Персидская миниатюра, изображающая Нагорную проповедь в исламском представлении
Самая известная часть Нагорной проповеди – Заповеди блаженства, помещённые в начале Нагорной проповеди. Также в Нагорную проповедь входят: молитва «Отче наш», заповедь «не противиться злому» (Мф. 5:39), «подставить другую щёку», а также Золотое правило, приведённое выше. Также из Нагорной проповеди часто цитируются выражения: «соль земли» (Мф. 5:13), «свет мира» (5:14), и «не судите, да не судимы будете» (Мф. 7:1).
Многие христиане считают Нагорную проповедь комментарием к десяти заповедям. Христос предстаёт истинным толкователем закона Моисеева141? Также считается, что в Нагорной проповеди сосредоточено основное содержание христианского учения, именно так к этой части Евангелия относились многие религиозные мыслители и философы, например Лев Толстой[48]? Махатма Ганди, Дитрих Бонхёффер, Мартин Лютер Кинг. Такое воззрение является одним из основных источников христианского пацифизма[49]?
Гора Блаженств
Гора, на которой была произнесена Нагорная проповедь, получила название «гора Блаженств». И хотя в этой части Галилеи нет настоящих гор, к западу от Галилейского озера есть несколько больших холмов. Кроме того, некоторые учёные считают, что греческое слово, употреблённое в Мф. 5:1, более точно переводится как «гористая область» или «холмы», а не просто «гора».
Карней Хиттин
Паломница Эгерия (около 380 года) сообщала о том, что Иисус Христос произнёс заповеди блаженства в пещере на горе, расположенной около места, где Иисус Христос умножил пять хлебов и две рыбы, недалеко от Капернаума [50].[51]
Крестоносцы в качестве этой горы выбрали Карней Хиттин (букв. «Рога Хиттина», поскольку она имеет две вершины), которая расположена на пути между Фавором и Капернаумом, примерно в б км к западу от Тверии. Католическая энциклопедия 1913 года[52] и Международная стандартная библейская энциклопедия 1939 года[53] называли эту гору традиционным местом Нагорной проповеди. Позднее греческое православное предание также считало склоны этой горы местом этого события[54].[55] Во времена Наполеона некоторые полагали, что гора Блаженств – это гора Арбель, расположенная на западном берегу Галилейского озера, южнее Капернаума[56].
Католическая церковь Блаженств на северо-западном побережье Галилейского озера, на холме около Табхи
С середины XX века, после постройки на вершине горы, расположенной в непосредственной близости от Табхи, католического храма Заповедей Блаженства, именно она стала известна как гора Блаженств. В настоящее время версия о том, что местом произнесения Нагорной проповеди является Рога Хаттина, принята некоторыми протестантами[57].[58]
Блаженный Августин в своём комментарии на Нагорную проповедь говорит о параллели этой проповеди с восхождением Моисея на гору Синай. Он считает, что такой символизм указывает на Иисуса Христа как на восполняющего заповеди Моисея.
Сравнение с Проповедью на равнине
Евангелист Матфей схожие наставления Иисуса Христа собрал (как считают некоторые исследователи) вместе, а у Луки тот же материал рассеян по всему Евангелию1531. Нагорную проповедь можно сравнить со схожим, хотя более сжатым, фрагментом в Евангелии от Луки, называемым «Проповедь на равнине» (Лк. 6:17–49). Обстоятельства произнесения проповеди схожи: то же время и, возможно, то же место. Некоторые учёные считают, что речь идёт об одной и той же проповеди, а другие полагают, что Иисус часто проповедовал одно и то же в различных местах. Также существует мнение, что как минимум одна из этих проповедей в самом деле никогда не была произнесена, а представляет собой компиляцию, записанную автором в форме проповеди для того, чтобы представить учение Иисуса, имевшееся в документе Q[59][60].
49
«Sermon on the Mount.» Cross, F. L, ed. The Oxford dictionary of the Christian church. New York: Oxford University Press. 2005.
50
Мерфи-О'Коннор, Джером[еп]. The Holy Land: An Oxford Archaeological Guide from Earliest Times to 1700. – OUP Oxford, 2008. – P. 391–392. Архивная копия от 30 декабря 2017 на Wayback Machine.
51
Mount of Beatitudes, Tabgha // Sacred Destinations. Дата обращения: 29 декабря 2017. Архивировано 30 декабря 2017 года.
53
Galilee, Sea of// International Standard Bible Encyclopedia, 1939. Дата обращения: 29 декабря 2017. Архивировано 29 декабря 2017 года.
54
О. В. Лосева. Блаженств гора // Православная энциклопедия. – М., 2002. – Т. V: «Бессонов – Бонвеч». – С. 352–353. – 752 с. – 39 000 экз. – ISBN 5-89572-010-2.
55
Паломничество во Святую Землю. 150 лет Русской Духовной Миссии в Иерусалиме. – 1997, С. 97.
56
Торик И. Энциклопедический путеводитель по Израилю. – Герцлия: Исрадон, 2008, С. 294, 298.
57
О. В. Лосева. Блаженств гора // Православная энциклопедия. – М., 2002. – Т. V: «Бессонов – Бонвеч». – С. 352–353. – 752 с. – 39 000 экз. – ISBN 5-89572-010-2.
58
Rick Hill. Let's Go to Israel. A Christian guide to The Holy Land – 2012, P. 43. Дата обращения: 29 декабря 2017. Архивировано 30 декабря 2017 года.
59
«Sermon on the Mount.» Cross, F. L, ed. The Oxford dictionary of the Christian church. New York: Oxford University Press. 2005.