Уведомление о любительском переводе
Данный перевод книги выполнен участниками t.me/booook_soul на добровольной основе и носит исключительно ознакомительный характер. Мы не являемся профессиональными переводчиками и не претендуем на коммерческое использование данной работы. Все права на оригинальный текст принадлежат его автору и/или правообладателям.
Перевод не предназначен для распространения в коммерческих целях. Если вы являетесь правообладателем и считаете, что данная публикация нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы немедленно удалим перевод.
Мы не несем ответственности за дальнейшее распространение текста, выполненного третьими лицами.
Если вам не понравился данный перевод, просим воздержаться от его распространения.
Благодарим за понимание.
SNAPSHOT
МРАЧНЫЙ РОМАН О МАЛЕНЬКОМ ГОРОДКЕ
СКАРЛЕТТ ДЖ. ЭЙМЕР
Впервые опубликовано в 2024 году
Авторское право © 2024 автор Скарлетт Дж. Эймер
Все права защищены. Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена, сохранена или передана в любой форме и любыми средствами: электронными, механическими, для фотокопирования, записи, сканирования или иным образом без письменного разрешения издателя. Запрещается копировать эту книгу, размещать ее на веб-сайте или распространять любым другим способом без разрешения.
Этот роман является полностью художественным произведением. Имена, персонажи и происшествия, описанные в нем, являются плодом воображения автора. Любое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, событиями или населенными пунктами является случайным.
Скарлетт Дж. Эймер заявляет о своем моральном праве на то, чтобы ее идентифицировали как автора этой работы.
Обозначения, используемые компаниями для обозначения своей продукции, часто заявляются в качестве товарных знаков. Все торговые марки и названия продуктов, используемые в этой книге и на ее обложке, являются торговыми наименованиями, знаками обслуживания, товарными знаками и зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.
Издатели и книга не связаны с каким-либо продуктом или поставщиком, упомянутым в этой книге. Ни одна из компаний, упомянутых в книге, не рекламировала ее.
Фотография на обложке сделана компанией Broken Compass Photography
Первое издание
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!
Этот роман предназначен для аудитории старше 18 лет.
Пожалуйста, не относитесь к этому заявлению легкомысленно. Хотя я бы не назвала его стандартным мрачным романом, но в нем есть несколько мрачных концепций.
Некоторые сцены включают в себя:
— материалы откровенного сексуального содержания
— сексуальное насилие
— психическая травма
— денежная выгода от сексуального контента
— насилие, включая, но не ограничиваясь этим: убийства, поножовщину, физическое насилие, кровавые сцены
— удушение неодушевленными предметами
— панические атаки
— злоупотребление наркотиками (за пределами страницы)
— упоминания семейной смерти
Если какая-либо из этих тем вызывает у вас интерес, я умоляю вас хорошенько подумать о своем психическом здоровье, прежде чем продолжать чтение.
Ваше психическое здоровье имеет значение.
Действуйте осторожно, зная, что в любом случае я испытываю к вам глубочайшее уважение.
Итак, если вам нравится переключать энергию в обстановке маленького городка с множеством забавных, напряженных подтруниваний и сюжетов о мести, эта книга для вас.
Пожалуйста, отнеситесь к чтению ответственно.
ПЛЕЙЛИСТ ДЛЯ СНИМКА
The Hunter and the Prey by Halocene
Maleficent by Halocene
Whisper by Chase Rice
Losin Control by Russ
Don’t Need Savin’ by Shelbykay and Savannah Dexter
OK Not to Feel OK by Tre Bolton
Still Breathing by Citizen Soldier
I Think I’m in Love by Taylor Acorn
After Rock Bottom by Austin Georgio
The High by Bryce Savage
Slayer by Bryce Savage
Good Girl by Slaz
Promise You That by Trevor Martin
Cowgirls by Morgan Wall
Vigilante Shit by Taylor Swift
Fighter by Christina Aguilera
Ride by Chase Rice(feat. Macy Maloy
ПИКАНТНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Обращаюсь ко всем дерзким, хорошим девочкам.
Не облегчайте им задачу.
Заставьте их заслужить это.
НЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Всем, у кого из-за действий других людей отняли право выбора.
Мне чертовски жаль.
Я надеюсь, вы вернете себе самообладание и восстанете из пепла тех, кто думал, что победил вас.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Оставлено для чтения
Хэйден
В верхней части экрана моего телефона появляется уведомление, сообщающее, что после встречи в видеочате с Чарли мне нужно заняться делами. В течение последних нескольких месяцев счета оплачивались с помощью моего аккаунта SnapShot. Удивительно, сколько люди готовы платить за то, чтобы увидеть немного кожи или поговорить по душам, скрашивая свое одиночество. Большинство моих клиентов — это пожилые мужчины, которые по той или иной причине овдовели или развелись.
Единственная проблема, с которой я пока столкнулась, это то, что парень, с которым я вроде как встречаюсь, понятия не имеет о моем аккаунте, и я не знаю, когда будет подходящее время рассказать об этом. К тому же мы еще не встречались лично.
Мы общаемся уже около месяца, в основном в видеочате. Он живет в соседнем городе и управляет рестораном, надеясь со временем открыть еще несколько точек. Я уважаю людей, у которых есть цели. Хотя на данный момент собственных не так много.
Когда бабушка заболела, все мои планы пошли прахом, вместе с моими сбережениями и почти полученным дипломом по зоологии. Я бы не променяла драгоценное время, которое проводила с ней, на все докторские степени в мире. Я была обязана ей своим временем. Она была единственным человеком, который никогда не разочаровывался во мне и давал все, в чем я нуждалась. Конечно, папа тоже был рядом, но я всегда была ближе к бабушке.