Сцена начиналась с полного проникновения: это поручили Фералу. Хадж в это время будет находиться по левому борту, образно говоря, или, вернее, у левой груди, готовый переместиться на позицию Ферала.
— Итак, ты вникаешь, — объяснял Тони, — камера задерживается на Хадже, прежде чем он ее трахнет, в то время как он только того и ждет, чтобы ее трахнуть. — Таким образом мы передадим ощущение того, что для нее припасено, того, что надвигается… этот невероятный племенной жеребец с его чудовищным, черным, пульсирующим, животным органом! Полный безумной черной похоти, вожделеющий прекрасную блондинку и с заготовленным галлоном черной малофьи!
— Тони, тебя совсем занесло, — сказал Борис.
— Я знаю, — должен был признать тот, — это просто слишком не — не-хер-реально!
— У меня почти вскочил.
— У меня тоже. Ты знаешь, как бы мне хотелось трахнуть ее сейчас? Я только что понял, если бы я мог стать одним из этой черной команды… мог вообразить, что я черномазый… да, вот она, команда черных насильников. Ты думаешь, она бы полежала спокойно для кого-нибудь, вымазанного жженной пробкой, Б.?
— Я постараюсь выяснить для тебя ее мнение, Тони. А вот как насчет того, чтобы прознать, на чем она сидит, как я тебя просил?
7
В связи со съемками этого эпизода возникло любопытное и незапланированное осложнение. Если Фералу опять требовалось опускать свой не подчиняющийся член в ледяную воду и распылять на него новокаин, то ни Хадж, ни один из других квази-любовников («действующих ртом»), увы, не могли добиться эрекции.
— Я не верю этому, черт возьми, — сказал Тони.
Борис пожал плечами.
— Они просто не могут замещать друг друга в этом деле. В каком-то смысле я специально для этого их подбирал.
Тони начинал испытывать все возрастающую тревогу.
— Но как насчет сцены? Нам надо, чтобы ее трахал один парень в окружении трех больших напряженных членов! Стоящих торчком как… цветы! Войди в образ — ее трахают в клумбе из членов!
— Я вошел в образ, Тони, но как мы добьемся этого от них?
— Почему ты не попросишь Анжи потрогать их… просто потрогать.
— Ах-ах, она устроит нам нагоняй в любую минуту, если это случится.
— О'кей, а как насчет тех шлюшек из похоронной колымаги, помнишь тех двух потаскушек, которые встречали меня у взлетной полосы?
— Потрясающе, — сказал Борис. Он подозвал Фреди, поспал его разыскать Морта или Липса и объяснить им ситуацию.
— Это необязательно должны быть те же девушки, — сказал он ему вслед, — но они нужны нам прямо сейчас. И если увидите мистера Крейссмана, передайте ему, что производство приостановлено.
— Скажи, — размышлял Тони, — мне просто интересно, а Элен Вробель могла бы немного их погладить — она очень компанейская девушка.
Борис загоготал.
— Боже, она не могла бы поднять его и у «Бостонского душителя»[32]!
— У меня есть идея, — сказал Тони вполне серьезно, — а что эти парни предпочли бы трахнуть ее вместо Анжи?
— Ты рехнулся? Почему бы они предпочли трахнуть ее вместо Анжи?
Тони сделал небольшой ту-степ, закатил глаза и перешел на свои менестрельские интонации:
— Потому что она была белой женщиной… дольше! Да-да-да!
Прежде чем Борис успел треснуть его свернутым в трубку сценарием, к ним присоединился улыбающийся Ферал, все время кивавший как китайский болванчик, чтобы выразить свои извинения за непрошенное вторжение.
— Извините, извините. Я могу сказать, да?
— Конечно, Ферал, — ответил Борис, — ты можешь сказать.
— У вас проблемы, да? У вас проблемы с Хаджем и Ахмедом. Здесь, да? — Он указал вниз на свою набедренную повязку.
— Верно, — согласился Борис с осторожностью, — и сейчас мы собираемся пригласить двух хорошеньких девушек и посмотреть, поможет ли это. Понимаешь?
— Понимаю, да. Хорошенькая девушка — это очень хорошо для Ахмеда, — затем он затряс головой, восторженно сияя улыбкой — но для Хаджа, — нет. Девушка не будет хороша для Хаджа.
Борис застонал, положив руку на лоб:
— Боже мой!
— Едрена мать, я не верю этому, — сказал Тони, — гомик!
Ферал возобновил свои радостные кивания.
— Хаджу не нравятся девушки, да?
— Да, — устало сказал Борис, — Хаджу нравятся мужчины, верно?
— Да, Хаджу нравятся мужчины.
— Ну-ну, — Борис не мог вспомнить подобного затруднительного положения за весь свой съемочный опыт, — это большая проблема. Скажи мне, Ферал, а какой, м-м, какой тип мужчин ему нравится? Как насчет кого-нибудь из остальных занятых в картине сенегальцев — ему нравится кто-то из них?