДА.
КУРО ОКАДА куда-то отправляет ТОШИРО.
АЙКО КИМУРА
Сынок! Как ты?
МАКОТО КИМУРА спускается с лошади и обнимает АЙКО КИМУРА.
ХИРОШИ ОКАДА подходит к КУРО ОКАДА и обнимает его.
ХИРОШИ ОКАДА
Куро, есть новости?
КУРО ОКАДА отводит ХИРОШИ ОКАДА в сторону.
КУРО ОКАДА
Минато все это время пробыл в додзё, он усердно тренировался.
ХИРОШИ ОКАДА
Макото тренировался не меньше. Мы ведь были в Коган рю. Минато не жить.
МАКОТО КИМУРА говорит с АЙКО КИМУРА.
АЙКО КИМУРА
Твой брат усердно тренировался, он уверен в себе. Ты уверен в своих силах?
МАКОТО КИМУРА
Да, мама, я уверен.
К МАКОТО КИМУРА подходит САТО ЯМАНАКА.
САТО ЯМАНАКА
Макото! Как ты?
МАКОТО КИМУРА
Яманака-сама, здравствуйте, я хорошо, а вы?
САТО ЯМАНАКА
У меня все хорошо.
ХИРОШИ ОКАДА подходит к САТО ЯМАНАКА.
САТО ЯМАНАКА
Окада-сама! Здравствуйте!
ХИРОШИ ОКАДА
Яманака-сама, добрый день.
САТО ЯМАНАКА отводит в сторону ХИРОШИ ОКАДА.
ХИРОШИ ОКАДА подзывает к себе КУРО ОКАДА.
САТО ЯМАНАКА
Окада-сама, возьмите...
САТО ЯМАНАКА быстро передает в руки ХИРОШИ ОКАДА небольшую коробочку.
ХИРОШИ ОКАДА передает коробочку КУРО ОКАДА.
САТО ЯМАНАКА
Куро! Спрячь!
КУРО ОКАДА прячет коробочку в карман.
ХИРОШИ ОКАДА
Что это?
САТО ЯМАНАКА
Это яд.
ХИРОШИ ОКАДА
Яд?
САТО ЯМАНАКА
Да, яд!
ХИРОШИ ОКАДА
Но зачем мне яд?
КУРО ОКАДА
Папа, наверное это не тебе, а Макото.
САТО ЯМАНАКА
Верно мыслишь! Не то, что твой старик.
ХИРОШИ ОКАДА
Отравить Минато?
САТО ЯМАНАКА
Ни за что!
ХИРОШИ ОКАДА
А зачем тогда?
САТО ЯМАНАКА
Окада-сама, вы такой известный тактик и не можете понять зачем этот яд?
ХИРОШИ ОКАДА
А! Я понял!
САТО ЯМАНАКА
Ура!
ХИРОШИ ОКАДА
Надо нанести яд на лезвие катаны перед боем!
САТО ЯМАНАКА
Да!
ХИРОШИ ОКАДА
И после маленького пореза Минато свалиться с ног!
САТО ЯМАНАКА
Да!
ХИРОШИ ОКАДА
Но как же нанести на катану яд? У наследника не будет никого для поддержки, как у Минато, ведь у него есть жена.
САТО ЯМАНАКА
Это не проблема. Мы можем отправить его мать на поддержку.
КУРО ОКАДА
Мать могут не пустить.
ХИРОШИ ОКАДА
Куро прав.