Вета не заметила этого жеста, но, расслабившись, присела в кресло на колесиках и закинула ногу на ногу. В классическом черном костюме, с начищенными туфлями и безупречно отглаженным воротником рубашки, Вета смотрелась здесь как заказчик, очень важный и дорогой.
Но Кай и Герда помнили, кто тут отвалил круглую сумму только за то, чтобы вытащить из недр Аркадийской истории одного-единственного человека. Они подошли к ней вместе, обманчиво ровным неслышным шагом, и остановились напротив. Одинаково склонили головы набок — Кай вправо, Герда влево, близко к друг к другу.
— Ну? — спросил Кай.
— Мы слушаем, дорогая Вета, — пропел Герда.
— Триал защищает ее данные, и мы не доверяем цифре в таких вопросах, — кивнула девушка, — так что вам придется и впрямь меня послушать. Анна Кениг, немецкое гражданство, трудовой договор с «Ровеной» серия восемь-пять-два...
Вета перечислила еще двадцать цифр, не запнувшись и не взглянув в наладонник — сиблинги Байю и впрямь не доверяли технике даже чистый номер, а слухи о феноменальной памяти сестры оказались абсолютно правдивыми. После недолгого рассказа о работе на секретном — и уже не таком секретном — проекте Вета перешла к самому интересному.
— ...Сейчас скрывается под именем Коваленко Анны Сергеевны, адрес...
— Подожди! — вдруг вскинулся Герда, отшатнулся от нее в изумлении. — Так просто сказала? Никаких драматических пауз? Ох, черт, мы же ждали этого так долго и ничего...
Он сложил руки на груди и нахмурился. Вета приподняла брови, но потом вдруг хитро ухмыльнулась и подобралась в кресле. Состроив преувеличенно мрачное лицо, она тяжело и проникновенно повторила:
— Сейчас скрывается под именем...
Кай вздохнул, но, поймав умоляющий взгляд брата, постучал пальцами по столешнице для эффекта барабанной дроби.
— ...Коваленко Анны Сергеевны, — мистическим шепотом продолжила Вета.
— И она... здесь? В Аркадии? — спросил Кай.
Вежливая улыбка Веты стремительно трансформировалась в зловещий оскал.
— Это самое лучшее, не так ли?
Кай почувствовал, что улыбается сам. И, взглянув на брата, увидел свое отражение.
Вета рассказала еще — адрес, семейное положение, все что надо и больше того, полностью отбив заплаченные сиблингам Байю деньги. Кай даже поймал себя на мысли, что хочет отблагодарить ее еще больше. Та же самая мысль посетила и Герду — он церемонно вручил Вете визитку со снежинкой и пообещал пару бесплатных заказов. Вряд ли Байю требовались уборщики, но Вета поднялась с кресла и приняла карточку двумя руками, уважительно поклонившись.
Кай всегда думал не так быстро в тех делах, которые касались очаровательных леди, только что раскрывших им местонахождение врага номер один в их личном списке, но... Ага! Кай нашел на столе, под ворохом бумажных снежинок, ножницы и победно потряс ими в воздухе. Затем, под удивленным взглядом Веты и довольным — Герды, прошел к горшкам с цветами и выбрал розу покрасивее. Еще не распустившуюся полностью, чтобы дольше простояла.
Вета встретила его жест умиленным вздохом и приложила руку к груди, не в силах выдавить и слова. Абсолютно очарованная, она покинула их жилище, напоследок высказав готовность поработать снова.
— Еще бы, за такие-то деньги, — хмыкнул Герда, когда дверь закрылась.
— Не ворчи. Она милая.
— Она хитрая бешеная лисица, а не миленькая лисичка.
Несмотря на слова, говорил Герда с искренним весельем, но Кай все равно его поправил:
— Маленькая разбойница. Хорошо, что из сиблингов к нам пришла она, а не, например, олень. Или сушеная рыба.
Герда захихикал, как маленький вредный эльф — еще одна черта из их совместного детства — и резко замолчал, вдруг подняв на брата огромные глаза.
— Как думаешь, — его голос разом охрип, горло пересохло, — она такая же сейчас? Такая, какой мы ее помним?
— Ей сделали пластику, чтобы изменить лицо, — рассудительно заметил Кай, присаживаясь на подлокотник кресла и отталкиваясь ногой. — Может, мы ее совсем не узнаем, — добавил под шум колесиков, уезжая на кресле к дальней стене.
— Я ее узнаю, я должен...
Только в одном моменте осторожность сиблингов Байю не оправдала себя — у них не было никакого портрета, лишь словесное описание. Они могли бы поискать в Сети по имени, но «Ровена» хорошо защищала своих сотрудников — внезапный интерес могли заметить и отследить.
— У нее есть дети, — сказал Кай. — Нормальная жизнь.