МИНАМИ КИМУРА обнимает МИНАТО КИМУРА и шепчет ему на ухо.
МИНАМИ КИМУРА
Минато... Госпожа Кимура дала мне это...
МИНАМИ КИМУРА достает колбу с ядом.
МИНАТО КИМУРА
Что это?
МИНАМИ КИМУРА
Это яд с помощью которого ты одержишь победу.
МИНАТО КИМУРА побледнел.
МИНАТО КИМУРА
Убери! Я не буду драться против своего брата используя такие подлые приемы!
МИНАТО КИМУРА выбрасывает колбу с ядом в кусты.
МИНАМИ КИМУРА
Минато...
МИНАТО КИМУРА смотрит на МИНАМИ КИМУРА.
АЙКО КИМУРА протягивает катану МАКОТО КИМУРА. МАКОТО КИМУРА смотрит на АЙКО КИМУРА, камера показывает как АЙКО КИМУРА держит катану, а МАКОТО смотрит на нее.
МИНАМИ КИМУРА протягивает катану МИНАТО КИМУРА. Камера показывает как она держит катану, а МИНАТО смотрит на нее.
Камера показывает, как МИНАТО КИМУРА берет правой рукой катану из рук МИНАМИ.
МАКОТО КИМУРА протягивает руки к катане. Когда он берет катану все на момент останавливается. АЙКО КИМУРА смотрит на лицо МАКОТО из глаз которого начинает течь кровь. АЙКО КИМУРА побледнела от увиденного.
МАКОТО КИМУРА
Что ты видела?
АЙКО КИМУРА молчит.
АЙКО КИМУРА
Я видела... Как мой сын одерживает победу...
МАКОТО КИМУРА нейтрально посмотрел в глаза АЙКО КИМУРА.
К МАКОТО КИМУРА заходит один из смотрящих за боем самураев.
САМУРАЙ
Макото Кимура-сама. Прошу вас пройти со мной.
МАКОТО КИМУРА еще раз посмотрел в глаза АЙКО КИМУРА. Встает и заходит в шатер.
К МИНАТО КИМУРА заходит второй смотрящий.
ВТОРОЙ САМУРАЙ
Минато Кимура-сама. Прошу вас пройти со мной.
МИНАТО КИМУРА смотрит в глаза МИНАМИ КИМУРА. Встает и заходит в шатер.
39. ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ ЗАМКА ЭДО. - ДЕНЬ
Площадь оцеплена флагами клана Токугава. Одна из сторон площади оборудована для рассположения ТОКУГАВЫ ИЭЯСУ, его заместителей и гостей. У ТОКУГАВЫ ИЭЯСУ большой трон по центру, у остальных небольшие стулья.
За шатром, по бокам стоят барабанщики Тайко, которые бьют в барабаны.
Камера показывает поочередно: Хироши Окада, Горо Сузуки, Кано Ямада, Сато Яманака, Хаттори Ханзо, первый генерал, второй генерал, глава клана, второй глава клана, Токугава Иэясу.
Камера показывает поле битвы от лица ТОКУГАВЫ ИЭЯСУ: МИНАТО и МАКОТО встают параллельно друг другу, их взор направлен на ТОКУГАВУ ИЭЯСУ.
Экран делится на две части: сверху глаза МИНАТО КИМУРА, снизу глаза МАКОТО КИМУРА. Их взгляды резко пересекаются.
Барабанщики начинают играть быстрее. По середине площади встает однорукий судья с белым блажком в руке.
СУДЬЯ
Сегодня мы проводим бой между двумя наследниками клана Кимура! Минато и Макото! Пусть победит сильнейший!
СУДЬЯ кланяется и убегает в бок.
Камера показывает ХИРОШИ ОКАДА в профиль.
ХИРОШИ ОКАДА
Да поможет ему Будда.
МИНАТО КИМУРА достает катану из ножн. Ножны отбрасывает в сторону, поднимает катану горизонтально и встает в стойку для боя.
МАКОТО КИМУРА забрасывает катану за плечо и придавив ножны щекой, сбрасывает ножны с меча. Он упирается лезвием катаны в землю, катана попадает между большим и указательным пальцами ноги, встает в стойку для боя.
Камера показывает в профиль ГОРО СУЗУКИ.
ГОРО СУЗУКИ
Что делает Макото?
ХИРОШИ ОКАДА
Он встал в стойку самурая клана Кога.
ГОРО СУЗУКИ
Клан Кога? Так вот куда вы его направили?
ХИРОШИ ОКАДА
Да, так и есть, но уже поздно об этом говорить.
КАНО ЯМАДА
Не значит ли это, что исход битвы уже предрешен?
САТО ЯМАНАКА
Я бы так не сказал.
ХИРОШИ ОКАДА
Я считаю, что у Макото больше шансов.
САТО ЯМАНАКА
Я все-таки думаю, что Минато одержит победу.
КАНО ЯМАДА
У нас здесь спор что-ли? Сейчас решится будущее не только клана, но и каждого из нас. Давайте наблюдать.
ГОРО СУЗУКИ
Согласен.
Камера надвигается на МИНАМИ КИМУРА.
Мы слышим внутренний голос МИНАМИ КИМУРА.
МИНАМИ КИМУРА
Минато... Почему ты отказался от яда? Ты же понимаешь, что тебе не справиться с человеком, который проводил тренировку в другом додзё, наверняка, более сильном чем наше.
Молчание. Слышен звук цикад. В качестве музыкального сопровождения барабаны Тайко и сямисен (Японский щипковый трёхструнный музыкальный инструмент).