— Катя, но это же определенно был оборотень! Да еще истинный. Обычные волки не разговаривают.
— Эмм. Даниэль, по сказке — это обычный серый волк. — Сообщала я возмущенному Даниэлю. — И вот этот самый волк, увидев реакцию девочки, решил прикинуться скромным лесным обитателем, и не есть ее сразу, а выяснить подробности. И узнав, что она идет через лес к бабушке, он оставил девочку и побежал в домик бабушки.
— А зачем оборотню старуха? Обращенный оборотень по идее должен был укусить девочку, чтобы обратить ее тоже, или же загрызть, если он одержим жаждой крови. А истинному ни то, ни другое не должно быть интересно. — Задумчиво протянул Даниэль.
Вот ведь дались ему эти оборотни…
— И вот волк, который побежал через лес напрямик, прибежал к домику бабушки и постучал три раза. А когда бабушка спросила его, кто это, он тоненьким голосочком ответил, что он — Красная Шапочка. Волк ворвался в домик и, в один миг проглотил бабушку. Потом нацепил бабушкин чепчик, улегся на ее кровать и натянул по уши одеяло. Вскоре к домику подошла Красная Шапочка и, ничего не подозревая, постучала в дверь.
— Катя-я-я. Ну, так не бывает. Даже очень крупный оборотень не сможет проглотить человека целиком. Не говоря уж об обычном волке.
— Волк хриплым голосом крикнул девочке, что дверь открыта, и Красная шапочка вошла, но увидев бабушку, очень удивилась. — Невозмутимо продолжила я. — «Бабушка, какой у тебя грубый голос», сказала она волку. А он ей ответил, что конечно грубый, ведь бабушка больна. И позвал ее подойти поближе. Красная Шапочка поставила корзинку с гостинцами на пол и боязливо приблизилась, очень уж странно выглядела сегодня бабушка. «Ой, бабушка, какие у тебя большие руки!» — сказала ему девочка, и волк поскорее спрятал лохматые лапы под одеяло.
— Какая странная девочка… — Снова перебил меня Даниэль. — Ну ладно, она могла не узнать голос. Но морда, торчащая из чепчика… И лапы… Девочка ведь должна отличать женские, пусть и старческие руки от волосатых лап оборотня.
— «Это чтобы покрепче обнять тебя, Красная Шапочка! Подойди-ка поближе, и приляг со мной», — скрипнув зубами, продолжила я. — Девочка легла в постель к волку, и продолжила вопросы. — «Но бабушка, почему у тебя такие большие уши?». «Чтобы лучше слышать тебя, Красная Шапочка». — «Ой, бабушка, почему у тебя такие большие глаза?». — «Чтобы лучше видеть тебя, Красная Шапочка», — нетерпеливо буркнул Волк. «Ой, бабушка, — закричала Красная Шапочка, пытаясь отодвинуться, — почему у тебя такие большие зубы?».
— Ну, наконец-то, я уж думал, что эта девочка безнадежная дура. Хоть что-то заметила. — Выдохнул с облегчением Даниэль.
— «Чтобы скорее съесть тебя!» — прорычал Волк, скинул перину, щелкнул зубами и проглотил девочку вместе с ее красной шапочкой. Потом он улегся обратно в кровать и захрапел. — Закончила я страшным голосом и громко щелкнула зубами, так что Даниэль даже отшатнулся.
— Что? И девочку проглотил целиком? — Широко открыл глаза Даниэль. — Катя, так точно не может быть. Он же по вашим словам, перед этим проглотил бабушку. Вы сами подумайте, как он может проглотить целиком еще и девочку? И вообще… Какая-то странная, нелогичная и страшная сказка. Неужели вы рассказываете такие ужасы детям?
— Рассказываем. Погодите, Даниэль, это еще не конец.
— О, он еще кого-то съест?
— Нууу. Знаете, по народной версии там должны пройти лесорубы, убить волка, распороть ему живот и спасти бабушку и Красную Шапочку.
— Ага. Так-так…
— Но мы-то с вами слушаем иную версию. А по ней, мимо проходил охотник. Он услышал храп, ворвался в дом. Увидев волка, охотник взял ножницы и вспорол ему спящему брюхо. И оттуда выскочили сначала Красная Шапочка, а потом и ее бабушка. Вот. Они отдышались, и стали наказывать волка — набили ему брюхо большими камнями.
— О, небеса….
— Ну, да. Жуть конечно. Проснувшись, волк хочет удрать, но тяжёлые камни тянут вниз, и волк падает замертво. А каждый из победителей получает свою награду: охотник уносит домой снятую с волка шкуру, бабушка, съев пирог и выпив настойку, поправляется, а Красная Шапочка выучивает жизненный урок: «Уж с этих пор я никогда не буду сворачивать одна с большой дороги без материнского позволения». Вскоре девочка встречает в лесу ещё одного волка, и эта встреча оказывается для него роковой: Красная Шапочка и бабушка без чьей-либо помощи топят глупого злодея в корыте. Там правда изначально была еще и сексуальная подоплека. Намекающая, что девочка должна быть осмотрительнее, и не беседовать с незнакомцами. Но к тому времени, как я услышала эту сказку, это уже осталось за кадром. Так что врать не буду, и остановимся на той версии, что я вам рассказала.