— Но разве это не подарок? — удивилась Персефона.
— Подарок, — подтвердила Сешат, — но книги любят учёт.
Персефона послушно прижала ладонь к панели, ощутив кожей приятное тепло.
Но вдруг стена, которой она коснулась, полыхнула красным.
— Что это значит? — слегка испугалась Богиня Весны, спешно отдергивая руку.
— Библиотека не распознаёт тебя. В тебе — две сущности, две богини. Она не знает, кому из них мы отдаём книгу — Коре или Персефоне.
— И что теперь делать? — она с сожалением посмотрела на свиток. Неужели придётся его оставить?
— Идём к Тоту.
Тот быстро нашёл решение:
— Объединить, — сказал он, — Богиню Весны с Владычицей Подземного мира. Какие будут версии?
— Богиня Подземной Весны, — предложил Аид, глядя на неё чернотой космоса, в которой мерцали звезды. — Она умудряется выращивать розы в аиде.
Эту её новую ипостась Вселенская библиотека распознала и приняла.
Они вернулись домой, и пока Аид отлучился, бросив:
— Сюрпризы не закончились. — Персефона забралась на кровать и погрузилась в чтение. Да так и заснула.
Проснулась от аромата. На столике у кровати лежала серебристо-чёрная роза. Она пахла тонко, чуть терпко и немного сладковато. На бархатной подушке красовалась… корона Владычицы. Из червленого серебра, на котором, как капельки крови, блестели рубины. Такой же, рубиново-красный хитон из воздушной мерцающей ткани лежал рядом. Его украшали серебряные ленты, по которым выгибались изящные веточки, вышитые вишнёвым шелком.
Так мир и его хозяин признали её своей царицей в полной мере.
— Мамочка, куда тебя унесло? — Загрей присаживается на корточки возле моей кушетки и заглядывает в глаза.
— В плаванье по реке воспоминаний, сынок, — говорю я и потягиваюсь, понимая, что заснула и отлежала себе всё на свете.
— Как ты относишься к тому, чтобы немного перекусить? — лукавым отцовским тоном интересуется он.
— Сугубо положительно, — отзываюсь я, — если только речь не идёт о нектаре и амброзии.
— Помилуй, — он закатывает глаза, — разве я могу предлагать такое родной матери. Только пицца, только хардкор!
Он подаёт мне руку, я встаю, мы успеваем сделать всего пару шагов в сторону стола, как раздаётся… вернее, ничего не раздаётся. Наоборот, все звуки вмиг исчезают. Хотя с потолка летит штукатурка, искрит аппаратура, что-то кричит мой сын. Он увлекает меня на пол, накрывает собой. И какое-то время мы лежим так, в абсолютной тишине, где я не слышу даже собственного дыхания.
Загрей шевелится, что-то говорит мне, а я вижу, как по его впалой щеке течёт ихор[11]. Стираю душистую жидкость, и чувствую, как изнутри вздымается что-то могучее, хтоническое и очень тёмное.
Нет, убивать может не только чудовище. Убивать может и мать, защищая своё потомство. И я убью, только бы понять — кого…
______________________________________________
[1] Персефона в дословном переводе «Несущая разрушение»
[2] В древнегреческой мифологии — божество мистерий. По одной из версий — сын Зевса и Персефоны, но, поскольку Аида называли также «Зевс Подземный», то не исключено, что он был как раз сыном Персефоны и Аида. Такой версии придерживается и драматург Эсхил, который в «Сисифе-беглеце» называет его сыном Аида. Кроме того, эпитет Загрей использовался и по отношению к самому Аиду.
[3] Древнеегипетский бог мудрости, знаний, Луны, покровитель библиотек, учёных, чиновников, государственного и мирового порядка.
[4] В древнегреческой мифологии — богиня юности, дочь Зевса и Геры, была на Олимпе виночерпием, после того, как Геракл возносится на Олимп и обретает бессмертие, становится его женой в знак примирения Геры и Геракла.
[5] В древнегреческой мифологии божество необходимости, неизбежности, персонификация рока, судьбы и предопределённости свыше.
[6] Коре (Персефоне) соответствует созвездие Девы, следовательно день рождения должен быть в сентябре.
[7] Длинный прямоугольный кусок ткани — плащ, надеваемый поверх хитона.
[8] В Древней Греции — женские покои в доме, занимавшие его заднюю часть или второй этаж.
[9] Огненная река, одна из пяти рек, протекающих в Подземном царстве.
[10] Набедренная повязка из неширокой полосы ткани, которую обертывали вокруг бедер и укрепляли поясом.
[11] Кровь богов, душистая, нетленная, прозрачная.
Сон третий: Трава без корней