– Это, видимо, вызвано тем, что работа доставляет вам удовлетворение?
Моосбруггер с достоинством кивнул.
– Да, можно сказать и так.
– И давно уже вы плаваете?
– Пять лет с небольшим.
– А на «Эрцгерцоге Зигмунде»?
– Два года «Эрцгерцог Зигмунд» сошел со стапелей два года назад, и я на нем с первого дня. Вместе с капитаном Ландрини и синьором Путцем, – добавил он.
– Когда вы видели надворного советника прошлой ночью в последний раз?
Моосбруггер впервые ненадолго задумался.
– Около часа ночи, в ресторане. Он сидел за одним столом с лейтенантом Грильпарцером из пятой каюты.
– Как по-вашему, эти господа были прежде знакомы?
– Не могу знать. Этот стол вообще обслуживал Путц.
– Где вы с Путцем находились во время шторма?
– На жилой палубе.
– Значит ли это, что во время шторма никто из членов экипажа не был с пассажирами первого класса?
Моосбруггер кивнул.
– В первый класс было не попасть, и выйти оттуда тоже было нельзя. Были задраены не только все окна и иллюминаторы, но и закрыты все двери между перегородками.
«А это значит, – подумал Трон, – что имя убийцы есть в списке пассажиров, если, конечно, убийство произошло во время шторма».
– Когда начался шторм?
– В два часа ночи. А в пять он совершенно утих. В пять с минутами мы уже принялись убирать в ресторане.
– Было ли шумно во время шторма?
– Шум был такой, что приходилось орать во всю глотку, чтобы нас услышали.
– А при обычных условиях? Услышал бы кто-нибудь крик из каюты?
– Да, наверняка.
– Выходит, преступление могло произойти только во время шторма, – предположил Трон. – Что вам известно о девушке, которую нашли в каюте надворного советника?
– Капитан Ландрини полагает, что господин надворный советник познакомился с ней в порту и сумел незаметно провести ее в свою каюту.
– Если надворный советник около часа ночи еще сидел в ресторане, выходит, он не слишком торопился лечь спать, – сказал Трон. – Что довольно удивительно, если учесть, что в каюте его поджидала девушка.
– Вы считаете, что она пришла туда позже? – Моосбруггер наморщил лоб, соображая. – Да, но это, по-моему, все-таки маловероятно. После часа она никак не могла пройти через ресторан, а выход на верхнюю палубу перекрывается в половине первого.
– Перекрывается? Кем?
– Путцем. Вчера ключи были у него.
– Есть ли общий ключ для всех кают?
– Разумеется.
– И такой общий ключ есть у Путца?
– Общие ключи есть у нас обоих.
– Тогда Путц мог в половине первого проводить девушку в первый класс и открыть ей дверь каюты надворного советника.
Моосбруггер покачал головой.
– Это просто немыслимое дело. Не могу себе представить, чтобы… – Стюард умолк и уставился на наманикюренные ногти левой руки, как будто видел их впервые.
Взгляд Трона остановился на списке пассажиров:
– Вы позволите?
В списке значились четыре офицера императорской армии, две супружеские пары из Франции, несколько гражданских лиц из Австрии и Италии; все эти имена не говорили Трону ровно ничего, кроме одного. Трон покраснел как подросток, увидев его. Моосбруггер тем временем продолжал разглядывать свои ногти.
Впервые Трон увидел княгиню ди Монтальчино осенью прошлого года, когда она пришла в полицейское управление с ходатайством о расширении своих складских помещений на улице, примыкающей к центральной площади (княгине принадлежал крупнейший стекольный завод на острове Мурано). Целеустремленность, с которой эта дама защищала свои права, произвела на Трона сильное впечатление. Сказать по правде, несомненные деловые качества вовсе не мешали княгине быть женщиной не просто интересной, привлекательной, но обворожительной. Она была выше среднего роста, стройна, светловолоса, говорила приятным высоким голосом.
Трон надеялся, что когда-нибудь судьба снова сведет его с ней при более приятных, располагающих к беседе обстоятельствах. Так и случилось. Через две недели после знакомства он увидел ее в оперном театре «Ла Фениче». Он поклонился, и она ответила на приветствие, однако не подала виду, что хотела бы поговорить.
После этой встречи Трон не раз ловил себя на том, что думает о княгине, – он вспоминал ее боттичеллиевский профиль и словно слышал ее мелодичный голос… Образ княгини завоевал его воображение, затаился в мыслях, готовый при случае выйти на первый план, – так срабатывает потайной ящик секретера, стоит только коснуться нужной пружины. Тем не менее пути княгини и Трона странным образом не пересекались, хотя Венеция – город небольшой.