Снежная куропатка подняла на меня взгляд.
Она поняла мои сокровенные мысли о любви с ней.
В тот самый момент я осознал, что у нас нет будущего.
Спасти мою любовь к снежной куропатке могло только бегство за три моря.
Выразительные птичьи глазки девушки полукуропатки пристально смотрели на меня.
- Я чрезвычайно огорчена, что вы, Джек Волчара, продавец контрабандного заячьего мяса, вошли в мою ледяную саклю и прочертили когтями нижней лапы глубокие борозды на полу.
Где это видано, - полукуропатка воздела крылья к потолку. - Приходит Волчара в мою ледяную саклю и дырявит ее.
- Я не хотел дырявить саклю, я хотел дырявить другое, - я поклонился полукуропатке. - Позволь, я заглажу свою вину и заглажу борозды от моих когтей на ледяном полу твоей сакле. - Я поднял левую ногу и посикал на борозды.
Мороз сразу схватил новый материал, и пол стал более гладким, чем был до моего царапанья.
- Я очень обижена, - полукуропатка грустно щелкала клювом. - Вы, Волчара, разочаровали меня.
- Вы прочитали мои мысли, полукуропатка? - я оцепенел от ужаса. - У меня нет сил думать, но найдутся силы на любовь.
- Я обычно спокойная, но сейчас чувствую сильнейше волнение, - снежная куропатка решительно оттолкнула меня и присела к женскому столику для наведения на клюв и на перья косметики. - Меня для вас, Волчара, нет в сакле.
В сакле никого нет, слышите, Джек? - Снежная куропатка произнесла выразительно. - Никто не купит у вас контрабандное мясо зайцев, и никто не будет с вами иметь любовь. - Презрительная улыбка застыла на клюве полукуропатки полудевушки.
- Но я же вас вижу, миледи, - у меня от вожделенья закружилась голова.
- Закрой глаза, Волчара, тогда не увидишь меня.
- Если я закрою глаза, то, как я выйду из ледяной сакли?
- Я полагаю, что ты сообразишь, - раздался ироничный щелчок клювом. - Вообрази себе дверь в ледяной стене.
Представь себя ледяным идолом на снежных ногах.
Ты, я, - мы - болезнь чьего-то воспалённого воображения.
Через много лет ни ты, ни я, ни контрабандное мясо зайцев не будет иметь никакого значения.
- Если не будет иметь значения, - я не открывал глаза, потому что боялся, что полукуропатка полудевушка в гневе их мне выклюет, - то не заняться ли нам любовью?
- Волчара, ты, действительно, долго бродил по ледяной пустыне без девушек, - голос полудевушки донесся с потолка. - В моей сакле так просто любовь не делается.
Сначала мы разговариваем о погоде, о видах на урожай креветок, ты приглашаешь меня в ледяной ресторан на ужин, и только после ресторана мы приступаем к любви.
- Согласен, - согласился слишком быстро.
- Волчара, Волчара, - я услышал свист крыльев полудевушки. - Все это было бы возможно: и ресторан, и любовь, если бы я находилась в сакле.
Но меня в моей ледяной сакле нет, как я тебе только что объяснила.
Я - плод твоего воспалённого Северным Сиянием воображения.
Уходи, Волчара, из моей ледяной сакли.
Глаза до второго айсберга не открывай, иначе плохо твоим глазам будет. - Так полудевушка полукуропатка развалила мои мечты и вожделение. - Джек Волчара закончил рассказ. - С тех пор я страдаю и задаю себе вопрос: а была ли куропатка? - Джек Волчара романтически оскалил пасть.
- Ужасный рассказ, изви... - Я дала оценку истории Волчары.
Девушка птица Гагара вовремя наложила свое крыло на мой ротик, чтобы слово "извините" не вылетело.
- Моя история любви плохая для тебя, Снежная Королева? - Волчара бесцеремонно перешел на "ты".
Его выразительные серые глаза вспыхнули яростью.
- Твоя? История? - девушка птица Гагара преградила путь Волчары к моей Королевской особе. - Это не история, а позор.
И еще больший позор, что ты, неблагородный Джек Волчара, посмел Королеве, да еще при мне, при девушке, рассказывать о своих пошлых желаниях к какой-то полукуропатке.
Только дураки рассказывают девушкам о других своих девушках. - Слова Гагары падали на пол ядовитыми каплями.
- Соображай, волчара, когда находишься в обществе приличных дам, - на защиту Гагары и на мою защиту выступил снеговик Лабрадор.
- Приличные дамы? - полуволк завыл, как настоящий волк. - Гагара приличная? - Волчара расхохотался. - Ходят слухи, что Гагара лапы перед каждым встречным расставляет.
Перьями и хвостом виляет, с матросами клювом щелкает.
- А ты видел? А ты там был, где я щелкаю? - девушка птица разъярилась. - Ты сам распускаешь эти мерзкие слухи, потому что я отказалась с тобой пощелкать клювиком.
- Да у меня тысячи Гагар, лучше, чем ты! - Джек Волчара увернулся от палочки снеговика. - Королеве, видите ли, не понравилась моя история.