К счастью, у него остался сын, его родная плоть и кровь.
Глава 75
Табита выбросила пляжный мяч. Мяч был довольно легким, его подбросило ветром. Но что поднимается, то и опускается. "Ха-ха! Видишь? Он не летит. Эй, ты Джеймс? Скажи мне, почему он не летает?"
Она совершенно обезумела. Ангус беспомощно вздохнул. Через некоторое время он сказал грустным голосом: "Мне нужно уходить. Я возвращаюсь в город Y. Береги себя, Табита. Выздоравливай скорее".
Перед уходом он дал медсестрам, ухаживающим за Табитой, немного денег и попросил их позаботиться о ней как следует. "Если я увижу ее в добром здравии, значит, она еще не все потеряла", — сказал он.
Хотя он знал, что Карлос уже выложил в их адрес тонны денег, это было самое малое, что он мог сделать для Табиты.
Тем же вечером Карлосу позвонил помощник из психиатрической больницы. "Мистер Хо, простите, что беспокою вас. Я с сожалением сообщаю вам, что миссис Табита Хо… покончила с собой…".
Новость о смерти Табиты стала шоком для Карлоса. Он почувствовал себя так, словно ему дали пощечину.
Он немедленно вылетел в Нью-Йорк; с ним прилетели и другие члены семьи. Когда они прилетели, наступил следующий день.
Добравшись до места, он попросил водителя отправить Миранду и Эвелин в дом семьи Хо. В то время как они с Дебби сначала отправились в психиатрическую больницу.
Некоторые члены семьи жили в Нью-Йорке. Они уже были в больнице. Табита мирно лежала в кровати, укрытая белым одеялом.
Дебби вспомнила, как впервые увидела Табиту.
Это было в аэропорту города Y. Табита шла с достоинством и изяществом, женщина с царственной осанкой. Когда она подошла к Дебби, на ее лице была теплая и приветливая улыбка. Она взяла Дебби за руку и тихо произнесла ее имя. Она подарила ей пару нефритовых браслетов — реликвии семьи Хо — и приготовила для нее вкусные блюда.
Прошло всего четыре года, но теперь она была просто мешком с костями. Она выглядела не как женщина, пришедшая из богатства и власти, а как голодная, истощенная нищенка.
Дебби подняла голову и посмотрела на потолок, сдерживая слезы. Карлос видел, как она расстроена. Он сжал ее руку и ободряюще посмотрел на нее, чтобы успокоить.
Фрейзер передал Карлосу пачку бумаг и сказал: "Тетя Табита подписала документы о разводе, Карлос. Это оригинальные документы".
Карлос, ничего не выражая, принял бумаги и бегло просмотрел их. На последней странице он увидел подпись Табиты.
Когда-то у Табиты был безупречный почерк. Но на этот раз ее подпись была нацарапана и трудночитаема.
Карлос повернулся, чтобы посмотреть на Табиту, и спросил Фрейзера холодным голосом: "Как она умерла? И кто сказал тебе, что она покончила с собой? Ты уверен?"
Фрейзер объяснил печальным голосом: "Вчера днем тетя Табита придумала какой-то предлог, и медсестры оставили ее в покое по ее просьбе. Она украла бутылочку со снотворным и проглотила ее всю. В сумерках пришла медсестра, чтобы подать ужин. Она нашла тело".
Карлос повернулся, чтобы посмотреть на медсестер, которые стояли в углу и дрожали. "Она вела себя странно?" — спросил он.
Одна из них шагнула вперед и ответила дрожащим голосом: "Вчера утром к миссис Табите Хо приходил мужчина. После его ухода она долго сидела в комнате. Она смотрела в окно, не говоря ни слова".
'Мужчина?' Карлос задался вопросом, кто бы это мог быть.
Фрейзер объяснил: "Это был дядя Ангус. Я уже звонил ему. Он сказал тете Табите, что развелся со своей женой и посоветовал ей развестись с Джеймсом. Он сказал, что приедет и все объяснит".
Карлос ничего не ответил.
Затем он начал готовиться к похоронам Табиты.
Когда Дуглас скончался, именно Карлос занимался организацией похорон. Хотя Табита не была биологической матерью Карлоса, она вырастила его и делала все, что должна делать мать. В результате Карлос провел похороны вместо ее собственного сына — Льюиса.
Льюис появился на похоронах вовремя. Раньше он был немного пухленьким. Но он выглядел гораздо худее, так как у Джеймса и Табиты не было ни времени, ни сил заботиться о нем.
Что касается Порции, то она развелась с Льюисом и покинула страну, когда Карлос потерял память.
Карлос также попросил своих людей попытаться связаться с Джеймсом. Но его нигде не было.
Может быть, он слишком боялся Карлоса, чтобы показать свое лицо. А может быть, он вообще никогда не любил Табиту. Джеймс никогда не проявлял никакой привязанности к Табите, женщине, которая была его женой на протяжении десятилетий.