И снова, благодаря Университету Тафтса, мне удалось поиграть в Тома Сойера и беленый забор с удивительно смелой и добросовестной группой студентов, в основном студентов старших курсов, которые поставили на кон свои собственные, зачастую глубоко укоренившиеся религиозные убеждения, прочитав ранний черновик на семинаре осенью 2004 года, исправив множество ошибок и введя меня в свой религиозный мир с добрым юмором и терпимостью к моим ляпам и другим обидам. Если мне удастся найти свою целевую аудиторию, их отзывы заслуживают значительной благодарности.
Спасибо Присцилле Альварес, Жаклин Ардам, Маурисио Артинано, Гаджантан Балаканешан, Александра Баркер, Лоуренс Блюстоун, Сара Браунер, Бенджамин Брукс, Шон Чисхолм, Эрика Клэмпит, Сара Далглиш, Кэтлин Дэниел, Ной Док, Ханна Эрлих, Джед Форман, Аарон Голдберг, Джина Горлин, Джозеф Гулезиан, Кристофер Хили, Эйтан Херш, Джо Китинг, Мэтью Кибби, Такер Ленц, Крис Линц, Стивен Мартин, Джулиана Маккэнни, Акико Норо, Дэвид Полк, Самир Пури, Марк Райфман, Лукас Реккионе, Эдвард Россель, Зак Рубин, Ариэль Рудольф, Мами Сакамаки, Брайан Сальва-Торе, Кайл Томпсон-Вестра и Грэдон Зорзи.
Спасибо также моей счастливой команде в Центре когнитивных исследований: ассистентам преподавателя, научным сотрудникам, научному сотруднику и ассистенту программы. Они комментировали студенческие эссе, консультировали студентов, которых расстроил проект, советовали мне; помогали разрабатывать, дорабатывать, копировать и переводить анкеты; вводили и анализировали данные; извлекали сотни книг и статей из библиотек и веб-сайтов; помогали друг другу и не давали мне сбиться с пути: Эвери Арчер, Фелипе де Бригард, Адам Деген Браун, Ричард Гриффин и Тереза Сальвато. Спасибо также Крису Уэстбери, Диане Раффман, Джону Робертсу, Джону Саймонсу и Биллу Рэмси за участие их университетов в нашем проекте анкетирования, который все еще продолжается, а также Джону Килстрому, Карелу де Пауву и Марселю Кинсборну за то, что подсказали мне ценную литературу.
Особая благодарность Мире Нанда, чья собственная смелая кампания по привнесению научного понимания религии в родную Индию послужила одним из источников вдохновения для этой книги, а также для ее названия. См. ее книгу "Снять заклятие Дхармы" (2002), а также более позднюю "Пророки, обращенные лицом назад" (2003).
Среди читателей, упомянутых в первом абзаце, есть несколько человек, пожелавших остаться неизвестными. Я благодарю их, а также Рона Барнетта, Акила Билграми, Паскаля Бойера, Джоанну Брайсон, Тома Кларка, Бо Дальбома, Ричарда Дентона, Роберта Голдстейна, Ника Хамфри, Джастина Юнга, Мэтта Кенига, Уилла Лоу, Яна Лустика, Сюзанну Мэсси, Роба Макколла, Пола Оппенгейма, Сеймура Пейперта, Эмбер Росс, Дона Росса, Пола Сибрайта, Пола Словака, Дэна Спербера и Сью Стаффорд. Терри Зарофф в очередной раз проделал для меня великолепную работу по копирайтингу, обнаружив не только стилистические промахи, но и недостатки по существу. Ричард Докинз и Питер Субер - двое, кто дал особенно ценные предложения в ходе бесед, а также мой агент Джон Брокман и его жена Катинка Мэтсон, но позвольте мне также поблагодарить, не называя их имен, многих других людей, которые проявляли интерес к этому проекту в течение последних двух лет и оказывали ценные предложения, советы и моральную поддержку.
Наконец, я должен еще раз поблагодарить свою жену, Сьюзан, благодаря которой каждая моя книга становится дуэтом, а не соло, так, как я никогда не мог просчитать.
Дэниел Деннетт
ГЛАВА 1. Снять какое заклинание?
Что происходит?
И много говорил им в притчах, говоря: вот, сеятель идет сеять; и когда он сеял, некоторые семена упали при дороге, и прилетели птицы и пожрали их. -Матфея 13:3-4
Если лозунг "выживание сильнейших" имеет хоть какую-то ценность, то Библия, похоже, является достойным кандидатом на звание самого сильного из текстов.
-Хью Пайпер, "Эгоистичный текст: Библия и меметика"
Вы наблюдаете за муравьем на лугу, который упорно карабкается по травинке, все выше и выше, пока не упадет, а потом снова карабкается, и снова, как Сизиф, катящий свой камень, всегда стремясь достичь вершины. Зачем муравей это делает? Какую пользу он ищет для себя в этом напряженном и маловероятном занятии? Неправильный вопрос, как выясняется. Никакой биологической выгоды муравей не получает. Он не пытается получить лучший вид на территорию, не ищет пищу или, например, не демонстрирует себя потенциальному товарищу. Его мозг захвачен крошечным паразитом, ланцетовидным червем (Dicrocelium dendriticum), которому необходимо попасть в желудок овцы или коровы, чтобы завершить свой репродуктивный цикл. Этот маленький мозговой червь загоняет муравья на позицию, чтобы принести пользу своему потомству, а не муравью. Это не единичное явление. Аналогичные паразиты-манипуляторы заражают рыб, мышей и другие виды. Эти автостопщики заставляют своих хозяев вести себя маловероятным образом, вплоть до самоубийства, и все это ради выгоды гостя, а не хозяина.