- Оплатите в любом банковском терминале. И советую получше следить за вашим разумным мужем. А информацию о двоюродном брате, если запрос в базу данных посольства Венги подтвердит родство, можно получить в миграционной службе. Как минимум, адрес проживания они вам обязаны сообщить.
Когда мы вышли с Ойлейном из полицейского участка, я, можно сказать, пребывала в некотором двояком состоянии. С одной стороны, этот странный, страшный зверище-полицейский мне помог. Ни нотариус, ни агент даже словом не заикнулись, что я могу просто получить всю информацию в этой их местной миграционной службе. А этот взял и помог… По собственному желанию. Просто так! И воспитание, и вообще принципы твердили мне, что нужно выказывать благодарность, когда тебе помогают. Только выжать из себя что-то, кроме тихого, скомканного «спасибо» для этого чудовища, я не смогла.
И даже не суть, что он был мужчиной… Хотя, если бы это была женщина, пусть и такая чудовищно страшная, всё равно бы было легче. А так… Или бы у этого чудовища хотя бы была хозяйка, я могла бы нормально поблагодарить её…
Ойлейн шёл за мной очень тихо, всячески стараясь быть как можно более незаметным. С ним тоже было больше вопросов, чем ответов. С одной стороны, из-за него я попала в неприятности. Его поступок стоил мне денег, пусть и не очень больших. Но их у меня и так не много. Да и, вообще, саму необходимость забирать его из полицейского участка совсем не назовёшь приятной прогулкой. Он, однозначно, заслужил наказание. И чисто эмоционально у меня было на это большое желание.
С другой стороны, наказав раба, госпоже следует объяснить ему, как стоило поступить правильно. И я вот сейчас абсолютно не представляла, а, собственно, как? Стоило не быть вежливым с женщиной из-за того лишь, что она местная? Бред какой-то! Поэтому мы так и шли: муж старался быть незаметным, а я делала вид, что пока очень-очень сильно занята и поэтому его наказание отложено на потом.
(22.09.2016) Глава 13. В ритме любви
Эпизод 1.Герда
Видимо, бюрократия, она на любой планете и есть бюрократия. В миграционной службе Минеджи меня заставили заполнить просто невообразимое количество форм одними и теми же данными, которые и так, между прочим, были в уже предъявленных мной документах. Потом подождать часик, ещё часик и ещё полчасика, которые затянулись на все два. Потом опять заполнить кучу бумаг. Но всё это было не важно, потому что в конце этого квеста мне всё-таки выдали ту самую заветную бумажку. Всего один листок, на котором напротив большинства полей было напечатано «не указано». Но в поле «текущее место работы» стояло «частный наниматель: Кэрол Нэджери». А в поле «Текущий адрес проживания» – странная короткая надпись – «Нихрон 12-4-9». Неужели их сумасшедшие архитекторы ещё и улицы цифрами называют? Или, вообще, что это?
На улице уже клубился поздний вечер. Приморозило, и то, что ещё днём было лужами, покрылось скользкой коркой льда. Показывая чудеса эквилибристики, как местные женщины ходят по таким дорогам, тут же только на коньках можно передвигаться, я доскакала до диспетчерской службы такси.
- А вот сюда сколько будет стоить доехать? Это далеко?
Совсем молоденькая девушка, какой-то особенно невыразительной внешности (хоть бы подкрасилась, что ли) внимательно прочитала адрес на моём листке.
- Нет, на машине сюда не доехать. Это далеко на севере. Туда дорог нет, можно добраться только челноком.
Улыбнувшись, я вежливо поблагодарила девушку. Можно было начинать по-настоящему радоваться. Странная надпись, действительно, является адресом, известным местным людям. А значит, нужно выспаться, собрать вещи и прямо с утра отправляться в космопорт, искать этот самый челнок, в этот самый Нихрон 12-4-9. Лучше, вообще, попробовать заранее по сети заказать. Да!
Неужели я доберусь? Найду Кая?
Я обернулась к Ойлейну. Он тихо стоял, низко опустив голову, даже, казалось, вжав её в плечи. Разбираясь с местной бюрократической системой, я строго велела ему быть рядом и не привлекать к себе внимания. Очень строго! Теперь он боится. Чувство вины давит. Понимает, что подвёл меня утром, и мучается в ожидании наказания.
- Пойдём, зайдём в магазин, купим продуктов, чтобы ты мог порадовать меня ужином. А ещё я хочу вина!
Магазинчик нам попался какой-то маленький совсем. Продукты теснились в большой стеклянной витрине, как попало. Мясное рядом с молочным, овощи рядом с сыром. Кроме того, здесь оказалась очередь в пять человек. Толстый зверёк за тридцать указывал женщине продавцу, что и в каком количестве ему взвесить. Делал он это жутко медлительно, часто задумываясь, уточняя характеристики товара, читая надписи на упаковках. Короче, заставлял пять человек, из которых ещё двое, кроме меня, были женщинами, ждать.